TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 16/02/2019 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
21/10/2018  -  EUROPA
Original: Svenska
Översatt till Français 
Bekämpa rasismen – erkänn offren för Sveriges slavhandel

Maria Dexborg

”Det är viktigt att vi erkänner misstänkliggörandet, fördömandet, terroriseringen och våldet mot icke vita kroppar i Sverige, Europa och världen. Detta då vår utsatthet osynliggörs nä ...



07/10/2018  -  ABYA YALA
Original: Svenska
Översatt till Français  Español 
Revolutionerande lag om transpersoners rättigheter i Uruguay

Ana Valdés

Häromdagen marscherade mer än 13 000 människor i Uruguay för att hylla sexuell mångfald och för att kräva att lagen som garanterar transpersoner rättigheter godkänns av senaten. Den nya lagen kallas fö ...



11/09/2018  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português/Galego  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Sista tal

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



13/03/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska
Översatt till Français 
Historiskt lexikon synliggör kvinnors kamp och nätverk

Maria Jacobson

På torsdagen, den 8 mars, invigdes Sveriges första kvinnobiografiska webblexikon. Det innehåller information om tusen kvinnor och deras insatser i Sverige genom århundradena. Lexikonet ska råda bot på osynliggö ...



16/01/2018  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Français
Översatt till Ελληνικά  Español  Italiano  English  Svenska  Türkçe  Русский 
Tunisien: nya revolter, gamla krav

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

I protest mot den tunisiska regeringens åtstramningspolitik, arbetslöshet och prishöjningar bröt upplopp ut i flera städer i Tunisien 8 januari. Enligt inrikesdepartementet har omkring 800 människor gripits och en person ...



20/10/2017  -  EUROPA
Original: Svenska
Bortom självständighetsstriden: Barcelona satsar på demokratin
Samtal med Elena Tarifa, från Barcelona en comú


Jenny Rönngren

Barcelona en comú är en medborgarplattform som för två år sedan vann makten i stadens fullmäktige genom att mobilisera människor som tidigare inte varit partipolitiskt aktiva. I helgen berättade feministen ...



GALLERI
GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
16/02/2019  -  AFRIKA
Original: English
Översatt till Français 
The desert rock that feeds the world: Western Sahara’s phosphate

- Alex Kasprak

A dispute over Western Sahara’s phosphate reserves could disrupt food production around the globe. ...



16/02/2019  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Español
Le machin

- Luis Casado

¿De qué sirven los organismos internacionales? ¿Que mono pinta el derecho a la ...



16/02/2019  -  AFRIKA
Original: Français
El gobierno de Madrid elimina la cita a la libre determinación del pueblo saharaui

- Alfonso Lafarga

Los anteriores gobiernos apoyaban una solución justa, duradera y mutuamente aceptable, que prevea ...



16/02/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Angostura 1819: 200 años después el enemigo es el mismo

- Sergio Rodríguez Gelfenstein

Como hace 200 años en Angostura, la ley se erigirá por encima de la barbarie y las instituciones ...



16/02/2019  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Översatt till فارسی 
Venezuela: So unterstützt Deutschland einen Regime Change
Ein Gespräch mit Professor Mohssen Massarrat


- Sputnik News

„Die USA haben zugegeben, dass auch die Regierungen in Nicaragua und Kuba nicht in  ...



SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
16/02/2019  -  AFRIKA
Original: English
Översatt till Français 
La roche du désert qui nourrit le monde : le phosphate du Sahara occidental - Alex Kasprak
Un différend sur les réserves de phosphate du Sahara occidental pourrait perturber la production alimentaire dans le monde entier.   Aidé par la plus longue bande transporteuse du monde, un flux régulier de poudre blanche ...



16/02/2019  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Översatt till فارسی 
خطر جنگ داخلی در ونزوئل
مصاحبه رادیو اشپودنیک با پرفسور محسن مسرت
- Sputnik News
کارشناس علوم سیاسی، محسن مسرت نسبت به حمایت از اپوزیسیون ونزوئلا از جانب کشورهای اتحادیه اروپا اخطار داده است. اینکار می تواند آمریکا را نشویق ...



15/02/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Översatt till Français 
Colombie : à Medellín, plus de 2 000 femmes se disent prêtes à gouverner - Juan David López Morales
Le mouvement politique « Estamos listas* » ( « Nous sommes prêtes « ) cherche à entrer dans l'histoire lors des prochaines élections.   Le 21 février prochain, les inscriptions ...



15/02/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Översatt till Italiano 
Guaidò e i caimani - Marco Teruggi
Juan Guaidò non esiste e nello stesso tempo è assolutamente reale. E’ entrato in politica nel 2007, durante proteste violente guidate da un gruppo di giovani sulle quali si è fondata Voluntad Popular (VP) nel 2009. ...



15/02/2019  -  USA OCH KANADA
Original: English
Översatt till Português/Galego 
Brilhante estratégia de Trump para esquartejar a hegemonia do dólar dos EUA - Michael Hudson Михаел Хадсон
O fim da dominação econômica não contestada dos EUA chegou antes do esperado, graças aos mesmos neoconservadores que deram ao mundo a guerra do Iraque, da Síria e as sujas guerras na América Latina. ...



Alla dagens artiklar 16/02/2019
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft