TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/10/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Jacques Boutard 
Jacques Boutard
07/09/2019  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Translations available: Français 
L'Amazonie n'a jamais été à nous ! Elle a toujours été à eux ! Et elle va l’être encore plus ! - Mário Maestri
Commentaire dans l’émission Duplo Expresso du 15/08/2019 Au début du XVIe siècle, les Européens découvrirent l'immense fleuve et la forêt luxuriante aux dimensions incalculables qui couvrait le nord de ...



27/08/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Português/Galego
Translations available: Français  Español  Italiano 
L’Amazonie en flammes, Petrobrás vendu aux multinationales, c’en est fini de la souveraineté du Brésil - Dilma Rousseff
La dévastation des forêts est un aspect terrifiant de la destruction de la souveraineté nationale. C'est un crime contre la patrie commis par le gouvernement Bolsonaro.   Les ravages causés à la forêt ...



27/08/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
UPM* décide, l'Uruguay s’incline - Luis Ernesto Sabini Fernández
Le 24 juillet, l'émission de radio En perspectiva a diffusé l'interview qu’a faite le journaliste Emiliano Cotelo  du directeur principal de l'OPP*, le comptable Álvaro García. Cotelo commence l’interview ...



26/08/2019  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Translations available: Français 
Brésil : Janaína, Freixo et le Copacabana Palace - Mário Maestri
Trasncription de la chronique hebdomadaire de l'auteur sur Duplo Expresso du 15/08/2019  Il y a dix jours, Marcelo Freixo, député fédéral de Rio de Janeiro, a participé à un dialogue de quarante minutes ...



07/08/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Français 
Toni Morrison, la Prof - Vinson Cunningham
Toni Morrison, décédée lundi, a fourni à de nombreux jeunes lecteurs un premier terrain d’entraînement à l’analyse littéraire.   Photo Sara Krulwich / NYT / Redux À chaque ...



31/07/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Italiano
Translations available: Français  Español 
Tortionnaires argentins, fascistes italiens, services secrets, maçons et mafieux : la Sicile, ventre fécond de la bête immonde - Antonio Mazzeo
Son crime ? Elle était intelligente, sensible, politisée, très belle, et croyait en un monde meilleur, au mauvais endroit et au mauvais moment. Marie-Anne Erize Tisseau avait 24 ans en cette maudite année 1976, marqué ...



28/07/2019  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Translations available: Français  Italiano 
Brésil : Vivons-nous en démocratie ou sous un Ordre nouveau en construction ? - Mário Maestri
Avec les élections de 2018, le Brésil a-t-il surmonté le coup d'État de 2016 ou est-il entré dans une sorte de dictature "constitutionnelle" ? Il ne s'agit pas d'une question rhétorique, simplement ...



26/07/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: Français 
Papers, papers, papers : les publications scientifiques, un business ténébreux - Álvaro Lorite
Se faire une place dans le monde de la recherche passe par la publication d'articles dans des revues scientifiques. Plus un chercheur publie d'articles, plus il s’ouvre de portes dans le monde ultra-compétitif de l’université ...



21/07/2019  -  USA & CANADA
Original: English
Translations available: Español  Français 
Un projet d’exploitation minière dans une zone boisée du Minnesota était bloqué… jusqu’à ce que Trump soit élu président - Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.
Ce retournement de situation a irrité les environnementalistes et a attiré l'attention sur un lien inhabituel entre le milliardaire chilien Luksic et la famille du président Trump par Hiroko Tabuchi et Steve Eder Ont collaboré ...



15/07/2019  -  ASIA & OCEANIA
Original: English
Translations available: Français  Italiano  Español 
Isaka varsham : Il pleut du sable au Rayalaseema, en Inde - Palagummi Sainath పాలగుమ్మి సాయినాథ్ पालागुम्मि साईनाथ
Le changement des modes de culture, le rétrécissement de la couverture forestière, l’explosion du nombre de puits d’irrigation, la mort d’une rivière, entre autres, ont eu des effets dramatiques sur la terre, ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.