TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/06/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Silvana Fioresi 
Silvana Fioresi
10/06/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Deutsch
Translations available: Français  Español  Italiano  فارسی 
Il canale televisivo ARTE ha dovuto bloccare un film sugli stupri di suore da parte di preti cattolici - Barbara Marti
Un documentario sugli abusi verso le donne nella Chiesa cattolica può essere visto solo sui social network per il momento.   L'ex-suora Michèle-France racconta per la prima volta nel film di Arte di aver subito degli abusi ...



03/06/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: Italiano  Español 
Julian Assange ha ragione, è la libertà di stampa ad essere in gioco nella sua storia - Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.
"Carta bianca" pubblicata dal quotidiano belga Le Soir il 30 maggio Dei partigiani di Julian Assange manifestavano giovedi 30 maggio davanti al tribunale di Westminster, che doveva esaminare la richiesta d’estradizione degli ...



11/05/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: English  Deutsch  Español  Русский  Italiano 
Non ci lasciamo ingannare
L’appello degli artisti, creatori e creatrici in appoggio ai Gilet Gialli
- Collectif Yellow Submarine
Questo appello, lanciato il 4 maggio, ha già raccolto più di 20 000 firme   Da diversi mesi il movimento dei Gilet Gialli, senza precedenti nella storia della Quinta Repubblica, percorre le nostre strade. Un movimento ...



09/05/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: Français  Italiano 
Le acacie dell’esodo, un viaggio letterario per conoscere il popolo saharawi - Conchi Moya
Se mi chiedete com’è nato il mio libro Le acacie dell’esodo, devo fare riferimento a due momenti importanti. Uno è stato in novembre 2010, quando le forze repressive marocchine hanno raso al suolo il campo saharawi di ...



27/04/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: Français  Italiano 
Notre Dame delle Rovine - Paul B. Preciado
Non ricostruiamo la cattedrale. Onoriamo la foresta bruciata e la pietra annerita. Facciamo delle sue rovine un monumento punk, l’ultimo di un mondo che finisce e il primo di un altro mondo che comincia. "E’ una navicella spaziale. ...



19/04/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: Italiano  Español 
Salviamo la cattedrale del cuore
Lettera di un prete di campagna
- Lundi Matin
Abbiamo ricevuto questo commovente testo scritto da un prete di campagna di passaggio a Parigi. Sconvolto, lancia un appello affinché Notre Dame di Parigi sia lasciata intatta, cioè strappata dalle mani dei predatori dalle fiamme dell’ ...



17/04/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Bamiyan, Babilonia, Palmira, Notre Dame - Pepe Escobar Пепе Эскобар
I Budda di Bamiyan sono stati distrutti da una setta intollerante che pretendeva di seguire l’Islam. Tutta l’Asia buddista era in lutto. In Occidente è stato a malapena notato. Quello che restava delle rovine di Babilonia e del museo ...



15/04/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: English
Translations available: Français  Español  Italiano 
Arresto di Julian Assange: dichiarazione dell’Unione Americana per le Libertà Civili - ACLU
NEW YORK – Le autorità di Londra hanno arrestato oggi il fondatore di WikiLeaks, Julian Assange, a seguito di una richiesta di estradizione emanata dalle autorità usamericane. Ben Wizner, direttore del Progetto Parola, Vita privata ...



06/04/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Translations available: Italiano  Español 
Lettera aperta a Hugues Jallon, Presidente delle Éditions du Seuil, riguardo alla decisione di non pubblicare l’ultimo romanzo di Cesare Battisti - Serge Quadruppani
Caro Hugues, Mi permetterai di continuare a darti del tu, malgrado le tue attuali alte cariche, visto che è così che ci parlavamo quando ci siamo incontrati per ragioni professionali, e anche perché ho avuto molte volte il piacere ...



28/03/2019  -  EUROPE
Original: Français
Translations available: Español  Italiano 
Francia: Le violenze del potere - Joël Périchaud
Il governo ha ordinato il mantenimento dell’ordine attraverso l’utilizzo di armi di forze cosiddette intermediarie contro i Gilet Gialli. Tra il 17 novembre 2018 e il 4 febbraio scorso, 12.122 tiri di Lanciatori di Proiettili di Difesa (LBD, ...



1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.