TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/12/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS
Visions of the World
This section accommodates the political opinions of independent authors or friends and associates of Tlaxcala, as well as editorials that express a common position taken by Tlaxcala's translators.

12/12/2018
Original: Français
Translations available: Español  English 
France: 3% deficit to free up 68,000 roundabouts?

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Experts quickly calculated the cost of the piecemeal measures announced by Macron on Monday 10 December: €10 billion, or 0.5% of GDP. These 10 billion will be paid by taxpayers and social security contributors, i.e. the same yellow vests they are ...



08/12/2018
Original: Français
Translations available: English 
France: Why the elephant in the room is wearing a yellow vest
Open letter to whom it may concern


Dominique Macabies

Mr. President, Distinguished Ministers and members of Parliament, trade union leaders, Yellow Vests "do not know what they want" because such a high degree of gross injustice has been reached that none of the traditional solutions can apply. ...



11/11/2018
Original: Español
Translations available: Français  English 
The old tale of corruption in Latin America

Jorge Majfud

The political narrative that justifies any option as a way to end corruption is as old as politics and as old as narrative. In Latin America, it’s a classic genre. It’s only possible to repeat it generation after generation as if it were ...



11/11/2018
Original: Français
Translations available: English  Deutsch  Español  Italiano  Português/Galego 
November 11; the triumph of amnesia - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Thus, on this Sunday, November 11, 2018, 80 Heads of State and Government, invited by Emmanuel Macron, ...


07/11/2018
Original: English
Translations available: Italiano  Português/Galego 
Why a neoliberal society can’t survive - T.J. Coles
Humans are complicated creatures. We are both cooperative and sectarian. We tend to be cooperative ...


02/11/2018
Original: English
Translations available: Español  Português/Galego  Français 
Caetano Veloso: dark times are coming for my country - Caetano Veloso
In the late 1960s, the military dictatorship in Brazil arrested and imprisoned many artists and intellectuals ...


23/10/2018
Original: English
How a homophobic, misogynist, racist ‘thing’ could be Brazil’s next president - Eliane Brum
Jair Bolsonaro is the monstrous product of the country’s silence about the crimes committed by ...


16/10/2018
Original: English
Translations available: Français 
A year after her murder, where is the justice for Daphne Caruana Galizia? - Margaret Atwood
The Maltese journalist reported on government corruption, but no politician has been questioned about ...


13/10/2018
Original: Español
Translations available: Português/Galego  Français  English  Italiano 
Brazil: Manuel Castells' open letter to the world's intellectuals - TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉
The sociologist Manuel Castells has just published the following appeal on the Brazilian presidential ...


28/09/2018
Original: English
Translations available: Français 
Hiding in plain sight: Why we cannot see the system destroying us - Jonathan Cook جونثان كوك
I rarely tell readers what to believe. Rather I try to indicate why it might be wise to distrust, at ...


All articles
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.