С 14 ноября 2010 года сайт Тлакскала имеет версию на языке эсперанто. Тлакскала на эсперанто и эсперанто на Тлакскала: два международных коллектива, сознающие языковое и культурное разнообразие нашего мира, соединяют свои усилия, чтобы продолжить свою работу в стремлении к более человечному миру.
Для тех, кто владеет эсперанто, Тлакскала означает новый форум для того, чтобы думать вместе, дискутировать и сотрудничать в многоязычной среде. Те, кто хочет предоставить оригиналы или переводы, отредактировать тексты других авторов и т. д., могут писать прямо на адрес tradukejo[собака]gmail[точка]com.
Для активистов и пользователей Тлакскала эсперанто, возможно, будет новым, почти незнакомым способом видеть и непосредственно переживать эту упомянутую выше многокультурность. Те, кто интересуется нашим языком, могут начать, например, с таких сайтов, как Lernu.
В общем, мы хотим, чтобы эсперанто-версия Тлакскала была мостом между двумя инициативами, которые, даже не сознавая того, возможно, имеют много общих точек соприкосновения и целей.