TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/01/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Jorge Majfud 
Jorge Majfud
10/01/2020  -  MAPS & GLOSSARIES
Original: Español
Translations available: Français 
Le piège des mots - Jorge Majfud
Les mots voilent et révèlent, couvrent et découvrent. Les mots guérissent et les mots tuent. Quand nous ne pensons pas aux mots, cet instrument irremplaçable de la pensée humaine, d'autres le font pour nous et ...



10/01/2020  -  MAPS & GLOSSARIES
Original: Español
Translations available: Français 
La trampa de las palabras - Jorge Majfud
Las palabras velan y revelan, cubren y descubren. Las palabras curan y las palabras matan. Cuando no se piensa en las palabras, ese instrumento insustituible del pensamiento humano, otros lo hacen por nosotros y le dicen a cada una lo que deben decir. ...



03/01/2020  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français 
Le piège de Thucydide - Jorge Majfud
Au-delà des motivations électorales du président Trump, qui est impliqué dans un processus de destitution, avec le bombardement et l'assassinat inopiné de deux hauts fonctionnaires étrangers dans un pays é ...



03/01/2020  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français 
La trampa de Tucidides - Jorge Majfud
Más allá de las motivaciones electorales del presidente Trump, metido en un proceso de impeachment, con el bombardeo y asesinato sin aviso de dos altos oficiales extranjeros en un país extranjero, Estados Unidos ha subido un nuevo ...



18/12/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
El mayor mito de la historia - Jorge Majfud
De cómo el “mundo rico” duerme sobre los despojos del pasado Comencemos por un lugar común que todavía no pudimos refutar: el dinero no lo puede comprar todo. Es, por este axioma, por lo cual quienes tienen mucho de ...



26/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Uruguay : José Artigas, tant de fois trahi
Les paradoxes du militarisme (II)
- Jorge Majfud
L’auteur commente ici le nom choisi par le groupement de militaires et de civils de droite qui, en Uruguay, a pris le nom de Mouvement social artiguiste -en référence au héros national de l’indépendance, José ...



26/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Uruguay: Artigas, el tantas veces traicionado
Las paradojas del militarismo (II)
- Jorge Majfud
Las dictaduras militares en América latina solían presentarse con eslóganes como la Patria, el Honor, la Libertad y la Democracia.  Incluso, en Uruguay, en la secundaria teníamos una materia con un título y un ...



24/11/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français 
Le vieux rêve des putschistes travestis
Le capital politique de l'Uruguay en déclin
- Jorge Majfud
Il y a quarante ans, le capitaine Nino Gavazzo a « travaillé » mon grand-père à coups de poing pendant que le vieux avait les mains attachées lors d'un interrogatoire. C'était la méthode, ...



24/11/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français 
El viejo sueño de los golpistas travestidos
El capital político de Uruguay en declive
- Jorge Majfud
Cuarenta años atrás, el Capitán Nino Gavazzo reventó a piñas a mi abuelo cuando el viejo tenía las manos atadas en un interrogatorio. Ese era el método, la regla del procedimiento. Ese ha sido el concepto ...



18/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English  Français  Italiano 
Lettera aperta a Luis Almagro - Jorge Majfud
Sig. Luis Almagro, segretario dell'Organizzazione degli Stati Americani: Considerando i suoi ripetuti fallimenti e i suoi ancora più insistenti abusi delle funzioni di "Segretario" degli Stati, le chiediamo di fare la cosa giusta e ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.