TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 28/05/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala’s Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / هنوز زندان های بسیاری هستند که باید دیوارهایشاان را در هم نوردیم
Date of publication at Tlaxcala: 14/07/2010
Original: Ces Bastilles qui restent à prendre
Translations available: Español  English  Ελληνικά  Português/Galego  Deutsch  Svenska  Català  Italiano  عربي  Esperanto 

هنوز زندان های بسیاری هستند که باید دیوارهایشاان را در هم نوردیم

TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉

 

امروز، 14 ژوئیه 2010 تلاکسکالا دورهء جدیدي را در تایخجه فعالیت خویش می گشاید. ما خوشحالیم از این که اکنون تارنمای جدیدمان را به کمک همکارانی که به طور افتخاری برایمام کار می کنند و مدیر شبکه خوبی که ماه ها برای این کار زحمت کشیده است به شما عرضه کنیم.

 
به دنبال کار وبسایت tlaxcala.es   (که همچنان مانند سابق عمل کرده و برای استفاده از آن تلاکسکالا آرشیو 2006-2010 کلیک و به 10 هزار مقاله ای که آنجا به 15 زبان وجود دارند، دسترسی حاصل کنید) اکنون tlaxcala-int.org عمل می کند. این وبسایت جدید را ما قوی تر، زیباتر و مفید تر ترتیب داده ایم و در نظر داریم همواره آن را بهتر و کامل تر سازیم.
 
 

ما در عرض 5 سال گذشته راهی طولانی را پشت سر نهاده و به ویژه به قیدی که برای خود گذاشته بودیم و در نگاه نخست بخرادنه به نظر نمی رسد، پایبندی نشان دادیم : بر پا کردن شبکه ای افتخاری و وبسایتی به زبان های متعدد و فرافرهنگی و آن هم فقط با یک سرمایه : اراده و توانمندیمان.
 
 

اما راهی که در پیش رو داریم بسیار طولانی است.
 
 

قا قصد داریم زمینه فعالیت چند زبانی خود را به سایر زبانها نیز گسترش دهیم، بدون توجه به این که به هر کدام از زبان ها یک میلیارد انسان مکالمه کنند یا 30 هزار تن. ما قصد داریم در سراسر گیتی وسیله ای ارتباطی باشیم میان مبارزاتی که برای آزادی، عدالت، دموکراسی و حیات صورت می گیرد و میان کسانی که این مبارزه را سامان می دهند.
 
 

در شمال و جنوب و شرق و غرب عالم هنوز زندان های بسیاری هستند که باید دیوارهای آنها را در هم ريخت.
 





Courtesy of TLAXCALA
Publication date of original article: 13/07/2010
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=540

 

 
Tweet Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.