
Traduzir é transcrever de um idioma para outro.
Eu creio mais, creio que traduzir é transpensar.
José Martí, Obras Completas
Volume XXIV, Havana 1983
Nós, os tradutores da Tlaxcala formamos um grupo de muitas nações diferentes e de diferentes culturas, com membros dos cinco continentes, unidos por um objectivo comum: a transferência horizontal, sem censuras, de informação sociopolítica global nas línguas que usamos. Trabalhamos voluntariamente e sem nenhuma remuneração. A nossa ideologia está definida no Manifesto da Tlaxcala e as páginas deste sítio regem-se pelo princípio da tradução permitida ou Copyleft.