TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 07/07/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Ejército zapatista de liberación nacional EZLN 
Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
02/01/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Palabras del CCRI-CG del EZLN a los pueblos zapatistas en el 25avo aniversario del inicio de la guerra contra el olvido - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
►Palabras del Subcomandante Insurgente Moisés ►Palabras del Comité Clandestino Revolucionario Indígena ►Palabras de la Junta de Buen Gobierno Hacia La Esperanza



02/06/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  English  Italiano  Ελληνικά 
Έφτασε η ώρα - Congreso Nacional Indígena CNI - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
Στο λαό του Μεξικού, Στους λαούς του κόσμου, Σ ...



02/06/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  English  Italiano  Ελληνικά 
E' giunta l'ora - Congreso Nacional Indígena CNI - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
Dichiarazione dell’Assemblea Costitutiva del Consiglio Indigeno di Governo Al popolo del Messico Ai popoli del Mondo Ai mezzi di comunicazione Alla Sexta Nazionale e Internazionale Dall’Assemblea Costitutiva del Consiglio Indigeno di ...



02/06/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  English  Italiano  Ελληνικά 
The Time Has Come - Congreso Nacional Indígena CNI - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
To To the People of Mexico, To the Peoples of the World, To the Media, To the National and International Sixth, We send our urgent word to the world from the Constitutive Assembly for the Indigenous Governing Council, where we met as peoples, communities, ...



02/06/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  English  Italiano  Ελληνικά 
L’heure est venue - Congreso Nacional Indígena CNI - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
Au peuple du Mexique Aux peuples du monde Aux médias Aux signataires nationaux et internationaux de la Sicième Déclaration de la Jungle Lacandone Nous adressons au monde cette parole urgente depuis l’Assemblée Constitutive ...



02/06/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  English  Italiano  Ελληνικά 
Llegó la hora - Congreso Nacional Indígena CNI - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
Escuchen lectura de la declaratoria       Al pueblo de México A los pueblos del Mundo A los medios de comunicación A la Sexta Nacional e Internacional Desde la Asamblea Constitutiva del Concejo Indígena de ...



16/04/2017  -  IMAGE AND SOUND
Original: Español
“No queremos elegir entre un patrón cruel y uno bondadoso, simple y llanamente no queremos patronesˮ
Intervenciones en el Seminario de reflexión crítica “Los muros del Capital, las grietas de la izquierda”
- Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
He aquí los audios, videos y textos de las intervenciones en el seminario de reflexión crítica 'Los muros de capital, las grietas de la izquierda', que tuvo lugar en las instalaciones del Cideci-Unitierra en San Cristóbal ...



28/03/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English  Italiano  Русский  Deutsch  Français 
En haut, les murs; en bas (et à gauche), les brèches - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
  La tempête sur notre chemin Pour nous femmes et hommes des peuples originaires zapatistes, la tempête, la guerre, dure depuis des siècles. Elle est arrivée sur nos terres avec la fumisterie de la civilisation et de ...



21/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English  Italiano  Русский  Deutsch  Français 
Die Mauern oben, die Risse unten (und links) - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
Das Unwetter auf unserem Weg   Für uns Männer und Frauen, zapatistische Originalvölker gibt es das Unwetter, den Krieg bereits seit Jahrhunderten. Sie kamen mit dem Schwindel der vorherrschenden Zivilisation und Religion in unser ...



18/02/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: English  Italiano  Русский  Deutsch  Français 
СТЕНЫ СВЕРХУ, ТРЕЩИНЫ СНИЗУ (И СЛЕВА) - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
Буря на нашем пути Для нас, коренных cапатистских народов эта буря, эта война длится столетия. Она пришла на наши земли с ложью доминирующей ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.