TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 31/05/2020 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska/Dansk/Norsk  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA, DANSK ELLER NORSK
16/02/2020  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska/Dansk/Norsk
Översatt till English  Français 
Det samiska manifestet 15

Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Det samiska manifestet 15 författades av sex samiska artivister (konstnärer/aktivister) i kölvattnet av gruvkonflikten Kallak/Gállok utanför Jokkmokk/Jåhkåmåhkke och lästes upp av Mimie Märak i nä ...



15/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Svenska/Dansk/Norsk
Översatt till English  Español 
Kampen om Atacama-ørkenens sidste vand i Chile

Nikolaj Houmann Mortensen

Litium er en uundværlig del af de genopladelige batterier i vores mobiltelefoner, computere og det stærkt stigende antal elbiler Med halvdelen af verdens litiumreserver er Chile blevet kaldt for ’Litiummets ...



13/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Svenska/Dansk/Norsk
Uruguays nya president stödjer regionens kuppmakare

Ana Valdés

”Den nya regering som tillträder i mars kommer att föra en sträng nyliberal ekonomisk doktrin och arbetarrörelsen är redan ute och hotar med strejker”, skriver Ana Valdés, som menar att maktskiftet efter ...



11/12/2019  -  AFRIKA
Original: Svenska/Dansk/Norsk
Översatt till English  Français  Español 
Equipe Media i ockuperade Västsahara tilldelas Afrikagruppernas Solidaritetspris 2019

Afrikagrupperna

Afrikagrupperna har beslutat att ge solidaritetspriset 2019 till Equipe Media för deras outtröttliga arbete för att dokumentera brott mot mänskliga rättigheter. Journalister och aktivister i mediegruppen Equipe Media riskerar ...



05/11/2019  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Español  Français  Deutsch  Svenska/Dansk/Norsk  Italiano 
Julian Assange inför (o)rätta: rapport om domstolsförhandlingen den 21 oktober 2019

Craig Murray

Jag  blev djupt skakad när jag bevittnade gårdagens händelser i domstolen (Westminster Magistrates’ Court). Varje beslut forcerades fram, efter de knappt hörbara argumenten och invändningarna från Assanges ...



11/09/2019  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska/Dansk/Norsk  Português/Galego  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Sista tal

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



GALLERI
GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
31/05/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Forestación importada en Uruguay: ¿Beneficio nuestro, recíproco o del que la ha programado?
Comentario a pregunta de Eduardo Blasina


- Luis Ernesto Sabini Fernández

A Ricardo Carrere (1942-2011), in memoriam “¿Cuántas plantas de celulosa son sostenibles ...



31/05/2020  -  UMMA
Original: عربي
Översatt till Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe 
عريضة للتوقيع : نداء الشعوب والمنظمات والحركات والشبكات المناضلة بمنطقة شمال افريقيا والشرق الأوسط/المنطقة العربية من أجل الغاء المديونية واسقاط اتفاقيات التبادل الحر

- Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف

لمواجهة تفشي جائحة كورونا وعواقبها الجسيمة: ضرورة إحداث ...



31/05/2020  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Italiano
Översatt till Français 
Giù la maschera!

- Sara Cunial

“Non mi venite a dire che i miei figli devono tenere la mascherina per tutte le ore che andranno ...



31/05/2020  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Italiano
Översatt till Français 
Mentre che ‘l vento, come fa, ci tace
Scienze sociali, lavoro accademico e scrittura durante la pandemia


- Carla Panico

Nel 1949, all’indomani della Seconda Guerra Mondiale, il filosofo tedesco Theodor Adorno scriveva ...



30/05/2020  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Français  Deutsch  Italiano 
My Earth Journey in defence of Biodiversity, Life and Freedom over 5 decades
A message for International Day for Biological Diversity, 22nd May 2020


- Vandana Shiva

We are Earth. We are Biodiversity. We are Jiva [Life in Hindi]. We are Conscious. We are Alive. ...



SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
31/05/2020  -  UMMA
Original: عربي
Översatt till Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe 
Kuzey Afrika ve Orta Doğu / Arap bölgesindeki mücadele eden halkların, örgütlerin, hareketlerin ve ağların çağrısı borcu iptal etmek ve serbest ticaret anlaşmalarını iptal etmek için - Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف
  Kuzey Afrika ve Orta Doğu / Arap bölgesindeki mücadele eden halkların, örgütlerin, hareketlerin ve ağların çağrısı borcu iptal etmek ve serbest ticaret anlaşmalarını iptal etmek için Corona salgını ...



31/05/2020  -  UMMA
Original: عربي
Översatt till Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe 
Convocatòria a pobles, organitzacions, moviments i xarxes del Magreb i Mashreq per a la cancel·lació de deutes i l'abolició dels acords de "lliure comerç" - Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف
Per abordar la pandèmia de la Coronavirus i les seves seqüeles conseqüències: la necessitat de trencar amb les eines de dominació imperialista sobre els nostres pobles: endeutament i acords de "lliure comerç ...



31/05/2020  -  UMMA
Original: عربي
Översatt till Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe 
Να διαγραφεί το χρέος και ν’ ακυρωθούν οι “συνθήκες ελεύθερου εμπορίου” : Κάλεσμα σε λαούς, οργανώσεις, κινήματα και δίκτυα της Βόρειας Αφρικής και της Μέσης Ανατολής - Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف
Για ν’ αντιμετωπιστούν η πανδημία του κορονοϊού κ ...



31/05/2020  -  UMMA
Original: عربي
Översatt till Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe 
Aufruf der Völker, Organisationen, Bewegungen und Netzwerke im Maghreb und Maschrek zum Schuldenerlass und zum Verzicht auf die „Freihandels“-Abkommen - Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف
  Um die Corona-Pandemie und ihre schwerwiegenden Folgen anzugehen ist es notwendig, mit den Werkzeugen der imperialistischen Herrschaft über unsere Völker - Verschuldung und "Freihandels"-Abkommen- zu brechen: Die Menschen ...



31/05/2020  -  UMMA
Original: عربي
Översatt till Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe 
Llamamiento de los pueblos, organizaciones, movimientos y redes militantes del norte de África y Medio Oriente/región árabe por la cancelación de la deuda y el abandono de los acuerdos de «libre comercio» - Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف
Para hacer frente a la pandemia de Coronavirus y sus graves consecuencias es necesario romper con las herramientas de dominación imperialista sobre nuestros pueblos: la deuda y los acuerdos de «libre comercio». Las poblaciones ...



Alla dagens artiklar 31/05/2020
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft