Oggi, 21 febbraio 2013, è il 7° anniversario della nostra rete internazionale di traduttori. Tlaxcala inizia da ora in poi il suo 8° anno di esistenza con un bilancio straordinario: abbiamo pubblicato circa 30.000 articoli e documenti (film, video, immagini, audio, ecc.) in 15 lingue e il nostro sito ha ricevuto quasi 4 milioni di visite.

 Jorge Alaminos, Tlaxcala

La nostra forza è l’indipendenza assoluta da ogni potere finanziario o politico, e un’apertura senza eccezioni a tutte le correnti progressiste con un funzionamento orizzontale.

I nostri punti deboli: ad oggi non siamo stati in grado di produrre, come vorremmo molte traduzioni in arabo, farsi (persiano), turco, greco, russo e tamazight (berbero).

Sognamo di tradurre da e nelle principali lingue del genere umano, cinese, hindi, urdu, bengalese, malese-indonesiano, giapponese, swahili e guarani, e da/in un’altra lingua e di grande importanza strategica, l’ebraico.

Rimaniamo aperti a qualsiasi collaborazione con individui e gruppi impegnati a condividere la nostra visione delle lingue come ponti che uniscono piuttosto che muri che separano. Se vuoi venire in Tlaxcala, scrivici dalla nostra pagina dei contatti: http://tlaxcala-int.org/contact.asp.

A presto!