TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 24/06/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Koldo Campos Sagaseta 
Koldo Campos Sagaseta
20/06/2017  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
¿Será síntoma de algo? - Koldo Campos Sagaseta
  Sustituir los bautizos por los funerales, visitar más los tanatorios que los restaurantes, corresponder a pésames más que dar enhorabuenas, ojear en los diarios más las esquelas que los números de las ...



07/06/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Permis de tuer - Koldo Campos Sagaseta
Le premier permis  (The Eiger Sanction) fut réalisé en 1975 par Clint Eastwood qui y joua lui-même le rôle principal. Le deuxième permis (Licence to kill) fut réalisé par John Glen en 1989 avec   ...



07/06/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Licencia para matar - Koldo Campos Sagaseta
La primera licencia (The eiger sanction) la dirigió Clint Eastwood en 1975 ocupándose él mismo de protagonizarla.   La segunda licencia (Licence to kill) la dirigió John Glen en 1989 y fue el actor Timothy Dalton ...



01/06/2017  -  EUROPE
Original: Español
La Guardia Mora - Koldo Campos Sagaseta
Una partida de casi 8 millones de euros destina el Estado español en sus flamantes presupuestos aprobados recientemente en el Congreso con el respaldo del PNV, a la Guardia Mora de Franco. La guardia mora, selecto cuerpo de soldados marroquí ...



29/05/2017  -  EUROPE
Original: Español
Pacto entre ladrones - Koldo Campos Sagaseta
Treinta años atrás, cuando la prensa española celebraba a Jordi Pujol e, incluso, proclamaba al presidente de la Generalitat como “el español del año”, nadie ignoraba en Madrid las artes de las que se valí ...



23/05/2017  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
La oposición en Venezuela - Koldo Campos Sagaseta
La llamada oposición venezolana no quiere elecciones. Entre otras razones porque ya las tiene. El calendario electoral venezolano, de acuerdo a la constitución venezolana, tiene previstas elecciones el próximo año. En consecuencia, ...



17/05/2017  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Translations available: Français 
Sport et politique - Koldo Campos Sagaseta
Dans le football  la violence est réprimée et on t’expulse. Dans le basket-ball les fautes sont punies et on t’élimine. Dans le cyclisme le dopage est condamné et on te déshabilite. Dans la ...



17/05/2017  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Translations available: Français 
El deporte y la política - Koldo Campos Sagaseta
En el fútbol la violencia se reprime y te expulsan. En el baloncesto las faltas se castigan y te eliminan. En el ciclismo el dopaje se condena y te inhabilitan. En el boxeo los amaños se persiguen y te suspenden. En la pelota las trampas ...



03/05/2017  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Translations available: Français 
L'avenir qui nous pend au nez - Koldo Campos Sagaseta
C’est la faute des vaches qui deviennent folles, des oiseaux qui attrapent la grippe, des porcs qui ont la fièvre, des poulets qui consomment des hormones, des œufs qui accumulent des dioxines; c’est la faute du prix du pé ...



03/05/2017  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Translations available: Français 
El futuro que se nos viene encima - Koldo Campos Sagaseta
La culpa es de las vacas que se vuelven locas, de las aves que contraen la gripe, de los cerdos que tienen fiebre, de los pollos que consumen hormonas, de los huevos que acumulan dioxinas; la culpa es del petróleo que ha subido su precio, de la ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.