TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/02/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Koldo Campos Sagaseta 
Koldo Campos Sagaseta
14/02/2018  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Derecho de pernada: saben lo que dicen - Koldo Campos Sagaseta
Javier Marías Franco, miembro de la Real Academia Española de la Lengua, publicó en estos días en el periódico El País un nauseabundo artículo (Ojo con la barra libre) en el que, entre otros repulsivos ...



29/01/2018  -  USA & CANADA
Original: Español
Países de mierda - Koldo Campos Sagaseta
Cuando días atrás el presidente de USA Donald Trump se refería a ciertos “países de mierda” de los que no quiere inmigrantes, también citaba a Noruega como ejemplo de aquellas naciones de quienes sí ...



10/01/2018  -  MAPS & GLOSSARIES
Original: Español
Gramática - Koldo Campos Sagaseta
Descabezar, destrozar, desmantelar... son verbos, cotidianos verbos, siempre en boca de todos pero solo en manos de los mismos. Ayer era Netanyahu, primer ministro israelí el que apelaba a ellos: “Hay que desmantelar la Agencia de Naciones ...



02/01/2018  -  EUROPE
Original: Español
Deseo para Año Nuevo - Koldo Campos Sagaseta
Por ahí andan los sesudos contertulios de todos los grandes medios debatiendo si sería legal o inconveniente que Puigdemont desde el exilio o Junqueras desde la cárcel gobernasen la república catalana. Hasta Urkullu, el mejor ...



10/12/2017  -  LAND OF PALESTINE
Original: Español
¿Qué va a hacer Europa? - Koldo Campos Sagaseta
Contraviniendo toda clase de principios y acuerdos, y al margen de cualquier atisbo de sensatez y razón, Jerusalén se convierte en la capital del Estado de Israel con la venía de Estados Unidos y a pesar de lo que diga el mundo. ...



31/10/2017  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Français 
Doutes et certitudes sur la Catalogne - Koldo Campos Sagaseta
Au milieu de tant de  doutes sur la Catalogne s’étalant dans les grands médias, et après avoir entendu des centaines de conjectures,  présomptions, suppositions et autres présages,  il y a deux ...



31/10/2017  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Français 
Dudas y certezas sobre Catalunya - Koldo Campos Sagaseta
Entre tantas dudas como en los grandes medios se ponen de manifiesto con respecto a Catalunya y tras oír cientos de conjeturas, presunciones, cábalas y demás augurios, hay dos certezas que no debiéramos perder de vista. ...



27/10/2017  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Españolizar Catalunya - Koldo Campos Sagaseta
De "españolizar a los niños catalanes" de que hablara el ministro español Wert hemos pasado a españolizar a Catalunya. Y no, no van a desembarcar en Catalunya los Machado, Lorca, Picasso o Miguel Hernández. ...



22/10/2017  -  EUROPE
Original: Español
“No inviertas en sufrimiento” - Koldo Campos Sagaseta
Ese es el lema de la campaña del gobierno español para prevenir el tráfico de mujeres y niñas y la explotación sexual. “No inviertas en sufrimiento”. Hermoso mensaje, sublime. Casi me dan ganas de aplaudir. ...



12/10/2017  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: Français 
“…mais vous ne convaincrez pas” - Koldo Campos Sagaseta
C'était le 12 octobre 1936 et, dans le grand amphithéâtre  bondé de l'Université de Salamanque, on célébrait le Jour de la Race. Personne ne manquait. Ni l'évêque ni la légion espagnole. ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.