TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/09/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Reinaldo Spitaletta 
Reinaldo Spitaletta
19/09/2017  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
La serpiente, un cuento perturbador de John Steinbeck - Reinaldo Spitaletta
Existe en los Estados Unidos una tradición de narradores que, al menos en alguna muestra de su producción, han dedicado su talento al horror, a veces dosificado; a veces, con apenas sugestiones y pinceladas. En otras, con la evidencia ...



10/09/2017  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
La ciencia que se vaya al diablo - Reinaldo Spitaletta
En una carta que el biólogo Richard Dawkins le manda a su hija Juliet, de diez años, se cuestiona la información que recibimos por “tradición”, o por la “autoridad” (el pontífice, el presidente, ...



29/08/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: El paro de los mineros ancestrales - Reinaldo Spitaletta
El oro puede enloquecer, como lo hizo con millares de invasores del Viejo Mundo, alucinados por El Dorado y muertos o enajenados por la irrefrenable codicia. O como lo advirtiera Colón, en una de sus cartas, que con el oro «se pueden enviar ...



25/08/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Medellín, Combia, 1987: Memoria de un año de terror - Reinaldo Spitaletta
Después del triple asesinato del 25 de agosto de 1987, en Medellín, le escribí una carta a un imaginario amigo exiliado en París: « Hoy, en esta ciudad de Latinoamérica, nos consumimos por la tristeza y la ...



08/08/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: ¿Pueblo “mamado” de la polarización? - Reinaldo Spitaletta
Decía el historiador francés Jules Michelet que el pueblo no puede ser abarcado por las estadísticas ni por los economistas, ni suplantado por los políticos. ¿Qué es el pueblo? ¿Y qué lo popular? ...



07/07/2017  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Borges el antifútbol - Reinaldo Spitaletta
“El fútbol es popular porque la estupidez es popular”, dijo el escritor argentino.   El día en que Maradona marcó dos goles legendarios (uno con la “mano de Dios” y el otro el Gol del Siglo), ya Jorge ...



20/06/2017  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Una mansión de pasiones góticas - Reinaldo Spitaletta
El cinematográfico relato de Álvaro Mutis, sin niebla ni castillos Su invención se atribuye a los ingleses, en el siglo XVIII, tan iluminado y clásico, tan jactancioso con los vericuetos laberínticos de la razó ...



13/06/2017  -  ABYA YALA
Original: English
Colombia: La voz de los maestros - Reinaldo Spitaletta
Maestro es quien enseña a dudar. Y más todavía: es capaz de alejar al otro de la domesticación, lo torna escéptico, una manera de ir llegando a las alturas del conocimiento. Puede ser también, por qué ...



29/05/2017  -  IMAGE AND SOUND
Original: Español
Dos viejos en la oscuridad
Crónica con guitarrista y violinista ciegos para recordar a Picasso y un tango
- Reinaldo Spitaletta
Puede ser uno de los miedos más inveterados en el hombre: quedarse ciego. Los antiguos humanos es probable que temieran a la oscuridad (“La oscuridad que ven los ciegos”, según Shakespeare), una aprehensión que se ...



23/05/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: Paros y otras inconformidades - Reinaldo Spitaletta
Hay una suerte de despertar de las luchas populares y sindicales en Colombia, por reivindicaciones de distinta índole, que hacen presumir, otra vez, el avance de una conciencia crítica frente a distintas expresiones del poder. Y, puede ...



1 2 3 4   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.