TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/06/2018 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
13/03/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska
Översatt till Français 
Historiskt lexikon synliggör kvinnors kamp och nätverk

Maria Jacobson

På torsdagen, den 8 mars, invigdes Sveriges första kvinnobiografiska webblexikon. Det innehåller information om tusen kvinnor och deras insatser i Sverige genom århundradena. Lexikonet ska råda bot på osynliggö ...



16/01/2018  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Français
Översatt till Ελληνικά  Español  Italiano  English  Svenska  Türkçe  Русский 
Tunisien: nya revolter, gamla krav

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

I protest mot den tunisiska regeringens åtstramningspolitik, arbetslöshet och prishöjningar bröt upplopp ut i flera städer i Tunisien 8 januari. Enligt inrikesdepartementet har omkring 800 människor gripits och en person ...



20/10/2017  -  EUROPA
Original: Svenska
Bortom självständighetsstriden: Barcelona satsar på demokratin
Samtal med Elena Tarifa, från Barcelona en comú


Jenny Rönngren

Barcelona en comú är en medborgarplattform som för två år sedan vann makten i stadens fullmäktige genom att mobilisera människor som tidigare inte varit partipolitiskt aktiva. I helgen berättade feministen ...



11/09/2017  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português/Galego  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Sista tal

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



07/08/2017  -  AFRIKA
Original: Français
Översatt till Svenska 
Tunisiska fiskebåtar blockerade högerextremisternas fartyg

Susanna Hållbus

Högerextremisternas fartyg C-star har förföljt och trakasserat räddningsfartyget M/S Aquarius utanför Libyens kust. På söndagen seglade C-star mot Tunisien för att fylla på bränsle och proviant. ...



26/04/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Español  Svenska  Deutsch  Français  Català  Português/Galego  Italiano  فارسی 
26 april 1937: Tragedin i Guernica

George Steer جورج ستير - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Presenterat av Fausto Giudice Det var en måndag, marknadsdag. Det var mycket folk på gatorna i den lilla staden Guernica, som räknade sju tusen invånare. Klockan 16.30 började kyrkklockorna ringa, och fem minuter senare, ...



GALLERI
GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
22/06/2018  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Italiano 
No, Israel is not a democracy

- Ilan Pappé אילן פפה إيلان بابي

Israel is not the only democracy in the Middle East. In fact, it's not a democracy at all. In the eyes ...



22/06/2018  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Français 
In a democracy, Palestinian lawmaker Khalida Jarrar would be free

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

A legislator in prison through no fault of her own is a political prisoner in every way The continued ...



22/06/2018  -  BILD OCH LJUD
Original: English
Översatt till Français 
Stitching tradition and modernity: Haya Khalid, Palestinian fashion designer

- Megan Jelinger

Haya Khalid currently designs and constructs clothing in a makeshift studio in her bedroom in the ...



21/06/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Français
Översatt till Italiano 
Kérala, Vietnam, Chine, Cuba:
Conquêtes et limites de l’agroécologie socialiste face à l’agrobusiness impérialiste


- Guillaume Suing

Le gouvernement communiste du Kerala, petit État du sud-ouest de la fédération ...



21/06/2018  -  AFRIKA
Original: English
Översatt till Italiano 
Neoliberal plague: AIDS and global capitalism

- Jason Hickel

Another World AIDS Day is behind us, and the usual spatter of annual reports and politicians’ ...



SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
22/06/2018  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Italiano 
No, Israele non è una democrazia - Ilan Pappé אילן פפה إيلان بابي
Israele non è l’unica democrazia del Medio Oriente. Infatti, non è per nulla una democrazia. Agli occhi di molti israeliani e dei loro sostenitori in tutto il mondo, anche  di coloro che potrebbero criticare alcune delle sue ...



22/06/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: English
Översatt till Deutsch  Español 
El mundo de ilusiones de los medios capitalistas - Jonathan Cook جونثان كوك
Nazaret- Hace ya varios años que vengo publicando una serie de escritos en mi blog con un objetivo en mente: ayudar a abrir una puerta para los lectores y alentarles a traspasarla. Selecciono temas que por lo general son los dominantes en ...



22/06/2018  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Français 
Dans une démocratie, la députée palestinienne Khalida Jarrar serait libre - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Une élue parlementaire en prison sans avoir rien à se reprocher est une prisonnière politique à tous égards Le maintien en détention de Khalida Jarrar, membre du parlement palestinien, ne peut plus ê ...



22/06/2018  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Español  Français  Italiano 
Israele: non smetteremo di filmare, non smetteremo di scrivere - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
La Knesset potrebbe agire non solo contro la stampa, ma anche contro i gruppi per i diritti umani e i Palestinesi, gli ultimi testimoni dell'accusa contro l'occupazione. Censura israeliana: per proteggervi dalla realtà Violeremo questa legge ...



22/06/2018  -  BILD OCH LJUD
Original: English
Översatt till Français 
Coudre ensemble tradition et modernité : Haya Khalid, styliste de mode palestinienne - Megan Jelinger
Actuellement, Haya Khalid conçoit et assemble des vêtements dans un studio improvisé à Ramallah, ville de Cisjordanie occupée. Mais cette femme de 27 ans aspire à voir ses modèles portés dans le ...



Alla dagens artiklar 22/06/2018
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft