TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 07/12/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Rosa Llorens 
Rosa Llorens
28/11/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français  Italiano 
Réflexions à chaud sur la grève nationale en Colombie - José Antonio Gutiérrez Dantón
La grève nationale du 21 novembre en Colombie, qui a vu des centaines de milliers, sinon des millions de personnes, occuper les rues et défier la répression et le couvre-feu sur tout le territoire, constitue sans aucun doute une ...



24/11/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Italiano
Translations available: Français 
Joker, le clown sans père - Sergio Benvenuto
Intervention présentée au congrès sur Le père aujourd'hui, 26-27 octobre 2019, à la Faculté de Médecine et Psychologie de l'Université La Sapienza de Rome. Le congrès a été ...



22/11/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Italiano
Translations available: Français 
Chili, Équateur, Haïti, Bolivie : fin de quel cycle ? - Daniela Trollio
Nous ne savons pas comment se poursuivront les luttes. Réussiront-elles à faire surgir une avant-garde susceptible de consolider la spontanéité et de donner une continuité à ces combats pour un monde diffé ...



21/11/2019  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Français 
Mais qui est donc Iván Redondo, le doreur de blason de Pedro Sánchez ? - Enric Pardo
Après avoir été le conseiller électoral de divers candidats du Parti Populaire d’Espagne, Iván Redondo a conseillé Pedro Sánchez lors de la première dissolution des Cortes en avril dernier, ...



15/11/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
Adults in the room , de Costa-Gavras : un film engagé estimable mais boiteux - Rosa Llorens
Le film de Costa-Gavras a le mérite de remettre les projecteurs sur la Grèce et la catastrophe qu'elle vit depuis près de dix ans, et de nous montrer le vrai visage des institutions européennes. Mais c'est un film peu é ...



14/11/2019  -  EUROPE
Original: Français
Translations available: Italiano 
“Guerra ai catalani” e “Arriba España”: risultati prevedibili di una pietosa campagna elettorale
Impressioni dalla Spagna
- Rosa Llorens
« Vittoria dei socialisti di Pedro Sánchez » : era questa l’analisi delle elezioni del 10 novembre in Spagna secondo la radio France Info ; era breve, ma tutto sbagliato: i partigiani dello PSOE [Partito ...



12/11/2019  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: Français 
Mittal quitte l'Italie, le “bouclier pénalˮ n'est qu'un prétexte : 20 000 ouvriers en rade - Massimo Franchi
Acier et environnement. Annonce de l'administratrice déléguée Lucia Morselli : impossible d'exécuter le plan. Mais les raisons sont purement économiques. D'ici 30 jours, toute l'entreprise sera de nouveau dirigé ...



11/11/2019  -  EUROPE
Original: Français
Translations available: Italiano 
“Sus aux Catalans” et “Arriba España”: résultats prévisibles d’une campagne électorale pitoyable
Impressions d'Espagne
- Rosa Llorens
« Victoire des socialistes de Pedro Sánchez » : c'était l'analyse des élections du 10 novembre en Espagne selon France Info ; c'était court, mais tout faux : les partisans du PSOE de Sá ...



07/11/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
Translations available: Español  Italiano 
La Cordigliera dei sogni, film di Patricio Guzmán
Uscire dal labirinto neoliberale per ritrovare le “grandes alamedasˮ del popolo
- Rosa Llorens
Dopo decenni di silenzio mediatico (l’ordine è ristabilito, circolate, non c’è niente da vedere), il Cile fa di nuovo parlare di sé: 17 anni di dittatura e 30 anni di neoliberalismo non hanno spazzato via la capacità ...



05/11/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
Translations available: Español  Italiano 
“La Cordillera de los Sueñosˮ, película de Patricio Guzmán
Salir del laberinto neoliberal para encontrar las “grandes alamedas” del pueblo
- Rosa Llorens
Después de décadas de silencio mediático (el orden ha sido restablecido, circulad, no hay nada que ver), Chile es de nuevo noticia: 17 años de dictadura y 30 años de neoliberalismo no han destruido la capacidad de lucha ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.