TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 24/05/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Koldo Campos Sagaseta 
Koldo Campos Sagaseta
23/05/2017  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
La oposición en Venezuela - Koldo Campos Sagaseta
La llamada oposición venezolana no quiere elecciones. Entre otras razones porque ya las tiene. El calendario electoral venezolano, de acuerdo a la constitución venezolana, tiene previstas elecciones el próximo año. En consecuencia, ...



17/05/2017  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Translations available: Français 
Sport et politique - Koldo Campos Sagaseta
Dans le football  la violence est réprimée et on t’expulse. Dans le basket-ball les fautes sont punies et on t’élimine. Dans le cyclisme le dopage est condamné et on te déshabilite. Dans la ...



17/05/2017  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Translations available: Français 
El deporte y la política - Koldo Campos Sagaseta
En el fútbol la violencia se reprime y te expulsan. En el baloncesto las faltas se castigan y te eliminan. En el ciclismo el dopaje se condena y te inhabilitan. En el boxeo los amaños se persiguen y te suspenden. En la pelota las trampas ...



03/05/2017  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Translations available: Français 
L'avenir qui nous pend au nez - Koldo Campos Sagaseta
C’est la faute des vaches qui deviennent folles, des oiseaux qui attrapent la grippe, des porcs qui ont la fièvre, des poulets qui consomment des hormones, des œufs qui accumulent des dioxines; c’est la faute du prix du pé ...



03/05/2017  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Translations available: Français 
El futuro que se nos viene encima - Koldo Campos Sagaseta
La culpa es de las vacas que se vuelven locas, de las aves que contraen la gripe, de los cerdos que tienen fiebre, de los pollos que consumen hormonas, de los huevos que acumulan dioxinas; la culpa es del petróleo que ha subido su precio, de la ...



01/05/2017  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français 
L’amnésie - Koldo Campos Sagaseta
Il y a encore des gens qui pensent que l'amnésie est une maladie mentale, un grave problème qui, suite à des lésions pathologiques ou séniles, affecte le cortex cérébral des personnes et cause la perte ...



01/05/2017  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français 
La amnesia - Koldo Campos Sagaseta
Todavía hay quienes piensan que la amnesia es una enfermedad mental, una grave dolencia que, como consecuencia de lesiones patológicas o seniles, afecta la corteza cerebral de las personas provocando la pérdida de su memoria. Así ...



14/04/2017  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Anuncio clasificado - Koldo Campos Sagaseta
Necesito encontrar, y lo digo en serio, una empresa de telefonía e internet que no me engañe, que no me mienta, que no me robe, que no me interrumpa el servicio ni me salga con excusas cada vez que lo hace, que no me aturda con mú ...



13/04/2017  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
La Semana Santa - Koldo Campos Sagaseta
Los usureros al frente de bancos y financieras, en Semana Santa, no perdonan nuestras deudas así como nosotros tampoco perdonamos a nuestros deudores pero, virtuosos que son, y agradecidos, se encomiendan a Dios por permitirles multiplicar impunemente ...



12/04/2017  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Gusanos y caramelos - Koldo Campos Sagaseta
Cuando niño, una de las tareas más ingratas de las que solía ocuparme era la compra. A pesar de que cada vez que mi madre me mandaba a la tienda a por el diario avituallamiento el tendero me obsequiaba un caramelo, hubiera con gusto ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.