TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 07/07/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Koldo Campos Sagaseta 
Koldo Campos Sagaseta
19/05/2020  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Français 
À propos d’ « être responsables » après le déconfinement - Koldo Campos Sagaseta
J’entends jour après jour dans les médias des appels à la responsabilité citoyenne pour que nous respections ces normes de conduite qu’on nous demande et ne mettions pas en danger la vie des travailleurs de la ...



19/05/2020  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Français 
A propósito de ser responsables - Koldo Campos Sagaseta
Vengo oyendo todos los días en los medios llamadas a la responsabilidad ciudadana para que respetemos esas pautas de conducta que se nos piden y no pongamos en riesgo la vida del personal sanitario, para que no nos relajemos ahora que la pandemia ...



20/04/2020  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Français 
« Aucune personne âgée n'est morte du seul coronavirus » : Murillo a raison - Koldo Campos Sagaseta
Sergio Murillo, député foral de l'Action sociale de Biscaye (Pays Basque « espagnol »), a déclaré que les personnes âgées qui ont perdu la vie dans les EPHAD ne sont pas mortes de coronavirus ...



20/04/2020  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Français 
Murillo tiene razón
Ningún mayor ha muerto solo de coronavirus
- Koldo Campos Sagaseta
Decía Sergio Murillo, diputado foral de Acción Social de Bizkaia que los mayores que han perdido la vida en las residencias no han muerto por el coronavirus sino con coronavirus, matiz que debe considerarse ya que los mayores que está ...



24/02/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Indemnizar al Imperio - Koldo Campos Sagaseta
  Corrían los primeros días de la última ocupación de Iraq por las fuerzas invasoras estadounidenses cuando los medios de comunicación, como puestos de acuerdo, acuñaron una infeliz expresió ...



03/02/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Coronavirus - Koldo Campos Sagaseta
Familias aisladas en Canarias por riesgo de haber contraído el coronavirus tras el primer caso en el Estado español. Van casi 300 personas muertas en China. Otros dos casos más en Francia y uno en Italia. Al parecer el coronavirus ...



10/01/2020  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Français 
Le cas de l'Espagne - Koldo Campos Sagaseta
L'État espagnol continue d'être une légende noire qui ne s’estompe pas, protégée qu’elle est par la faveur que lui fait le clergé en imposant d’y adhérer par ses guerres brunes. L'Espagne ...



10/01/2020  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Français 
El caso España - Koldo Campos Sagaseta
El Estado español sigue siendo una leyenda negra que no escampa, tutelada al favor que imponga el clero y sus pardas guerras adhesiones. España es una grande y libre trampa que se dejó la historia en el tintero y sin más argumentos ...



06/01/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Las precupaciones de Pérez-Reverte - Koldo Campos Sagaseta
Anda preocupado Pérez-Reverte “por un tonto que está a punto de ser ministro”. Eso es al menos lo que reconocía el académico español en referencia a un nuevo ministro al que, obviamente, tiene por tonto. ...



12/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Bolivie - Koldo Campos Sagaseta
Oui, c'est vrai, comme le disent les grands médias, quand la violence vient d'en bas, la violence n'est pas bonne, elle cause la souffrance, la douleur et aussi la ruine d'un pays. « Les manifestations au Chili font 23 morts », « ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.