TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 16/12/2019 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA, DANSK ELLER NORSK
15/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Svenska
Översatt till English  Español 
Kampen om Atacama-ørkenens sidste vand i Chile

Nikolaj Houmann Mortensen

Litium er en uundværlig del af de genopladelige batterier i vores mobiltelefoner, computere og det stærkt stigende antal elbiler Med halvdelen af verdens litiumreserver er Chile blevet kaldt for ’Litiummets ...



13/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Svenska
Uruguays nya president stödjer regionens kuppmakare

Ana Valdés

”Den nya regering som tillträder i mars kommer att föra en sträng nyliberal ekonomisk doktrin och arbetarrörelsen är redan ute och hotar med strejker”, skriver Ana Valdés, som menar att maktskiftet efter ...



11/12/2019  -  AFRIKA
Original: Svenska
Översatt till English  Français  Español 
Equipe Media i ockuperade Västsahara tilldelas Afrikagruppernas Solidaritetspris 2019

Afrikagrupperna

Afrikagrupperna har beslutat att ge solidaritetspriset 2019 till Equipe Media för deras outtröttliga arbete för att dokumentera brott mot mänskliga rättigheter. Journalister och aktivister i mediegruppen Equipe Media riskerar ...



05/11/2019  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Español  Français  Deutsch  Svenska  Italiano 
Julian Assange inför (o)rätta: rapport om domstolsförhandlingen den 21 oktober 2019

Craig Murray

Jag  blev djupt skakad när jag bevittnade gårdagens händelser i domstolen (Westminster Magistrates’ Court). Varje beslut forcerades fram, efter de knappt hörbara argumenten och invändningarna från Assanges ...



11/09/2019  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português/Galego  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Sista tal

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



10/08/2019  -  AFRIKA
Original: Svenska
Brutalt marockanskt polisvåld mot fotbollsfirare i Västsahara

Lena Thunberg

När västsaharier firade den marockanska ärkefienden Algeriets seger i Afrikanska mästerskapen i fotboll möttes de av brutalt våld från marockansk polis. Den västsahariska civilbefolkningen i det ockuperade ...



GALLERI
GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
16/12/2019  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Português/Galego 
Corbyn’s defeat has slain the left’s last illusion

- Jonathan Cook جونثان كوك

This was an election of two illusions. The first helped persuade much of the British public to vote ...



16/12/2019  -  EUROPA
Original: Italiano
Översatt till English 
La vittoria di Johnson disunisce il Regno

- Massimo Villone

Un giorno da cani. Il voto di ieri dovrebbe insegnarci qualcosa. Soprattutto suggerendo a molti dei ...



15/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Översatt till Français 
Venezuela: la Constitución bolivariana cumple 20 años

- Elías Jaua Milano

Hace 20 años, por primera vez en nuestra historia se aprobó en votación popular ...



15/12/2019  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: English
Översatt till Français  Español 
How Jews expelled from Spain forged a diaspora with ties to 25% of Latin America’s population
Film ‘Children of the Inquisition’ challenges Jews' ideas of history and identity


- Rich Tenorio

Film ‘Children of the Inquisition’ examines forced conversion of Sephardim from the Iberian ...



14/12/2019  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Español 
Senile, demented and incontinent: NATO at 70

- Martin Sieff

“Old Age,” the great French President Charles De Gaulle famously said, “is a shipwreck. ...



SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
16/12/2019  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Português/Galego 
Derrota de Corbyn e o fim da última ilusão da esquerda [liberal] - Jonathan Cook جونثان كوك
Foi eleição-disputa entre duas ilusões. (1) A primeira dessas ilusões ajudou a persuadir boa parte do público inglês a votar a favor de um exemplar resumo e consubstanciação do ‘puro-sangue’ ...



16/12/2019  -  EUROPA
Original: Italiano
Översatt till English 
Johnson’s victory divides the kingdom, a lesson for us all - Massimo Villone
Commentary. Thursday’s Conservative victory in the UK elections will usher the country out of the European Union and make London vulnerable to a historical irony: de facto colonization from Washington. Johnson’s victory ...



15/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Översatt till Français 
Venezuela : la Constitution bolivarienne fête ses 20 ans - Elías Jaua Milano
Il y a vingt ans, pour la première fois dans notre histoire, un texte constitutionnel, la Constitution de la République bolivarienne du Venezuela de 1999, a été adopté par un vote populaire. C'est Hugo Chávez ...



15/12/2019  -  EUROPA
Original: فارسی
Översatt till Deutsch 
Fata Morgana der deutschen Politik in Afghanistan - Hamid Beheschti حميد بهشتي
Die Selbsttäuschung deutscher Politik ist zurückzuführen auf die US-Intervention unter der Führung von Georg W. Bush in Afghanistan und seine Erwartung, dass ihn andere NATO-Mitgliedsstaaten unterstützen. Damals hat der Fraktionschef ...



15/12/2019  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: English
Översatt till Français  Español 
Cómo los judíos expulsados de España constituyeron una diáspora vinculada al 25% de la población latinoamericana
La película “Hijos de la Inquisición” sacude la visión judía de la historia y la identidad
- Rich Tenorio
La película de Jospeh Lovett examina la conversión forzada de los sefardíes de la península ibérica hace 500 años y sus repercusiones en sus descendientes      El Tribunal ...



Alla dagens artiklar 16/12/2019
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft