TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 28/05/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala’s Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / As Bastilhas que ainda há por tomar
Date of publication at Tlaxcala: 14/07/2010
Original: Ces Bastilles qui restent à prendre
Translations available: Español  English  Ελληνικά  فارسی  Deutsch  Svenska  Català  Italiano  عربي  Esperanto 

As Bastilhas que ainda há por tomar

TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉

 

Hoje, dia 14 de Julho de 2010, a Tlaxcala entra num novo período da sua história: apresentamos o nosso novo sítio da internet depois de vários meses de trabalho árduo dos nossos generosos membros sob a direcção do nosso querido gestor do sítio.

O sítio tlaxcala-int.org sucede ao tlaxcala.es que continuará em linha (carregue em ARQUIVOS TLAXCALA 2006-2010, onde se podem consultar os cerca de 10 mil artigos em 15 línguas que foram publicados desde 21 de Fevereiro de 2006). Procuramos tornar este novo sítio mais elegante, mais eficiente, mais perfeito. Continuaremos a trabalhar para o melhorar e para o tornar mais completo.

Avançámos muito nestes últimos cinco anos. O desafio a que nos propusemos desde o primeiro dia era enorme e aparentemente ousado, mas conseguimos manter em andamento o nosso sítio multilingue e intercultural sem outro capital que não a nossa vontade e as nossas capacidades individuais. O caminho que falta percorrer ainda é longo:

Queremos estender o nosso campo linguístico às mais diversas línguas da humanidade, quer elas sejam faladas por milhares de milhões de pessoas quer por apenas trinta mil.

Queremos possibilitar ligações e convergências entre as lutas pela liberdade, justiça, democracia e vida, e aqueles que as fazem avançar, por todo o mundo.

De Norte a Sul, Este a Oeste, há ainda muitas Bastilhas por tomar.





Courtesy of TLAXCALA
Publication date of original article: 13/07/2010
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=531

 

 
Tweet Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.