TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 28/05/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala’s Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / Restano ancora Bastiglie da prendere
Date of publication at Tlaxcala: 14/07/2010
Original: Ces Bastilles qui restent à prendre
Translations available: Español  English  Ελληνικά  Português/Galego  فارسی  Deutsch  Svenska  Català  عربي  Esperanto 

Restano ancora Bastiglie da prendere

TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉

 

In questo 14 luglio 2010, Tlaxcala entra in un nuovo periodo della sua storia. Noi vi presentiamo il nostro nuovo sito, risultato di molti mesi di lavoro intenso e appassionato svolto da nostri militanti, che si sono impegnati volontariamente sotto la supervisione del nostro caro webmaster.

Dunque, il sito tlaxcala-int.org prende il posto del sito tlaxcala.es, che comunque resta in linea (cliccare su ARCHIVI TLAXCALA 2006-2010), e all’interno del quale voi potrete ritrovare i 10.000 articoli da noi pubblicati in una quindicina di idiomi a partire dal 21 febbraio 2006. Questo nuovo sito, l’abbiamo voluto più bello, più funzionale, più efficace. Lavoreremo in permanenza per migliorarlo e per renderlo più completo.

Durante i cinque anni passati assieme, abbiamo percorso un lungo cammino. Prima di tutto, siamo riusciti a conseguire un obiettivo che poteva sembrare azzardato: mantenere in vita una rete di volontari e un sito web multilingue ed interculturale, senza disporre di alcun altro capitale se non della nostra volontà e delle nostre capacità.

Il cammino da percorrere resta lungo:

Ci ripromettiamo di estendere il nostro campo linguistico agli idiomi più diversi dell’umanità, che siano parlati da 1 miliardo come pure da 30.000 persone. Noi vogliamo consentire alle lotte per la libertà, la giustizia, la democrazia e la vita che avvengono nel mondo e a tutte le donne e agli uomini che le animano di stabilire dei legami e di convergere in relazioni proficue.

Al Nord come al Sud, all’Est come all’Ovest, restano ancora Bastiglie da prendere!





Courtesy of TLAXCALA
Publication date of original article: 14/07/2010
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=570

 

 
Tweet Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.