Från och med den 14 november har Tlaxcalas hemsida en version på esperanto. Tlaxcala på esperanto och esperanto på Tlaxcala: två internationella sammanslutningar medvetna om de språkliga och kulturella skillnaderna i vår värld, som förenar sina kamper för att fortsätta sitt arbete för en mer human värld.
För esperantister innebär Tlaxcala ett nytt forum för reflektion, debatt och flerspråkigt samarbete. Personer som vill bidra med artiklar eller översättningar, granska andra författares texter och så vidare, var vänliga kontakta oss via e-postadressen tradukejo[at]gmail.com.
För Tlaxcalas aktivister och användare är esperanto måhända ett annorlunda och okänt sätt att självständigt se och uppleva den tidigare nämnda mångkulturen. De som är intresserade av vårt språk kan till exempel börja lära sig på Internetsidor såsom Lernu.
Slutligen önskar vi att Tlaxcalas esperantoversion ska överbrygga två initiativ som, utan att veta om det, troligen delar ett stort antal ståndpunkter och mål.
EDITORIALS & OP-EDS 
