We are humans, and not machines, hence our right to vacations. We’ll be back on Sept. 1!

 19/08/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Rubén Kotler 
Rubén Kotler
24/03/2011  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Türkçe  Français 
24 Mart 1976, Arjantin'de Devlet Darbesi
Juan ve Otuz Bin Kayıp'ın Anısı
- Rubén Kotler
“Doğum lekeleriyle aranır kayıp bebekler açlık ve refahta birleşir kötü anılar ve işkenceler.” León Gieco   Juan, 16 Eylül 1976 günü kaçırılıp kaybedildi. Bu tarih aynı ...



24/03/2011  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Türkçe  Français 
Golpe de Estado de 1976
Juan y la memoria de los 30.000
- Rubén Kotler
 Los desaparecidos que se buscan con el color de sus nacimientos, el hambre y la abundancia que se juntan, el mal trato con su mal recuerdo.                   ...



16/01/2011  -  LAND OF PALESTINE
Original: Español
Israel, una dictadura con vestimenta de democracia - Rubén Kotler
Israel es una dictadura fascista. ¿Qué dudas caben a esta altura del partido? La última noticia que confirma todo lo que ya sabíamos nos la trae Guideon Levy, periodista del periódico liberal israelí Haaretz ...



29/11/2010  -  LAND OF PALESTINE
Original: Español
29 de noviembre, Día Internacional de solidaridad con el pueblo palestino - Rubén Kotler - Víctor J. Sanz
Mediante su resolución 32/40 B, de 2 de diciembre del año 1.977, Naciones Unidas estableció el día 29 de noviembre de cada año como el Día Internacional de solidaridad con el pueblo palestino. Si repasamos ...



17/11/2010  -  ABYA YALA
Original: Español
El Tucumanazo: entre el pasado y el presente, mirando siempre el futuro - Rubén Kotler
Las barricadas que cerraban la calle, abrían el camino (Eduardo Galeano)   Son las 10.30 de la mañana y los muchachos trabajan con energía para abrir el espacio en el piso donde colocaremos la placa. Los transeú ...



29/10/2010  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
El pseudo progresismo argentino llora a Kirchner, un continuador del modelo - Rubén Kotler
Las reflexiones que siguen están dedicadas a mis amigos kirchneristas, convencidos ellos de que nos deja un “revolucionario luchador por su patria”. Sé que caerán antipáticos algunos conceptos, pero creo que así ...



09/06/2010  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  English 
Argentina: 1810-May 25-2010: 200 years later, neither Revolution nor Bicentennial nor Celebrations, the dire need is to construct a distinct social model - Rubén Kotler
Nothing to celebrate. Nothing to cheer. Neither the homeland that excludes us nor the nation artificially bilt upon the bones of victims of extermination processes. The Bicentennial that the ruling party and some from the opposition celebrate today in ...



01/06/2010  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  English 
Bicentenaire de la Révolution argentine du 25 Mai: la célébration d'un modèle à remplacer - Rubén Kotler
Il n'y a rien à célébrer. Rien à acclamer. Ni la patrie, qui nous exclut, ni la nation, construite artificiellement sur les cadavres laissés par des processus d'extermination. Le bicentenaire, commémoré ...



25/05/2010  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  English 
Argentina: 1810-25 de mayo-2010: A 200 años ni Revolución, ni Bicentenario ni Celebraciones, la urgencia es construir otro modelo social distinto - Rubén Kotler
Nada que celebrar. Nada que vivar. Ni la patria que nos excluye, ni la nación artificialmente construida sobre los huesos de las víctimas en procesos de exterminio. El Bicentenario que desde el oficialismo y desde cierta oposició ...



  |<<    <   1 2
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.