TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 17/12/2018 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
21/10/2018  -  EUROPA
Original: Svenska
Översatt till Français 
Bekämpa rasismen – erkänn offren för Sveriges slavhandel

Maria Dexborg

”Det är viktigt att vi erkänner misstänkliggörandet, fördömandet, terroriseringen och våldet mot icke vita kroppar i Sverige, Europa och världen. Detta då vår utsatthet osynliggörs nä ...



07/10/2018  -  ABYA YALA
Original: Svenska
Översatt till Français  Español 
Revolutionerande lag om transpersoners rättigheter i Uruguay

Ana Valdés

Häromdagen marscherade mer än 13 000 människor i Uruguay för att hylla sexuell mångfald och för att kräva att lagen som garanterar transpersoner rättigheter godkänns av senaten. Den nya lagen kallas fö ...



11/09/2018  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português/Galego  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Sista tal

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



13/03/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska
Översatt till Français 
Historiskt lexikon synliggör kvinnors kamp och nätverk

Maria Jacobson

På torsdagen, den 8 mars, invigdes Sveriges första kvinnobiografiska webblexikon. Det innehåller information om tusen kvinnor och deras insatser i Sverige genom århundradena. Lexikonet ska råda bot på osynliggö ...



16/01/2018  -  LEDARE OCH ÅSIKTER
Original: Français
Översatt till Ελληνικά  Español  Italiano  English  Svenska  Türkçe  Русский 
Tunisien: nya revolter, gamla krav

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

I protest mot den tunisiska regeringens åtstramningspolitik, arbetslöshet och prishöjningar bröt upplopp ut i flera städer i Tunisien 8 januari. Enligt inrikesdepartementet har omkring 800 människor gripits och en person ...



20/10/2017  -  EUROPA
Original: Svenska
Bortom självständighetsstriden: Barcelona satsar på demokratin
Samtal med Elena Tarifa, från Barcelona en comú


Jenny Rönngren

Barcelona en comú är en medborgarplattform som för två år sedan vann makten i stadens fullmäktige genom att mobilisera människor som tidigare inte varit partipolitiskt aktiva. I helgen berättade feministen ...



GALLERI
GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
16/12/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Presos políticos Mapuches

- Raúl Zibechi

“Si comparo la situación actual con once años atrás, veo un cambio notable ...



16/12/2018  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Italiano 
The EU and the warning signs of Fascism

- Kit Knightly

Things are spiralling out of control in Europe, faster than many predicted. Outside of Brexit, there ...



16/12/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Français 
“Unlike war, peace is not a profitable pursuit”: Dr. T. J. Coles

- Mohsen Abdelmoumen محسن عبد المؤمن

Interview with Dr. T. J. Cole Mohsen Abdelmoumen: In your masterful book « Britain’ ...



16/12/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Español
Översatt till Français 
El falso dilema del patriotismo

- Jorge Majfud

En mis años como profesor en diferentes universidades de Estados Unidos, me ha tocado tener en ...



16/12/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Español
Con los “gilets jaunes” todo puede suceder

- Margarita Labarca Goddard

Todo el mundo en Francia tiene un gilet jaune (chaleco amarillo). ¿Por qué?  Pues ...



SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
16/12/2018  -  EUROPA
Original: English
Översatt till Italiano 
La UE e i segnali premonitori di fascismo - Kit Knightly
Un articolo del sito off-Guardian descrive con grande lucidità l’evidente deriva della Ue verso un regime totalitario. I tentativi – maldestramente nascosti – di stabilire una “verità ufficiale” e di reprimere ...



16/12/2018  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: English
Översatt till Français 
Le Dr. T. J. Coles: « Contrairement à la guerre, la paix n’est pas une activité rentable » - Mohsen Abdelmoumen محسن عبد المؤمن
Entretien avec dr. T.J. Coles Mohsen Abdelmoumen : Dans votre livre magistral « Britain’s Secret wars« , vous démontrez la face cachée de la politique britannique et son implication directe dans ...



16/12/2018  -  EUROPA
Original: Español
Översatt till Français 
Gilets jaunes: Ce que la France a de spécifique - Atilio A. Boron اتيليوا. بورون
L’Allemagne et le Japon ont l’honneur improbable d’être deux pays où jamais une révolution n’a triomphé. Ce n’est pas par hasard qu’ils sont ceux qui, précisément pour cette ...



16/12/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Español
Översatt till Français 
Le faux dilemme du patriotisme - Jorge Majfud
Au cours de mes années comme professeur dans diverses universités aux USA, j'ai eu des étudiants dans mes classes qui poursuivaient des carrières militaires. Marines, aviateurs et toutes sortes de futurs membres de l'é ...



16/12/2018  -  AFRIKA
Original: Español
Översatt till Français 
“Le Maroc est la puissance occupante du Sahara occidental, mais l’Espagne est toujours sa puissance administrante”
Entretien avec le Professeur Carlos Ruiz Miguel
- Descifrando la Guerra Déchiffrer la guerre
Carlos Ruiz Miguel est professeur de droit constitutionnel à l'Université de Saint-Jacques de Compostelle depuis 2001. Il est également titulaire de la Chaire Jean Monnet de la Commission européenne. Il a écrit plus ...



Alla dagens artiklar 17/12/2018
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft