TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 26/06/2019 Tlaxcala, dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı Tlaxcala Manifestosu  
Türkçe  
 Başlangıç 
TÜRKÇE YENİ METİNLER
24/06/2019  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: Italiano
Çevirileri Français  English  Español  Deutsch  Português/Galego  Türkçe 
Körfez’deki petrol tankerlerini kim kundakladı?

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

Manlio Dinucci bizi bir adım geriye atmaya davet ediyor. Washington’un Tahran’ı suçladığı petrol tankerlerine yönelik sabotajları ABD’nin küresel enerji siyaseti kapsamında değerlendiriyor. Böylece, gö ...



06/06/2019  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: Italiano
Çevirileri Français  English  Español  Português/Galego  Türkçe 
Bilderberg Grubunun uzun eli

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

Bu yıl, 30 Mayıs 2 Haziran tarihleri arasında İsviçre’nin Montreux kentinde toplanan Bilderberg Grubu toplantısına üç İtalyan davet edildi. Artık Bilderberg Grubunun daimi davetlisi olan La7 televizyonu sunucusu Lili ...



24/05/2019  -  ABD VE KANADA
Orjinal: Italiano
Çevirileri English  Français  Español  Português/Galego  Türkçe 
Rand Corp: Rusya nasıl yere yıkılır?

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

Rand Corporation’un son gizli raporunun bulguları bir « Brief » ile kamuoyuna açıklandı. Belgede Rusya’ya karşı yeni Soğuk Savaş’ın nasıl yürütüleceği ortaya konulmaktadır. Buradaki bazı ...



21/03/2019  -  AVRUPA
Orjinal: Italiano
Çevirileri English  Français  Português/Galego  Español  Türkçe 
Avrupa Birliği kurumlarındaki « Amerikan Partisi »

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

« Rusya artık bir stratejik ortak olarak kabul edilemez ve Avrupa Birliği, uluslararası hukuku ihlal etmeyi sürdürmesi durumunda daha fazla yaptırım uygulamaya hazır olmalıdır ». 12 Mart’ta Avrupa Parlamentosu tarafından, ...



28/11/2018  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: Italiano
Çevirileri English  Português/Galego  Türkçe  Français 
Jens Stoltenberg’in nükleer yalanları

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

« Rus füzeleri tehlike arz etmektedir »: bu alarm, Rusya ile zaten kor halinde olan gerilime benzin döken Azak Denizi « olayı »ndan üç gün önce, Corriere della Sera’da Maurizio Caprara ...



15/10/2018  -  ÜMMET
Orjinal: Türkçe
Çevirileri Français 
OHAL’le geçen iki yılda 4 bine yakın işçi öldü!

Birgün

OHAL’le geçen iki yılda iş cinayetleri yüzde 14 arttı, en az 3 bin 960 işçi hayatını kaybetti. İSİG Meclisi, OHAL nedeniyle haklarda yaşanan gerilemeye dikkat çekti İşçi Sağlığı ve İş Gü ...



GALERİ
GALERİ


SON ORJİNAL METİNLER
26/06/2019  -  ABYA YALA
Orjinal: English
'They wanted the American dream': reporter reveals story behind tragic photo of drowned migrants

-

OHAL’le geçen iki yılda iş cinayetleri yüzde 14 arttı, en az 3 bin 960 işç ...



26/06/2019  -  ABYA YALA
Orjinal: Español
Çevirileri Français 
Migrante salvadoreño y su hija mueren en el intento de cruzar a USA

- Julia Le Duc

Matamoros, 25 de junio .-- El migrante salvadoreño Óscar Alberto Martínez Ramí ...



25/06/2019  -  ABD VE KANADA
Orjinal: English
Çevirileri Français 
Trump’s ‘Concentration Camps’

- Charles M. Blow

The cruelty of immigrant family separations must not be tolerated. Protesters outside the Homestead ...



25/06/2019  -  AVRUPA
Orjinal: Deutsch
Çevirileri Français 
Der Grüne Schwindel: Grüne Mehrheit, Grüner Kanzler, Grüne Fassade

- Ulrich Gellermann

Die GRÜNEN können schwindelerregende Wahlergebnisse verzeichnen: Allein bei den EU-Wahlen ...



25/06/2019  -  KÜLTÜR VE İLETİŞİM
Orjinal: English
On Chosen-mess

- Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

A few days ago the BBC reported on an extraordinary French identity theft scam.   ...



BÜTÜN DİLLERDE SON ÇEVİRİLER
26/06/2019  -  ABYA YALA
Orjinal: Español
Çevirileri Français 
Un migrant salvadorien et sa fille meurent noyés en tentant de passer aux USA - Julia Le Duc
Matamoros, 25 juin -- Le migrant salvadorien Óscar Alberto Martínez Ramírez et sa fille Valeria, âgée d'un an et onze mois, se sont noyés dans le Rio Bravo alors qu'ils tentaient de traverser la frontiè ...



25/06/2019  -  ABD VE KANADA
Orjinal: English
Çevirileri Français 
Les « camps de concentration » de Trump - Charles M. Blow
La cruauté des séparations familiales d’ immigrants ne doit pas être tolérée.   « Les cages ne sont pas faites pour les bébés » : des manifestants devant le Homestead ...



25/06/2019  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: Português/Galego
Çevirileri Français 
USA-Chine : la guerre est-elle imminente ? - Mário Maestri
Les analystes internationaux voient généralement dans la confrontation entre les USA et la Chine un choc entre deux superpuissances partageant les mêmes objectifs, mais dont les régimes politiques sont opposés. Les contradictions ...



25/06/2019  -  AVRUPA
Orjinal: Deutsch
Çevirileri Français 
Allemagne : on repeint la façade en vert
ou
La grosse arnaque
- Ulrich Gellermann
Les Verts allemands peuvent enregistrer des résultats électoraux vertigineux : Rien qu'aux élections européennes, l'ancien parti alternatif a obtenu 20,5 %, soit environ deux fois plus qu'aux élections europé ...



25/06/2019  -  EVRENSEL MEVZULAR
Orjinal: English
Çevirileri Italiano  Español 
Cero residuos: la crisis mundial de los plásticos - Graham Peebles
La contaminación debida a los plásticos está en todas partes: ensucia las playas, obstruye los océanos, ahoga la vida marina, es ingerida por aves marinas que luego mueren de hambre, e incluso se ha descubierto que se halla ...



Bütün Yazılar 26/06/2019
 Bu çeviri makalenin bütünlüğüne saygı gösterilmek, yazarın, kaynağın ve çevirmenin adları belirtilmek şartıyla özgürce yeniden yayınlanabilir