TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/01/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
Original: English
Hathras case in India: Being true to this daughter means confronting the caste system in her rape and murder - Farah Naqvi फराह नकवी فرح نقوی ਫ਼ਰਾਹ ਨਕ਼ਵੀ
The state’s response to the Hathras case demonstrates once again, the resilience of caste as an abiding barrier to justice in India, one that trumps gender.  Activists display placards at a protest demanding justice for the Hathras ...

Original: English
Translations available: Português/Galego  Français 
China deploys Sun Tzu to win the chip war - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
Let’s cut to the chase: with or without a sanction juggernaut, China simply won’t be expelled from the global semiconductor market.   Craig Stephens, South China Morning Post The real amount of chip supply Huawei has in stock for ...

Original: English
Translations available: Português/Galego 
How Xinjiang is holding back an EU-China deal - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
The West that killed Muslim multitudes in the 'war on terror' is now shedding tears about the Uighurs' plight in China A Beijing-Brussels-Berlin special: that was quite the video-summit. From Beijing, we had President Xi Jinping. From Berlin, ...

Original: English
Translations available: Português/Galego  Français 
India implodes its own New Silk Road - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
There was a time when New Delhi was proudly selling the notion of establishing its own New Silk Road – from the Gulf of Oman to the intersection of Central and South Asia – to compete with China’s Belt and Road Initiative (BRI). ...

Original: English
India: We cannot expect a harmonious Hindu-Muslim relationship while we accept the inequalities of the caste system - Ajaz Ashraf अजाज़ अशरफ اعجاز اشرف
What Yogendra Yadav, Pratap Bhanu Mehta don’t get about secularism   The bhoomipujan* for the Ram temple in Ayodhya, on 5 August, has spawned a rich vein of analyses on the decline or demise of secularism. Yet, quite surprisingly, the ...

Original: English
Translations available: Français  Español  Deutsch 
China to close all live poultry markets gradually - Xinhua News Agency 新华社
BEIJING, July 3 (Xinhua) -- China will close all live poultry markets in a step-by-step manner in a bid to reduce public health risks, an official said Friday. China will crack down on the illegal wildlife trade, ban the consumption of wild animals, ...

Original: English
Translations available: Svenska/Dansk/Norsk  Français  Deutsch  Español  فارسی 
What disaster means to garment workers in Bangladesh - Supriti Dhar সুপ্রীতি ধর
57 percent survivors of Rana Plaza tragedy have remained unemployed, and the pandemic is now taking a heavy toll on Bangladesh, especially on garment industry, which is the world’s second-largest garment exporter. Supriti Dhar recalls a disaster ...

Original: English
Translations available: Deutsch 
Lockdown may contain Covid-19, but it can’t curb the virus of Islamophobia in India - Priya Ramani प्रिया रमानी
If 2018 and 2019 were the years India communalised rape, 2020 will go down as the year this country viewed a global pandemic through a Hindu-Muslim lens. One hate cartoon circulating on social media Activist Akram Akhtar was home in Shamli, Uttar ...

Original: English
Translations available: Français 
Coronavirus: Social distancing a cruel joke for slum dwellers in Himalayan cities - Joydeep Gupta जॉयदीप गुप्ता
Packed inside tiny homes on metre-wide lanes, slum dwellers facing the Covid-19 pandemic wonder how they can distance themselves What distance is possible in places like Ganj Road, Shimla, Himachal Pradesh? [image: Alamy] “ ...

Original: English
Translations available: Français 
From 'Shikara' to Shaheen Bagh: a shared tale of pain and longing - Avijit Pathak अविजित पाठक
These two politico-aesthetic experiences strike at the heart of the violence at play today and offer hope. A still from 'Shikara' (centre), and right and left, scenes from the protests at Shaheen Bagh. Photos: PTI, official poster I am not a Kashmiri ...

  |<<    <   1 2 3 4 5 6 7   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.