TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/04/2018 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
13/03/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska
Översatt till Français 
Historiskt lexikon synliggör kvinnors kamp och nätverk

Maria Jacobson

På torsdagen, den 8 mars, invigdes Sveriges första kvinnobiografiska webblexikon. Det innehåller information om tusen kvinnor och deras insatser i Sverige genom århundradena. Lexikonet ska råda bot på osynliggö ...



16/01/2018  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Français
Översatt till Ελληνικά  Español  Italiano  English  Svenska  Türkçe  Русский 
Tunisien: nya revolter, gamla krav

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

I protest mot den tunisiska regeringens åtstramningspolitik, arbetslöshet och prishöjningar bröt upplopp ut i flera städer i Tunisien 8 januari. Enligt inrikesdepartementet har omkring 800 människor gripits och en person ...



20/10/2017  -  EUROPA
Original: Svenska
Bortom självständighetsstriden: Barcelona satsar på demokratin
Samtal med Elena Tarifa, från Barcelona en comú


Jenny Rönngren

Barcelona en comú är en medborgarplattform som för två år sedan vann makten i stadens fullmäktige genom att mobilisera människor som tidigare inte varit partipolitiskt aktiva. I helgen berättade feministen ...



11/09/2017  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português/Galego  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Sista tal

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



07/08/2017  -  AFRIKA
Original: Français
Översatt till Svenska 
Tunisiska fiskebåtar blockerade högerextremisternas fartyg

Susanna Hållbus

Högerextremisternas fartyg C-star har förföljt och trakasserat räddningsfartyget M/S Aquarius utanför Libyens kust. På söndagen seglade C-star mot Tunisien för att fylla på bränsle och proviant. ...



26/04/2017  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Español  Svenska  Deutsch  Français  Català  Português/Galego  Italiano  فارسی 
26 april 1937: Tragedin i Guernica

George Steer جورج ستير - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Presenterat av Fausto Giudice Det var en måndag, marknadsdag. Det var mycket folk på gatorna i den lilla staden Guernica, som räknade sju tusen invånare. Klockan 16.30 började kyrkklockorna ringa, och fem minuter senare, ...



GALLERI
GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
22/04/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till عربي 
All for the kids: The story of a Filipina domestic worker in Cairo

- Natasha Pradhan نتاشا برَدهان

On a hot summer day in 2012, two smartly clad Filipina women arrived at the JW Marriott Hotel on Cairo’ ...



21/04/2018  -  AFRIKA
Original: Français
Översatt till Español 
La France a une lourde responsabilité dans la non-décolonisation du Sahara Occidental
Lettre ouverte à Emmanuel Macron


- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Lettre ouverte d’universitaires et de chercheurs internationaux à Emmanuel Macron, ...



21/04/2018  -  UMMA
Original: English
Översatt till Português/Galego 
Syria, Iran and ‘chaos in international relations’

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

Any meaningful political resolution to the turmoil in the Middle East now seems more elusive than ever ...



21/04/2018  -  UMMA
Original: عربي
Översatt till Español 
الضربة الثلاثية

- Salameh Kaileh سلامة كيلة

حدثت الضربة العسكرية الأميركية البريطانية الفرنسية ضد ...



20/04/2018  -  USA OCH KANADA
Original: Español
Eddie Conway, ex-Pantera Negra:
“Obama fue una versión ‘light’ de George Bush Jr.”


- Carlos Pérez Cruz

Martin Luther King Jr. fue asesinado en Memphis hace cincuenta años. Tres años antes, ...



SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
22/04/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till عربي 
من أجل أطفالي ..قصة عاملة فلبينية في القاهرة - Natasha Pradhan نتاشا برَدهان
في أحد أيام صيف عام 2012 الحارة خطت إلى فندق «ماريوت» القائم على الطريق الدائري في القاهرة امرأتان فلبينيتان أنيقتان تتأبطان حقيبتيهما ...



21/04/2018  -  AFRIKA
Original: Français
Översatt till Español 
Francia tiene una gran responsabilidad en la no-descolonización del Sáhara Occidental
Carta abierta a Emmanuel Macron
- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.
Carta   abierta   de   académicos   e   investigadores   internacionales   a   Emmanuel   Macron, Presidente de la República Francesa Señor  ...



21/04/2018  -  UMMA
Original: English
Översatt till Português/Galego 
Síria, Irã e "caos nas relações internacionais" - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Mesmo em ambiente geopolítico de pós-verdade em torvelinho, o presidente da Rússia Vladimir Putin dizer ao seu contraparte iraniano, Hassan Rouhani, em conversa telefônica, que qualquer novo ataque ocidental contra a Sí ...



21/04/2018  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Español  Français 
“Reléguer les réfugiés aux oubliettes” : pourquoi Israël veut tuer l’UNRWA - David Hearst
Après la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d’Israël par Trump, Netanyahou a jeté son dévolu sur un autre trophée stratégique : la fin de la question des réfugiés La population ...



21/04/2018  -  UMMA
Original: عربي
Översatt till Español 
La agresión tripartita - Salameh Kaileh سلامة كيلة
El ataque militar conjunto de USA, Reino Unido y Francia fue lanzado contra enclaves del régimen en Siria relacionados con armas químicas, ya sean lugares de investigación, fabricación o almacenamiento, o bases aéreas ...



Alla dagens artiklar 22/04/2018
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft