TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 26/02/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 María Piedad Ossaba 
María Piedad Ossaba
23/02/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
Translations available: Español 
“Mientras dure la guerra”: la “imparcialidad consensuada” de una película revisionista sobre la historia de España - Rosa Llorens Ρόζα Λιώρενς
La película Mientras dure la guerra de Alejandro Amenábar (titulada en francés Lettre à Franco) es, desde el punto de vista del entretenimiento, una muy buena película histórica, sobre un período que sigue ...



17/02/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Français
Translations available: Español 
Joven Papa, Nuevo Papa, de Paolo Sorrentino: bis repetita non placent* - Rosa Llorens Ρόζα Λιώρενς
En Youth (2015), Paolo Sorrentino ponía en boca de Jane Fonda, rechazando un papel en la película en proyecto de uno de los héroes, una apología de la serie: las películas son anticuadas, y las series de televisió ...



16/02/2020  -  EUROPE
Original: English
Translations available: Français  Español 
Una comunidad indígena sami gana una victoria judicial sobre el colonialismo sueco - Jenni Laiti - Florian Carl
Un reciente fallo del Tribunal Supremo de Suecia podría afectar los derechos de los indígenas en Suecia y más allá.   A finales de enero, la comunidad indígena sami * de pastores de renos de Girjas, ganó ...



12/02/2020  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Français  Español 
“Esto me recordó la horrible historia que hemos vivido en África del Sur”
Cyril Ramaphosa, Presidente sudafricano y de la Unión Africana, sobre el “plan de paz” de Trump
- Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Por una vez que una buena noticia nos llega de África, no debemos perder la oportunidad de ponerla de relieve. Durante la cumbre de la Unión Africana en Addis Abeba, todos los dirigentes presentes rechazaron a la unanimidad el llamado “ ...



12/02/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français 
Colombia: Centenario de la huelga de señoritas - Reinaldo Spitaletta
Ya se había establecido, desde los albores del siglo XX, el llamado modelo empresarial antioqueño, que, dentro de una complejidad de aspectos, estaba aliado con la Iglesia. Se ejercía desde las élites una estricta vigilancia ...



07/02/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français  Español 
El “plan de paz” de Trump asigna a los palestinos un papel de lacayos de seguridad - Amira Hass عميرة هاس עמירה הס
Se pueden observar líneas directas entre el "Deal del Siglo", los Acuerdos de Oslo y su aplicación fraudulenta, que condujeron a la creación de enclaves palestinos separados. La humillante - pero justa - metáfora ...



03/02/2020  -  CULTURE & COMMUNICATION
Original: Italiano
Translations available: English  Português/Galego  Français  Español 
Gramsci en carne y hueso - Lorenzo Alfano
Agitador cultural, usó la pluma como una espada, secretario de partido, filósofo, lingüista, revolucionario, organizador político incansable). 129 años después de su nacimiento (22 de enero de 1891, Ales, Cerdeñ ...



02/02/2020  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Français  Español  Italiano 
Trump declaró la tercera Nakba - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Con una blusa de hospital ajada, herido, descalzo y desorientado, sin comida ni agua, con un catéter atado y llevando un pañal, el gazauí Omar Abu Yeriban fue arrojado al borde de la carretera el 13 de junio de 2008 y dado por muerto. ...



31/01/2020  -  UNIVERSAL ISSUES
Original: Italiano
Translations available: Français  Español 
Locamérica: ¿Quién manda a quién?
Entrevista con Fausto Giudice
- Enrico Sanna
Hijo y nieto de emigrantes y refugiados, Fausto Giudice, nacido en Italia (1949), se crió en Túnez, donde regresó a vivir después de haber pasado 45 años en Europa. Es escritor, traductor, editor, cofundador y coordinador ...



29/01/2020  -  EDITORIALS & OP-EDS
Original: English
Translations available: Français  عربي  Español  Italiano 
Una persona, un voto para Israel-Palestina - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
El plan de paz para Oriente Medio de la administración Trump aporta buenas y malas noticias. Pondrá el último clavo en el ataúd de ese cadáver ambulante conocido bajo el nombre de solución de dos Estados - esa ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.