TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 07/12/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Koldo Campos Sagaseta 
Koldo Campos Sagaseta
12/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Bolivie - Koldo Campos Sagaseta
Oui, c'est vrai, comme le disent les grands médias, quand la violence vient d'en bas, la violence n'est pas bonne, elle cause la souffrance, la douleur et aussi la ruine d'un pays. « Les manifestations au Chili font 23 morts », « ...



12/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Bolivia - Koldo Campos Sagaseta
Sí, es verdad, como dicen los grandes medios cuando la violencia viene de abajo, la violencia no es buena, provoca sufrimiento, dolor, también la ruina de un país. “Protestas en Chile dejan ya 23 muertos”, “Protestas ...



27/08/2019  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Français 
L'Europe ne reçoit pas - Koldo Campos Sagaseta
Qu’il est étrange et triste, le rictus de cette Europe sans mémoire, celle de ce conglomérat commun de poses et d'appétits, aujourd'hui déterminée à réécrire son histoire, à ...



27/08/2019  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Français 
Europa no recibe - Koldo Campos Sagaseta
¡Qué extraña y triste mueca la de esa Europa sin memoria, la de ese común conglomerado de poses y apetitos, hoy empeñada en desandar su historia, en negarse hasta la náusea en aquella virtud en la que, si aú ...



28/07/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Tres crueldades en una - Koldo Campos Sagaseta
EITB (Euskal Irrati Telebista/Radio Televisión Vasca) resaltaba en su informativo la crueldad de la guerra. Imágenes de Siria.   Entre las tambaleantes ruinas de un edificio un hombre gritaba desesperado observando unos metros ...



23/07/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: Français 
Le carnet noir de Jeffrey Esptein - Koldo Campos Sagaseta
Le milliardaire usaméricain Jeffrey Epstein y conservait les noms des partenaires et des clients de sa répugnante entreprise de prostitution enfantine. Personne ne devrait être surpris de l'impunité dont a joui l'un des administrateurs ...



23/07/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: Français 
El libro negro de Jeffrey Esptein - Koldo Campos Sagaseta
En él guardaba el multimillonario estadounidense Jeffrey Epstein nombres de socios y clientes de su repugnante negocio de prostitución infantil. A nadie debe sorprender la impunidad con que se ha manejado durante tantos años ...



28/05/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Palabras contra la guerra: el terror de la tregua - Koldo Campos Sagaseta
Hace casi veinte años, poco antes de que EEUU iniciara su operación “Justicia Infinita” invadiendo Afganistán y amenazando al mundo con suprimir libertades y derechos, se creó en Iruña un colectivo antimilitarista ...



02/05/2019  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Ben Bradlee - Koldo Campos Sagaseta
Benjamín Bradlee encontraba excitante el periodismo porque según decía “nunca sabes de qué vas a escribir”. Muerto en 2014, pasa por ser una de las más sobresalientes figuras del periodismo en Estados ...



18/04/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français 
Tragédie - Koldo Campos Sagaseta
Le monde assiste commotionné à l'effondrement du symbole le plus important de sa culture et de son histoire. Le temple arctique fond et s'effondre sous le regard consterné des plus grands dirigeants du monde. Donald Trump a dé ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.