Ab 14. November 2010 verfügt die Webseite Tlaxcala über eine Esperanto-Fassung. Tlaxcala auf Esperanto und Esperanto in Tlaxcala: zwei internationale Kollektive, die sich der linguistischen und kulturellen Vielfalt der Welt, in der sie leben, bewußt sind, vereinigen ihre Kräfte, um für eine menschlichere Welt zu arbeiten.

Für Esperanto-Sprechende ist Tlaxcala ein neues Forum für Reflektion, Diskussion und vielsprachige Kooperation. Leute, die daran interessiert sind, Originaltexte oder Übersetzungen zu liefern oder Korrekturlesungen anderer Autoren zu machen, können an tradukejo[at]gmail.com schreiben .

Für Aktivisten und Benutzer von Tlaxcala wird Esperanto vielleicht ein ganz anderer und kaum bekannter Weg sein, den oben genannten Multikulturalismus zu sehen und zu erleben – ohne Vermittler. Wer neugierig auf diese Sprache ist, kann zum Beispiel auf eine Webseite wie Lernu gehen.

Kurz, wir wünschen der Esperanto-Seite von Tlaxcala, dass sie als Brücke zwischen den zwei Bemühungen dient, die wahrscheinlich unbewußt eine große Anzahl gemeinsame Ansätze und Ziele haben.