Desde el 14 de noviembre de 2010 el sitio de Tlaxcala dispone de versión en esperanto. Tlaxcala en esperanto, y esperanto en Tlaxcala: dos colectivos internacionales conscientes de la diversidad lingüística y cultural del mundo en que vivimos funden sus esfuerzos para seguir trabajando por un mundo más humano.
Para los hablantes de esperanto, Tlaxcala supone un nuevo foro de reflexión, discusión y colaboración multilingüe. Las personas interesadas en aportar textos originales o traducciones, revisar textos de otros autores, etc., pueden dirigirse directamente a la dirección electrónica tradukejo(a)gmail.com.
Para los activistas y usuarios de Tlaxcala, el esperanto quizás sea un modo distinto, apenas conocido, de ver y de vivir sin intermediarios esa multiculturalidad anteriormente mencionada. Quienes sientan curiosidad por esta lengua pueden comenzar, por ejemplo, por sitios web como Lernu.
En definitiva, deseamos que la versión en esperanto de Tlaxcala sirva de puente entre dos iniciativas que, sin saberlo, probablemente compartan un gran número de planteamientos y objetivos.
EDITORIALS & OP-EDS 
