TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 14/04/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي 
Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
13/04/2021  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Español
Translations available: Français 
L'Espagne doit intervenir auprès du Maroc pour les prisonniers politiques sahraouis - Alfonso Lafarga
 Rassemblement tous les lundis devant le ministère des Affaires étrangères pour que la ministre Arancha Gonzalez Laya intervienne pour les prisonniers politiques sahraouis. Campagnes du Mouvement pour les prisonniers politiques ...



13/04/2021  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Français 
Les jeunes femmes juives qui ont combattu les nazis - et pourquoi vous n'avez jamais entendu parler d'elles - Adrian Hennigan
Un nouveau livre puissant, « The Light of Days » (La lumière des jours), révèle les histoires tragiques et audacieuses de femmes polonaises intrépides dans les mouvements de résistance juifs. L'autrice ...



13/04/2021  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: Français  English 
An interview with Gurutze Irizar, who witnessed the first war in Western Sahara: “There where human body parts scattered everywhere. What happened was unbelievable; it was truly a genocide” - Taleb Alisalem طالب علي سالم
Bilbao (ECS) – Gurutze, or Fatimetu, as the Sahrawis know her, is Basque by birth and Sahrawi in her soul. She first arrived in Western Sahara when it was still a Spanish province; there, she witnessed first-hand the Spanish abandonment of the ...



13/04/2021  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  English  Italiano 
Colombia, the country of fear - Reinaldo Spitaletta
 On 9th April this year, Colombians commemorated the Bogotazo, a popular uprising triggered by the assassination, on 9th April 1948, of the head of the Colombian Partido Liberal (Liberal Party), Jorge Eliécer Gaitán, a presidential ...



13/04/2021  -  USA & CANADA
Original: Deutsch
Translations available: فارسی  Français 
Avant, ils étaient médecins ou électriciens – aujourd’hui, ils font la queue pour recevoir un repas gratuit
Aux USA, la faim sévit
- David Signer داوید زیگنر
La pandémie a aggravé la précaire situation alimentaire. Un cinquième de la population des USA ne mange pas régulièrement. Rencontre avec des personnes qui font la queue à Chicago pour avoir un repas gratuit. ...



13/04/2021  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: Español
Translations available: Français  English 
Гагарин, Gagarin - Antonio Beltrán Hernández انطونيو بلتران هيرنانديز
Yuri Gagarin. Юрий Гагагарин. That conjunction of sounds, those letters that at first seemed strange to me, were always endearing to me.   Leningradskaya Pravda: ”Triumph of Socialism” On April 12, 1961 I was seven ...



12/04/2021  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: Français  English 
Gurutze Irizar a vécu la première guerre du Sahara occidental : « Il y avait des restes déchiquetés d’êtres humains partout, c'était incroyable, un véritable génocide »
Interview
- Taleb Alisalem طالب علي سالم
Bilbao (ECS). - Gurutze, ou Fatimetu comme l'appellent les Sahraouis, est native du pays basque et sahraouie de cœur. Elle a connu le Sahara occidental à l’époque où c’était encore une province espagnole  ...



12/04/2021  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: English
Translations available: Français 
Le chapitre maoïste dévastateur de la vie d'une éminente historienne de l'Holocauste
Entretien avec Annette Wieviorka sur « Mes années chinoises »
- Gaby Levin גבי לוין غابي ليفين
La visite d'Annette Wieviorka, historienne admirée, dans la Chine des années 1970, en tant qu'étudiante maoïste, a bouleversé son monde.  « Nous avons vu des camions transportant des personnes au crâ ...



12/04/2021  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: Français 
Et tout ça grâce à la Pandémie ! - Juan Pablo Cárdenas S.
Au cours des longs mois de la pandémie, les pays ont pu découvrir de nombreuses caractéristiques de leur physionomie. La grandeur et la misère de leurs habitants, les véritables dimensions de leur développement, ...



11/04/2021  -  ABYA YALA
Original: English
Translations available: Français  Italiano  Español 
¿El James Bond sionista? Cómo un agente del Mossad ayudó a consolidar el régimen brutal de Noriega en Panamá - Eitay Mack איתי מאק إيتاي ماك
Documentos desclasificados del Ministerio israelí de Asuntos Exteriores arrojan luz sobre los lazos secretos que tejió un empresario israelí y agente del Mossad con la dictadura militar que gobernó Panamá durante 20 ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.