TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 30/09/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال 
Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال
12/04/2020  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Italiano  Español 
Franck Gaudichaud: «Παρατηρώντας τη Χιλή για να καταλάβουμε σε τι κόσμο θέλουμε να ζήσουμε» - Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال
Ο Franck Gaudichaud, διδάκτωρ πολιτικών επιστημών και καθηγητής ...



03/04/2020  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Italiano  Español 
Franck Gaudichaud: “Observemos Chile para entender en qué clase de mundo quieren que vivamos” - Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال
El autor de “Chile 1970-1973. Mil días que estremecieron al mundo” (Sylone, 2017) habla de los más de seis meses de agitación social que sacudieron al país. Doctor en ciencias políticas y profesor de la ...



17/03/2020  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Italiano  Español 
Franck Gaudichaud : “Guardiamo il Cile per capire in che mondo vogliono farci vivere” - Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال
Dottore in scienze politiche e professore all’Università di Tolosa “Jean Jaurès” dove insegna la storia dell’America Latina, Franck Gaudichaud ritorna da un soggiorno in Cile. L’autore di « Cile  ...



17/03/2020  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Italiano  Español 
Franck Gaudichaud : « Regardons le Chili pour comprendre dans quel monde on veut nous faire vivre » - Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال
Docteur en sciences politiques et professeur à l’Université Toulouse Jean Jaurès où il enseigne l’histoire de l’Amérique latine, Franck Gaudichaud revient d’un séjour au Chili. L’ ...



13/03/2020  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español  English 
Chilean football, between repression and rebellion - Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال
Again, the history of football is closely linked to Chilean politics. Let’s go back in time. A few days after the September 11, 1973 coup d’etat against Salvador Allende, the Soviet Union refused to play against Chile in the Estadio nacional ...



13/03/2020  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español  English 
El fútbol chileno reactiva la movilización - Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال
La muerte de dos aficionados al fútbol ha reavivado las protestas en los estadios chilenos. Las “barras” y destacados jugadores han acompañado desde el comienzo el movimiento del pueblo para superar la fase de neoliberalismo ...



13/03/2020  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español  English 
Le football chilien, entre répression et rébellion - Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال
De nouveau, l’histoire du football se trouve étroitement liée à la politique chilienne. Remontons dans le temps. Quelques jours après le coup d’État du 11 septembre 1973 contre Salvador Allende, l’ ...



31/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español  Português/Galego 
Chile: "Nos tiraram tudo, até o medo" - Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال
O poderoso levantamento do povo chileno contra o custo de vida e as desigualdades sociais não esmorece, apesar de sofrer uma repressão sem precedentes desde o fim da ditadura. Enquanto no Equador uma insurreição popular ...



26/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español  Português/Galego 
Chile: "Nos quitaron tanto que nos quitaron hasta el miedo - Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال
Mientras en Ecuador una insurrección popular liderada por el movimiento indígena ha puesto fin a una medida económica impuesta por el FMI que implicaba un fuerte aumento de los precios de los combustibles y, en consecuencia, de ...



26/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español  Português/Galego 
Chili : "Ils nous ont tout enlevé, même notre peur" - Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال
L’important soulèvement populaire initié contre l’augmentation du coût de la vie et les inégalités sociales ne faiblit pas, malgré une répression sans précédent depuis la dictature. ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.