TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 26/01/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי 
Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
26/01/2020  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Français  Italiano 
Andate a Gaza a gridare ‘mai più!’ - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
È molto importante ricordare il passato; non meno importante è essere consapevoli del presente senza chiudere gli occhi. Le decine di capi di stato arrivati ieri in Israele possono ricordare il passato, ma hanno una visione appannata del ...



25/01/2020  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Français  Italiano 
Allez à Gaza et criez « Plus jamais ça ! » - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Il est très important de se souvenir du passé, mais être conscient et faire face à ce qui se passe dans le présent n'est pas moins important. Les dizaines de chefs d’État qui sont arrivés en Israë ...



25/01/2020  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Français  Italiano 
Go to Gaza and cry ‘never again’ - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
It’s very important to remember the past; no less important is to be cognizant of the present without shutting one’s eyes. The dozens of statesmen who arrived in Israel yesterday may remember the past, but they’re blurring the present. ...



19/01/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français 
Sionisme religieux ? C’est la gauche sioniste laïque qui est la mère de l'occupation - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Mon collègue du Haaretz, Uri Misgav, a corrigé le romancier Haim Be'er, qui a qualifié le sionisme religieux d’ « excroissance cancéreuse ». Misgav a dit qu'il n'était pas juste d'appeler ...



19/01/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français 
Religious Zionism? The secular Zionist Left Is the mother of the occupation - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
My Haaretz colleague Uri Misgav corrected the novelist Haim Be’er, who called religious Zionism a “cancerous growth.” Misgav said it wasn’t right to call religious Zionism a cancerous growth, but neither should it be called Zionism. ...



16/01/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français 
Pas de #MeToo pour ces femmes palestiniennes emprisonnées en Israël - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Ce ne sont pas des femmes, ce sont des « terroristes », alors personne ne se soucie de savoir si elles sont maltraitées. À une époque où toute remarque sexiste envers une femme peut conduire à ...



16/01/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français 
No #MeToo for these Palestinian women imprisoned in Israel - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
They’re not women, they’re “terrorists,” so no one cares when they suffer abuse. At a time when any sexist remark to a woman can lead to a riot, the torture during interrogation or false imprisonment of women infuriate no ...



15/01/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français  Italiano  Español 
2020: el año del hundimiento de Gaza - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
El tiempo pasa rápido cuando se está de fiesta. Hace ocho años, en 2012, Naciones Unidas publicó un informe titulado “Gaza en 2020 ¿Un lugar habitable?”. La respuesta que se daba a lo largo del informe ...



07/01/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français  Italiano  Español 
Il 2020, l'anno della fine per Gaza - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
E' come quando ci si diverte, il tempo vola. Otto anni fa, nel 2012, le Nazioni Unite hanno pubblicato un rapporto intitolato "Gaza nel 2020: un luogo vivibile?" La risposta era contenuta nel corpo del rapporto: no. A meno che non siano state ...



06/01/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français  Italiano  Español 
2020, l’année de la fin pour Gaza - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
C’est comme ça quand on s’amuse, le temps file. Il y a huit ans, en 2012, les Nations Unies ont publié un rapport intitulé « Gaza en 2020 : un endroit vivable ? » La réponse é ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.