TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 24/04/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Rubén Kotler 
Rubén Kotler
13/03/2016  -  LAND OF PALESTINE
Original: English
Translations available: Español 
Llamado: ¡Apoyemos el derecho palestino a la educación
Boicoteemos la Conferencia de Historia Oral de la Universidad Hebrea de Jerusalén!
- Various Authors - Versch. Autoren - AA.VV. - Auteurs div.
Estimados colegas Historiadores orales, Les damos las gracias de nuevo por haber estado con nosotros y otros 145 historiadores orales internacionales hace dos años, cuando nos unimos al pedido de boicot académico de la Conferencia 2014 ...



23/07/2014  -  LAND OF PALESTINE
Original: Español
Translations available: English 
Gaza bleeds, I too shout out, "NOT IN MY NAME!" - Rubén Kotler
  The Jewish communities, like that of Tucumán, of which I was a part at one time, is once more complicit with the prolonged, and each time more ferocious, genocide that Israel perpetrates against the Palestinean people.   When some ...



21/07/2014  -  LAND OF PALESTINE
Original: Español
Translations available: English 
Gaza sangra, también hoy grito "¡NO EN MI NOMBRE!" - Rubén Kotler
Las comunidades judías, como la de Tucumán, de la que alguna vez fui parte, se están haciendo cómplices, una vez más, del prolongado y cada vez más feroz genocidio que Israel perpetra contra el pueblo palestino. ...



13/01/2014  -  IMAGE AND SOUND
Original: Español
El Tucumanazo, un documental necesario - Rubén Kotler
Épicas jornadas de lucha y rebeldía vivió el pueblo tucumano. Entre 1969 y 1972 se levantó resuelto a enfrentar a la feroz dictadura de Onganía. Tres Tucumanazos fueron el resultado de la resistencia obrero--estudiantil ...



30/05/2013  -  ABYA YALA
Original: Español
Villa Quinteros se rebela: El Tucumanazo del ‘69 y la lucha contra el cierre de los ingenios - Rubén Kotler
Hoy 29 de mayo se celebra un nuevo aniversario del recordado Cordobazo. Mientras en la ciudad mediterránea se aprestan a recordar tan importante gesta del movimiento obrero argentino, en Tucumán, distintas expresiones de la izquierda ...



25/06/2012  -  ABYA YALA
Original: Français
Víctor, Maxi y Darío - Rubén Kotler
A 40 años del Quintazo y a 10 de la masacre de Avellaneda, o la repetición de nuestra historia como tragedia    “Hegel dice en alguna parte que todos los grandes hechos y personajes de la historia universal aparecen, ...



06/05/2011  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Italiano 
Argentina: Recuperare la memoria, recuperare la strada - Rubén Kotler
Giorni di lotta, giorni di riflessione. Il primo maggio da tempo ha perso la sua ragion d'essere. Negli ultimi decenni, il movimento operaio presente nel nostro paese è stato attaccato, e quest’attacco, ricevuto da diversi centri ...



06/05/2011  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Italiano 
Argentina: Recuperar la memoria, recuperar la calle - Rubén Kotler
Días de lucha, días de reflexión. El primero de mayo hace mucho que perdió su razón de ser. El movimiento obrero ha sido atacado en las últimas décadas en nuestro país y ese ataque desde diferentes ...



25/03/2011  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Türkçe  Français 
24 mars 1976 : Coup d’État en Argentine
Juan et la mémoire des 30 000 disparus
- Rubén Kotler
Les disparus qui se cherchent Avec la couleur de leurs naissances, La faim et l’abondance qui se rejoignent, La maltraitance avec sa malsouvenance León Gieco Le 16 septembre 1976, Juan a été arrêté et ...



24/03/2011  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Türkçe  Français 
24 Mart 1976, Arjantin'de Devlet Darbesi
Juan ve Otuz Bin Kayıp'ın Anısı
- Rubén Kotler
“Doğum lekeleriyle aranır kayıp bebekler açlık ve refahta birleşir kötü anılar ve işkenceler.” León Gieco   Juan, 16 Eylül 1976 günü kaçırılıp kaybedildi. Bu tarih aynı ...



1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.