TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 15/11/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Franck Gaudichaud 
Franck Gaudichaud
05/03/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español  Italiano  English 
Chilean copper miners in Escondida on indefinite strike against BHP and Rio Tinto - Franck Gaudichaud
About 2500 workers have been on strike since February 9 at the Escondida mine in Chile’s north. Owned by two Anglo-Australian mining giants, BHP Billiton and Rio Tinto, Escondida is the largest producer of “red gold” in the world. ...



05/03/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español  Italiano  English 
Escondida (Cile): Sciopero in una delle miniere di rame più grandi del mondo - Franck Gaudichaud
Pubblichiamo un breve articolo di Franck Gaudichaud sullo sciopero che i minatori della miniera cilena di Escondida stanno portando avanti da ormai quasi un mese. Ci sembra infatti esemplare almeno per due ordini di motivi. In primo luogo, ancora ...



03/03/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español  Italiano  English 
Chile: Huelga en Escondida, una de las mayores minas de cobre del mundo - Franck Gaudichaud
Desde el pasado 9 de febrero 2.500 trabajadores están en huelga en la mina «Escondida», situada en el norte de Chile. En manos de dos gigantes del sector privado, BHP Billiton y Río tinto PLC (capitales anglo-australianos), ...



03/03/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español  Italiano  English 
Chili : Grève dans l’une des plus grandes mines de cuivre du monde - Franck Gaudichaud
Depuis le 9 février dernier, 2 500 travailleurs sont en grève dans la mine Escondida, située dans le nord du Chili. Aux mains de deux géants du secteur privé, BHP Billiton et Rio Tinto PLC (capitaux anglo-australiens), ...



24/12/2013  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español  English 
The Sunday elections in Santiago, Chile - Franck Gaudichaud
Sunday, December 15, Santiago, Chile, 15:00 hrs: the sun is at its apogee, the sky clear and temporarily free of the polluted halo that clings daily to the foothills of the Andes dominating the city. The suffocating heat of the southern summer is already ...



21/12/2013  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español  English 
Domingo de elecciones en Santiago de Chile - Franck Gaudichaud
Domingo 15 de diciembre, Santiago de Chile, 15 horas: el sol está en su cénit, el cielo límpido y provisionalmente libre del halo de contaminación aferrado cotidianamente a las faldas de la cordillera de los Andes que domina ...



21/12/2013  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español  English 
Un dimanche de vote à Santiago du Chili - Franck Gaudichaud
Dimanche 15 décembre, Santiago du Chili, 15 heures. Le soleil est à son zénith, le ciel apparaît limpide et temporairement libéré du halo de pollution qui s’accroche quotidiennement aux jupes de ...



14/02/2013  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Équateur : ’’révolution citoyenne’’, modèle extractiviste et gauches crititiques-Entretien avec Alberto Acosta, candidat de l’Unité Plurinationale des Gauches à l’élection présidentielle - Franck Gaudichaud
La « révolution citoyenne » en Équateur est l’un des symboles des expériences post-néolibérales sud-américaines et le gouvernement de Rafael Correa est souvent évoqué ...



14/02/2013  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
La “revolución ciudadana”, el modelo extractivista y las izquierdas críticas: Entrevista a Alberto Acosta, candidato a la elección presidencial en Ecuador - Franck Gaudichaud
La “revolución ciudadana” en Ecuador es uno de los símbolos de las experiencias “post-neoliberales” sudamericanas y el gobierno de Rafael Correa es considerado frecuentemente una referencia por numerosas izquierdas ...



08/02/2013  -  ABYA YALA
Original: Français
Translations available: Español 
Poderes populares en América Latina: pistas estratégicas y experiencias recientes - Franck Gaudichaud
  Introducción del libro Amériques latines. Emancipations en construction, Paris, Syllepse, collection "Les cahiers de l’émancipation", Paris, 2013 (Américas latinas. Emancipaciones en construcció ...



1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.