TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 23/06/2017 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
26/04/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Español  Svenska  Deutsch  Français  Català  Português  Italiano  فارسی 
26 april 1937: Tragedin i Guernica

George Steer جورج ستير - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Presenterat av Fausto Giudice Det var en måndag, marknadsdag. Det var mycket folk på gatorna i den lilla staden Guernica, som räknade sju tusen invånare. Klockan 16.30 började kyrkklockorna ringa, och fem minuter senare, ...



11/04/2017  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Svenska
Översatt till Français 
Rätten att leva i ljuset utan rädsla och utan murar

Ana Valdés

Svaret från stockholmarna och från oss alla som känner oss som stockholmare var högljutt, ingen ska kunna ta ifrån oss rätten att leva i ljuset utan rädsla och utan murar. Det skriver svensk-uruguayanska fö ...



11/03/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Svenska  Français  Deutsch 
Den blonderade demagogen: Varför Geert Wilders håller på att ta över den nederländska politiken

Ian Buruma

Hans stigande popularitet avslöjar en central paradox i den holländska liberalismen I valet den 15 mars kan det högerpopulistiska Frihetspartiet bli Nederländernas största parti. Vad har hänt med frisinnet i Amsterdam? ...



10/03/2017  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Svenska
8 mars i världen

Feministiskt Perspektiv

Uppmärksamheten kring den internationella kvinnodagens demonstrationer och aktiviteter i år blev ovanligt stor. Med stora kampanjer som Ni una menos samt A day without a woman, och fokus på feministiska krav mobiliserades miljontals ...



24/01/2017  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Svenska
Vid Kvinnomarschen i Washington, uppmanar Angela Davis till "1 459 dagar av motstånd"

Feministiskt Perspektiv

I lördags samlades miljontals över hela världen i olika kvinnodemonstrationer i protest mot Donald Trumps politik. Medborgarrättsaktivisten och forskaren Angela Davis var en av de som talade i Washington. Feministiskt perspektiv ...



10/01/2017  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: عربي
Översatt till Svenska  Français  Italiano  Deutsch  English  Español  فارسی 
Rädda jemeniterna – än är sista blodsdroppen inte spilld

Boshra al-Maqtari بشرى المقطري

”Omvärlden, som sedan länge glömt bort kriget i Jemen, har det nu på sitt samvete. Ta ett moraliskt och humanitärt ansvar för denna pågående tragedi!”, vädjar författaren och aktivisten ...



GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
22/06/2017  -  EUROPA
Original: Italiano
Il Movimento 5 Stelle pencola a destra: “svolta” o continuità? - Annamaria Rivera
Non sempre è vero che repetita iuvant ("le cose ripetute aiutano"). E’ da più ...


22/06/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Français 
Who's in Favor of a Massacre in Gaza? - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
One more hour in Gaza without electricity, and the signal there will be given: Qassam rockets. Israel ...


22/06/2017  -  AFRIKA
Original: English
Översatt till Português  Español 
Gdeim Izik: French lawyers’ report unmasks Moroccan farce trial - Jornal Tornado
Mrs. Ouled and Mrs. Metton, French lawyers, who represented the Saharawi Political Prisoners of the ...


22/06/2017  -  BILD OCH LJUD
Original: Français
Du Quai d’Orsay à la France insoumise, en passant par WikiLeaks : Juan Branco, interview - ThinkerView
« La politique n’est pas un jeu : elle affecte directement les vies humaines au quotidien ...


22/06/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
Venezuela : du coup d’État planétaire à un monde sans murs médiatiques - Thierry Deronne
Cette photo de Paris-Match résume ce que la plupart des citoyens savent du Venezuela. Une ...


22/06/2017  -  EUROPA
Original: English
The Single Party French State … as the Majority of Voters Abstain - Diana Johnstone
French legislative elections follow hard on the heels of the Presidential election.  The momentum ...


22/06/2017  -  EUROPA
Original: Italiano
Perché l'uscita dall'euro è internazionalista (1/3) - Domenico Moro
Parte Prima. L'ideologia dominante è il cosmopolitismo non il nazionalismo  È possibile ...


SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
22/06/2017  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Français 
Gaza : en route vers un nouveau massacre, pire que les précédents - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Une heure de plus sans électricité à Gaza, et le signal sera donné : des roquettes Qassam. Israël, une fois de plus, sera la victime, et le massacre commencera. Israël et Gaza ne sont pas face à une nouvelle ...



22/06/2017  -  AFRIKA
Original: English
Översatt till Português  Español 
Gdeim Izik: Informe de abogadas francesas desenmascara juicio farsa marroquí - Jornal Tornado
La Sra. Ouled y la Sra. Metton, abogadas francesas, que representaban a los Prisioneros Políticos Saharauis del Grupo Gdeim Izik, presentaron un informe detallado sobre este caso que denuncia todas las ilegalidades y la tortura sistemá ...



22/06/2017  -  AFRIKA
Original: English
Översatt till Português  Español 
Gdeim Izik: Relatório de advogadas francesas desmascara farsa de julgamento marroquino - Jornal Tornado
A Sra. Ouled e a Sra. Metton, advogadas francesas, que representavam os Prisioneiros Políticos Saharauis do Grupo Gdeim Izik, apresentaram um relatório detalhado sobre este caso que denuncia todas as ilegalidades e a tortura sistemá ...



21/06/2017  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Français
Översatt till Español  Deutsch  Italiano 
Welcome to Macronia o come fabbricare una maggioranza con il 20% degli elettori, un terzo della popolazione di un paese - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
La Francia ha 67 milioni di abitanti. 47 milioni sono registrati nelle liste elettorali. 57,4% di loro si sono astenuti o hanno votato scheda bianca o nulla nel secondo turno delle elezioni legislative del 18 giugno. Il parlamento eletto ...



21/06/2017  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Italiano
Översatt till Deutsch  Español  Türkçe 
Brunella Giovannini’nin dört dilde olan Şiir Kitabı - Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди
İlişikte yayımladığımız İtalyan şaire Brunella Giovaninni’nin dört dilde (İtalyanca, Almanca, İspanyolca ve Türkçe)   sunulan seçme şiirleri albümünden kısa bir tanıtım. Şiir, sanatın ...



Alla dagens artiklar 23/06/2017
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft