TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 08/12/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي 
Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
29/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
La Colombie, un volcan social en ébullition - Oto Higuita
La grève nationale du  jeudi 21 novembre en Colombie a été l'explosion d'un volcan social dont on ignore combien de magma il contient. La rébellion sociale qui a commencé comme une grève suit un sché ...



29/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Chili : pour protéger les intérêts de la caste privilégiée, Piñera veut faire donner l’armée - Luis Casado
Quelle mesure pourrait apporter un peu de paix au Chili ? La grande majorité de la population pense que la démission de Piñera serait un bon début. Au lieu de cela, Piñera s'accroche désespérément ...



29/11/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Translations available: Français 
Le Front POLISARIO qualifie d' « infâme » la mise en garde du ministère espagnol des Affaires étrangères contre une possible attaque « imminente » contre des Espagnols dans la zone des campements sahraouis de Tindouf - Alfonso Lafarga
Le Ministère des Affaires Etrangères espagnol considère les camps de réfugiés sahraouis comme une zone à risque d’éventuelle attaque terroriste imminente. Le Front POLISARIO parle d'un «  ...



28/11/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Translations available: Français 
La RASD et le chantage du Maroc au Panama - Julio Yao Villalaz
Le Panama du général Omar Torrijos fut le premier pays d’Amérique latine, avant même Cuba, à reconnaître, en 1978, la République arabe saharaouie démocratique (RASD). D’où l’ ...



28/11/2019  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Italiano
Translations available: English  Français 
«La bombe atomique immorale et criminelle» : silence bipartisan en Italie sur les propos du pape au Japon - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي
Silence de tombe dans l'arc institutionnel italien, toujours bavard sur le Pape, sur les paroles prononcées par François le 24 novembre à Hiroshima et Nagasaki : « L’usage de l'énergie atomique pour la guerre ...



28/11/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Français 
Les excuses de l'armée israélienne n’y feront rien : seuls des criminels de guerre tuent neuf civils innocents dans leur sommeil - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Si les FDI l'avaient voulu, elles auraient pu savoir exactement qui se trouvait dans la cabane qu'elles visaient à Gaza. Mais elles s'en fichaient, et maintenant une petite fille est restée seule au monde. Des Palestiniens assistent ...



28/11/2019  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français  Italiano 
Réflexions à chaud sur la grève nationale en Colombie - José Antonio Gutiérrez Dantón
La grève nationale du 21 novembre en Colombie, qui a vu des centaines de milliers, sinon des millions de personnes, occuper les rues et défier la répression et le couvre-feu sur tout le territoire, constitue sans aucun doute une ...



28/11/2019  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: English  Français 
La militante sahraouie Mahfouda Bamba Lefkir condamnée à 6 mois de prison pour avoir protesté dans un tribunal marocain - EFE
Rabat, 27 nov (EFE) - La militante sahraouie Mahfouda Bamba Lefkir  a été condamnée aujourd'hui à six mois de prison par le Tribunal de première instance d'El Ayoun pour "obstruction à la justice" ...



28/11/2019  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: English  Français 
Saharawi activist Mahfooda Bamba Lefkir sentenced to 6 months in prison for protesting in court - EFE
Rabat, 27 Nov (EFE) - The Saharawi activist Mahfooda Bamba Lefkir  was sentenced today to six months in prison by the Court of First Instance of El Ayoun for "obstruction of justice" and "humiliating a public official".  ...



27/11/2019  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: Français 
Douze ans de prison pour l'étudiant sahraoui livré par l'Espagne au Maroc
Un procès d'opérette et une atteinte à l'État de droit
- Alfonso Lafarga - Cristina Martínez
Husein Bachir Brahim, 28 ans, a été condamné par un tribunal marocain à 12 ans de prison dans un procès sans preuves. L'étudiant sahraoui était arrivé le 11 janvier à Lanzarote (Canaries) ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.