TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 18/10/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي 
Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
17/10/2017  -  EUROPE
Original: English
Translations available: Français 
Nous sommes un peuple en guerre contre l'État et le crime organisé, qui sont devenus impossibles à distinguer - Matthew Caruana Galizia
Ma mère a été assassinée parce qu'elle se tenait entre la primauté du droit et ceux qui cherchaient à la violer, comme beaucoup de journalistes forts. Mais elle a également été ciblé ...



17/10/2017  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Français 
Nous n'apprenons jamais: Malte est pourrie jusqu’à l’os - Ramona Depares
C’est reparti pour les querelles entre les deux partis dominants. Ca distrait le populo de la froide réalité du crime organisé Daphne Caruana Galizia, exécutée à Malte le 16 octobre 2017 J'é ...



16/10/2017  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: Deutsch  Français 
“C’est toute l'Autriche qui est tombée dans le piège populiste”
Le cri d’alarme de l’écrivain Robert Menasse
- Tonia Mastrobuoni
"Les modérés ont alimenté le terrain politique du nationalisme" VIENNE. Robert Menasse vient de recevoir le prix le plus prestigieux pour un écrivain de langue allemande, le Deutscher Buchpreis, pour son   ...



15/10/2017  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Italiano
Translations available: Français  Español 
Tras las huellas de la revolución africana
A 30 años de la muerte de Thomas Sankara
- Mauro Indelicato
Aun hoy en África  se invoca el nombre de Thomas Sankara cuando se habla de liberación y reafirmación del continente: el  exlíder de Burkina Faso  es aún conocido, treinta años después, ...



15/10/2017  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Italiano
Translations available: Français  Español 
Sur les traces de la révolution africaine
30 ans après la mort de Thomas Sankara
- Mauro Indelicato
On invoque encore aujourd'hui en Afrique le nom de Thomas Sankara quand on parle de libération et de réaffirmation du continent : l'ex-leader burkinabé est encore connu, trente ans après, en Europe aussi, et ce sont ses amis ...



14/10/2017  -  EUROPE
Original: Türkçe
Translations available: English  Français 
La demande d’indépendance séculaire de la Catalogne dans les archives ottomanes - Yıldız Nevin Gündoğmuş
Un article intéressant montre une continuité entre la position des Ottomans sous Abdulhamid II et celle de la Turquie sous Erdoğan, contre toute indépendance catalane (arménienne, kurde)-Tlaxcala Les archives ottomanes gardent ...



14/10/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  Português 
Katasliamana : 300 jours de protestation pacifique de la nation wayuú dans la Guajira colombienne - Olga Mendoza
Le 7 octobre 2017, plus de 80 représentants des autorités wayúu traditionnelles, leaders indigènes des communautés wiwa et kankuamos de la Sierra Nevada, awa du Nariño, paysans et afro-descendants des communauté ...



13/10/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Équateur : Lenín Moreno, le “Gorbatchev” équatorien, démantèle la Révolution citoyenne - Vicky Peláez Вирджиния Пелаес Окампо
Le monde, absorbé par les menaces de Trump, les ouragans dévastateurs et le tremblement de terre au Mexique, ne s'est pas rendu compte du changement qui se produit en Équateur  sous la présidence de Lenín Moreno ...



12/10/2017  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Español
Translations available: Français 
“…mais vous ne convaincrez pas” - Koldo Campos Sagaseta
C'était le 12 octobre 1936 et, dans le grand amphithéâtre  bondé de l'Université de Salamanque, on célébrait le Jour de la Race. Personne ne manquait. Ni l'évêque ni la légion espagnole. ...



11/10/2017  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Français 
Espagne : pendant que tout le monde a les yeux rivés sur la Catalogne, c’est bien à Murcie qu’on est en train d’assister à une révolte citoyenne - Esther Miguel Trula
C’est vrai, dans les médias, nous sommes un peu déboussolés par cette partie de l’actualité qui évoque le démembrement de l’Espagne. Mais en consacrant toute notre attention au procès ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.