TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 25/02/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Marco Teruggi 
Marco Teruggi
10/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English 
What failed in Venezuela, succeeded in Bolivia: the playbook was the same - Marco Teruggi
The different steps followed by the coup d’état in Bolivia can be matched with what the right wing is desperately trying to pull off in Venezuela. Both processes have unfolded according to what appears to be a similar playbook. An analysis ...



10/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English 
Cómo en Bolivia se hizo lo que en Venezuela no se logró - Marco Teruggi
Los diferentes pasos dados por el golpe de Estado en Bolivia tienen un paralelismo con lo que la derecha intenta desesperadamente hacer en Venezuela. Ambos procesos se despliegan según lo que pareciera ser un método similar de acció ...



11/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Coup d'État contre Evo en Bolivie
Cinq siècles que ça dure
- Marco Teruggi
Le coup d'État a été consommé en Bolivie : Evo Morales a démissionné. « Nous démissionnons pour qu'ils ne continuent pas à brûler les maisons, à intimider nos familles et ...



11/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Golpe contra Evo en Bolivia
Cinco siglos igual
- Marco Teruggi
Se consumó el golpe en Bolivia: renunció Evo Morales. “Renunciamos para que no sigan quemando casas, intimidadas nuestras familias y amenazadas”, dijo tras semanas de escalada de violencia y después de que el comandante ...



30/04/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Caracas, une ville qui riposte
Un nouvel assaut se prépare pour le 1er mai
- Marco Teruggi
Guaidó promet la « phase définitive de l’Opération Liberté ». S'agit-il de gagner du temps ou d'ouvrir la porte à un nouveau scénario ?   Le Pathétique en action à ...



30/04/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Caracas, ciudad que da pelea
Un nuevo asalto se prepara para el 1º de mayo
- Marco Teruggi
Guaidó promete la “fase definitiva de la operación libertad”. ¿Se trata de ganar tiempo o de la puerta a un nuevo escenario? El Patético en acción en Los Palos Grandes Desde Caracas-Caen las primeras ...



26/02/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  English  Italiano 
Venezuela: Tra bluff e interventi esterni - Marco Teruggi
La relativa normalità che regna sul confine colombiano-venezuelano ha qualcosa di sconcertante. L'ipotesi di un intervento militare da parte dei funzionari usamericanie e dell'opposizione venezuelana sembra sempre più credibile.  ...



26/02/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  English  Italiano 
After the border show, Venezuela between bluff and foreign intervention - Marco Teruggi
San Antonio, on Venezuela’s border with Colombia-Something looks out of whack with the situation on the Colombian-Venezuelan border on Feb. 24. There is an off-script normality that contrasts with declarations by foreign enemies and those of ...



25/02/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  English  Italiano 
Venezuela : entre bluff et intervention extérieure - Marco Teruggi
La relative normalité qui règne à la frontière colombo-vénézuélienne a de quoi déconcerter L'hypothèse d'une intervention militaire des responsables US et de l'opposition véné ...



25/02/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  English  Italiano 
Venezuela: Entre el bluf y la intervención externa - Marco Teruggi
La relativa normalidad que se vive en la frontera colombiano-venezolana provoca desconcierto Aparece de forma cada vez más abierta la hipótesis de la intervención militar de parte de funcionarios de EE.UU. y la oposició ...



1 2 3 4 5   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.