TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/02/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
Living Earth, the indigenous name of Latin America
In the spirit of Martí and native peoples, ABYA YALA is a collection of everything related to Our América, living earth that begins at Río Bravo and ends at Tierra del Fuego, including the Caribbean islands, not forgetting the First Nations of Northern America.

Original: Español
Translations available: English  Italiano  Русский  Deutsch 
The Walls Above, The Cracks Below (And To The Left)

Ejército zapatista de liberación nacional EZLN

The Storm On Our Path For us, as Zapatista originary peoples, the storm—the war—has been going on for centuries. It arrived to our lands with the lies of the dominant civilization and religion. At that time, the sword and the ...

Original: Español
Translations available: Deutsch  Français  Italiano  English 
Joint Pronouncement from the CNI and the EZLN for the Freedom of our Mapuche Sister Machi Francisca Lincolao Huircapan

Congreso Nacional Indígena CNI - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN

To the Mapuche People: To the Chilean People: To the International Sixth: To the Media: We peoples, nations, and tribes of the National Indigenous Congress send a fraternal greeting of solidarity to Machi [1] Francisca Lincolao Huircapan, of the ...

Original: Español
Translations available: Français  English  Italiano  Português  Deutsch 
Open letter to President Juan Manuel Santos from the National Secretariat of the FARC-EP


The situation is very worrying and dramatic: more than 200 deaths so far this year, with a total blanket of impunity. A new genocide is under way against social leaders and peasants. Mr. President, Few hours away from the signing of the Final ...

Original: Español
Translations available: English 
Mexico: CNI, All Flying Together - Luis Hernández Navarro
Wine consumption in Mexico has gone up in the last ten years. Its consumers have grown significantly. ...

Original: English
America's Dirty History Exposed: FBI Investigated U.S.-Backed Assassination of Salvadoran Archbishop Oscar Romero - Ken Klippenstein كليبنستين كين
FBI documents obtained by AlterNet via a Freedom of Information Act request reveal that the U.S. government ...

Original: Español
Translations available: English 
Why a Women’s Strike in Argentina and Latin America: the economic links of sexist violence - lavaca
The Women’s Strike is not symbolic, it is political. And it is also economic: “Ending the ...

Original: Español
Translations available: English 
Mexico: The EZLN, the CNI and the elections - Luis Hernández Navarro
The EZLN and the CNI [National Indigenous Congress] agreed to consult with peoples and communities ...

Original: Español
Translations available: English 
SupGaleano: Questions without Answers, Answers without Questions, Councils and Counsel
(Pages from the Notebook of the Cat-Dog)
- Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
The recent anouncement by the EZLN and the National Indigenous Congress that they plan to present ...

Original: English
Translations available: Español 
Colombia's Israel connection: Peacemaking and the Peace Prize - Samer Badawi سامر بدوي
If the Nobel committee sought to move the needle on Colombian peace by honoring one of its auteurs, ...

Original: English
Colombia: A lost opportunity - Vijay Prashad
No one wants war anymore, but the referendum rejecting the landmark agreement between the government ...

All articles
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.