TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 29/01/2020 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska/Dansk/Norsk  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA, DANSK ELLER NORSK
15/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Svenska/Dansk/Norsk
Översatt till English  Español 
Kampen om Atacama-ørkenens sidste vand i Chile

Nikolaj Houmann Mortensen

Litium er en uundværlig del af de genopladelige batterier i vores mobiltelefoner, computere og det stærkt stigende antal elbiler Med halvdelen af verdens litiumreserver er Chile blevet kaldt for ’Litiummets ...



13/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Svenska/Dansk/Norsk
Uruguays nya president stödjer regionens kuppmakare

Ana Valdés

”Den nya regering som tillträder i mars kommer att föra en sträng nyliberal ekonomisk doktrin och arbetarrörelsen är redan ute och hotar med strejker”, skriver Ana Valdés, som menar att maktskiftet efter ...



11/12/2019  -  AFRIKA
Original: Svenska/Dansk/Norsk
Översatt till English  Français  Español 
Equipe Media i ockuperade Västsahara tilldelas Afrikagruppernas Solidaritetspris 2019

Afrikagrupperna

Afrikagrupperna har beslutat att ge solidaritetspriset 2019 till Equipe Media för deras outtröttliga arbete för att dokumentera brott mot mänskliga rättigheter. Journalister och aktivister i mediegruppen Equipe Media riskerar ...



05/11/2019  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Español  Français  Deutsch  Svenska/Dansk/Norsk  Italiano 
Julian Assange inför (o)rätta: rapport om domstolsförhandlingen den 21 oktober 2019

Craig Murray

Jag  blev djupt skakad när jag bevittnade gårdagens händelser i domstolen (Westminster Magistrates’ Court). Varje beslut forcerades fram, efter de knappt hörbara argumenten och invändningarna från Assanges ...



11/09/2019  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska/Dansk/Norsk  Português/Galego  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Sista tal

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



10/08/2019  -  AFRIKA
Original: Svenska/Dansk/Norsk
Brutalt marockanskt polisvåld mot fotbollsfirare i Västsahara

Lena Thunberg

När västsaharier firade den marockanska ärkefienden Algeriets seger i Afrikanska mästerskapen i fotboll möttes de av brutalt våld från marockansk polis. Den västsahariska civilbefolkningen i det ockuperade ...



GALLERI
GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
28/01/2020  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Deutsch  فارسی 
Plans for Redrawing the Middle East: The Project for a “New Middle East”

- Mahdi Darius Nazemroaya Махди Дариус Наземроа مهدی داریوش ناظم الرعایا

The term “New Middle East” was introduced to the world in June 2006 in Tel Aviv by U.S. ...



27/01/2020  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Español
Entretenimiento perpetuo

- Jorge Majfud

16.00 Normal 0 21 false false false FR X-NONE AR-SA ...



27/01/2020  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Italiano
Översatt till English  Português/Galego 
Gramsci in carne e ossa

- Lorenzo Alfano

Agitatore culturale, usava la penna come una spada, segretario di partito, filosofo, linguista, ...



27/01/2020  -  LANDET PALESTINA
Original: Français
Översatt till English  Español 
Faisons un rêve : Fatima Karamazov élue Premier ministre d'un nouveau pays, la République de Canaan

- Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

L'article de Gideon Levy que j'ai traduit hier (Une personne, une voix pour Israël-Palestine) redonne ...



26/01/2020  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: English
Översatt till Français  عربي 
One person, one vote for Israel-Palestine

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The Trump administration’s Middle East peace plan brings with it good news and bad news. It will ...



SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
28/01/2020  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Deutsch  فارسی 
طرح یک "خاورمیانه نوین" : یک تخریب خلاق
به عنوان نیروی انقلابی
- Mahdi Darius Nazemroaya Махди Дариус Наземроа مهدی داریوش ناظم الرعایا
تعبیر "خاورمیانه نوین" را کندولیزا رایس وزیر امور خارجه آمریکا در یونی 2006 در تل آویو به جهان معرفی کرد ( در رسانه های غربی گفته می شود، ...



28/01/2020  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Deutsch  فارسی 
Dem Projekt eines «Neuen Nahen Ostens»: Kreative Zerstörung als revolutionäre Kraft - Mahdi Darius Nazemroaya Махди Дариус Наземроа مهدی داریوش ناظم الرعایا
Der Begriff «neuer Naher Osten» wurde der Welt im Juni 2006 in Tel Aviv von US-Aussenministerin Condoleezza Rice vorgestellt (in den westlichen Medien hiess es, sie hätte den Begriff geprägt), als Ersatz für den älteren ...



27/01/2020  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Italiano
Översatt till English  Português/Galego 
Gramsci, um revolucionário de carne e osso - Lorenzo Alfano
Secretário do partido, filósofo, revolucionário e agitador cultural incansável, Antonio Gramsci fazia tudo e ainda usava a caneta como espada. Ele não achava que grandes idéias eram questões intelectuais ...



27/01/2020  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Italiano
Översatt till English  Português/Galego 
Happy Birthday, Antonio Gramsci - Lorenzo Alfano
Antonio Gramsci is remembered as a great theorist of modern politics and culture. But he didn’t think big ideas were just a matter for intellectuals — and he insisted that workers must become the leaders of their own organizations. ...



27/01/2020  -  EUROPA
Original: Español
Översatt till Français  Italiano 
La mafia muta
Lettera da Roma
- Gorka Larrabeiti
Il termine "mafia" evoca qualcosa di italiano, molto violento, illegale, spettacolare, perversamente politico e morbosamente letterario. Oggi, senza aver smesso di essere quello di una volta, è anche globale, europeo ed europeista, silenzioso ...



Alla dagens artiklar 29/01/2020
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft