TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/09/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Kamel Daoud كامل داود 
Kamel Daoud كامل داود
08/03/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Français
Un terrifiant retour de la beauté
Un printemps algérien
- Kamel Daoud كامل داود
Un peuple peut renaître. Peut mourir. C’est fragile, immense, rare et puissant, imprévisible. Nous étions longtemps morts. Corps gris, muscles défaits, cheveux dressés, regards durs sur soi et les siens, la peau ...



09/06/2016  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: عربي  English  Deutsch 
Algerien: besser Moslem als Schwarze(r) - Kamel Daoud كامل داود
Seit einigen Jahren sieht man an den Kreuzungen der großen Städte Nordalgeriens Familien aus der Südsahara. Sie betteln und tragen groteske Aufmachungen: übergroße Kopftücher für die Frauen und auch für ...



09/06/2016  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: عربي  English  Deutsch 
Black in Algeria? Then You’d Better Be Muslim - Kamel Daoud كامل داود
In the West, racists see skin color. In Algeria, they see religion. ORAN, Algeria — For a few years now, families of migrants from sub-Saharan Africa have been gathering at major street crossings in the large cities of northern Algeria. They ...



09/06/2016  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: عربي  English  Deutsch 
حريٌّ بالأسود في الجزائر أن يكون مسلما - Kamel Daoud كامل داود
وهران ـ الجزائر. منذ بضعة أعوامٍ، يرى قاطنو مدن شمال الجزائر عائلات من المهاجرين الوافدين من الصحراء، عند مفترقات الطرق، يتسوّلون بأزياء ...



09/06/2016  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: عربي  English  Deutsch 
Noir en Algérie? Mieux vaut être musulman - Kamel Daoud كامل داود
ORAN, Algérie — Depuis quelques années, on voit aux croisements des rues des grandes villes du nord de l’Algérie des familles de migrants originaires du sud du Sahara. Ils viennent mendier, vêtus d’accoutrements ...



12/02/2016  -  UMMA
Original: Français
Translations available: English 
The sexual misery of the Arab world - Kamel Daoud كامل داود
ORAN, Algeria — AFTER Tahrir came Cologne. After the square came sex. The Arab revolutions of 2011 aroused enthusiasm at first, but passions have since waned. Those movements have come to look imperfect, even ugly: For one thing, they have ...



12/02/2016  -  UMMA
Original: Français
Translations available: English 
La misère sexuelle du monde arabe - Kamel Daoud كامل داود
ORAN, Algérie — Après Tahrir, Cologne. Après le square, le sexe. Les révolutions arabes de 2011 avaient enthousiasmé les opinions, mais depuis la passion est retombée. On a fini par découvrir ...



25/11/2015  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
Translations available: English  فارسی  Español 
Arabia Saudita, un Estado Islámico que ha triunfado - Kamel Daoud كامل داود
Daesh negro, Daesh blanco. El primero degüella, mata, lapida, corta las manos, destruye el patrimonio de la humanidad y detesta la arqueología, a la mujer y al extranjero no musulmán. El segundo va mejor vestido y es más pulcro, ...



23/11/2015  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
Translations available: English  فارسی  Español 
پدر داعش عربستان سعودی است، خود را به خواب نزنید - Kamel Daoud كامل داود
اما نقطه اوج مطلب جایی است که نویسنده با اشاره به حمله آمریکا به عراق که به ایجاد فضای حیاتی برای تروریستها منجر شد  به ریشه اصلی مصائب خاورمیانه ...



22/11/2015  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
Translations available: English  فارسی  Español 
Saudi Arabia, an ISIS That Has Made It - Kamel Daoud كامل داود
Black Daesh, white Daesh. The former slits throats, kills, stones, cuts off hands, destroys humanity’s common heritage and despises archaeology, women and non-Muslims. The latter is better dressed and neater but does the same things. The Islamic ...



 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.