TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/08/2018 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
13/03/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska
Översatt till Français 
Historiskt lexikon synliggör kvinnors kamp och nätverk

Maria Jacobson

På torsdagen, den 8 mars, invigdes Sveriges första kvinnobiografiska webblexikon. Det innehåller information om tusen kvinnor och deras insatser i Sverige genom århundradena. Lexikonet ska råda bot på osynliggö ...



16/01/2018  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Français
Översatt till Ελληνικά  Español  Italiano  English  Svenska  Türkçe  Русский 
Tunisien: nya revolter, gamla krav

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

I protest mot den tunisiska regeringens åtstramningspolitik, arbetslöshet och prishöjningar bröt upplopp ut i flera städer i Tunisien 8 januari. Enligt inrikesdepartementet har omkring 800 människor gripits och en person ...



20/10/2017  -  EUROPA
Original: Svenska
Bortom självständighetsstriden: Barcelona satsar på demokratin
Samtal med Elena Tarifa, från Barcelona en comú


Jenny Rönngren

Barcelona en comú är en medborgarplattform som för två år sedan vann makten i stadens fullmäktige genom att mobilisera människor som tidigare inte varit partipolitiskt aktiva. I helgen berättade feministen ...



11/09/2017  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português/Galego  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Sista tal

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



07/08/2017  -  AFRIKA
Original: Français
Översatt till Svenska 
Tunisiska fiskebåtar blockerade högerextremisternas fartyg

Susanna Hållbus

Högerextremisternas fartyg C-star har förföljt och trakasserat räddningsfartyget M/S Aquarius utanför Libyens kust. På söndagen seglade C-star mot Tunisien för att fylla på bränsle och proviant. ...



26/04/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Español  Svenska  Deutsch  Français  Català  Português/Galego  Italiano  فارسی 
26 april 1937: Tragedin i Guernica

George Steer جورج ستير - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Presenterat av Fausto Giudice Det var en måndag, marknadsdag. Det var mycket folk på gatorna i den lilla staden Guernica, som räknade sju tusen invånare. Klockan 16.30 började kyrkklockorna ringa, och fem minuter senare, ...



GALLERI
GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
16/08/2018  -  LANDET PALESTINA
Original: Español
Dimensión canalla de los comportamientos israelíes

- Luis Ernesto Sabini Fernández

Israel ha ido acrecentando su presión sobre la población palestina, desmantelando sus ...



12/08/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Deutsch
Översatt till فارسی 
Warum Europa den USA nichts schuldet

- Mohssen Massarrat محسن مسرت

Trumps Forderung nach einem höheren Beitrag der anderen Nato-Staaten geht an der Realität ...



31/07/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Português/Galego 
How BRICS Plus clashes with the US economic war on Iran

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

Rhetorical war has far-reaching consequences, including a potential economic slump via the disruption ...



30/07/2018  -  UMMA
Original: عربي
Översatt till English  Français 
“أُم الحُروب”

- Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

أيُّهُمَا ستَختار إيران.. “أُم السَّلام” أو “أُم ...



30/07/2018  -  LANDET PALESTINA
Original: Español
Översatt till Italiano 
La legitimación del apartheid:
Las nuevas regulaciones del colonialismo en Israel


- Jorge Elbaum

La aprobación el último jueves de la denominada Ley Fundamental del Estado Judí ...



SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
12/08/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Deutsch
Översatt till فارسی 
چرا اروپا به آمریکا بدهکار نیست - Mohssen Massarrat محسن مسرت
متحدین آمریکا در ناتو با خرید اوراق بهادار دولت  آمریکا بطور غیر مستقیم و سر بزیرانه هر ساله تا آخرین دینار و شاهی را برای امنیت هسته ای ...



31/07/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Français  Español  Italiano 
WikiLeaks visto da dentro: lavorare con l'editore che ha cambiato il mondo - Stefania Maurizi
Messo a tacere e isolato dal mondo esterno, il fondatore di WikiLeaks, Julian Assange, negli ultimi sei anni è stato confinato nell'ambasciata dell’Ecuador di Londra senza poter vedere il sole, senza poter uscire all'aria aperta o ...



31/07/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Español
Översatt till Français 
Hippase de Métaponte, la loi du marché, et un tango - Luis Casado
Il se peut que le curieux nom d’Hippase de Métaponte ne vous dise rien. Ce n’est pas de votre faute. Pas entièrement. Comme son nom l’indique, il naquit à Métaponte, aujourd’hui commune de Bernalda ...



31/07/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Português/Galego 
"(B)RICS+" conflitam com guerra econômica EUA vs Irã - Pepe Escobar Пепе Эскобар
[NOTA DOS TRADUTORES: Nessa tradução escreveremos "(B)RICS" (o Brasil entre parênteses), para fazer lembrar que desde 2/12/2015 o Brasil vive sob golpe. Ninguém deve pressupor que, por estarem presentes à ...



30/07/2018  -  UMMA
Original: عربي
Översatt till English  Français 
La « mère de toutes les guerres » - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
L’Iran ne veut pas la guerre, mais Trump et Netanyahou ont de toutes autres idées. Des menaces répétées de la part des dirigeants iraniens – dont la dernière venant du Guide suprême, l’ayatollah ...



Alla dagens artiklar 19/08/2018
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft