TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 06/08/2020 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska/Dansk/Norsk  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA, DANSK ELLER NORSK
15/06/2020  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska/Dansk/Norsk
Översatt till Français  English 
Svarta pantrarna gav filosofin en nytändning

Petra Carlsson

För Michel Foucault blev mötet med Svarta pantrarna, som uppstått som ett svar på diskrimineringen och det rasistiska polisvåldet i 1960-talets USA, ett politiskt uppvaknande. Våra dagars kritiska samhällsanalys ...



11/06/2020  -  ASIEN OCH OCEANIEN
Original: English
Översatt till Svenska/Dansk/Norsk  Français  Deutsch  Español  فارسی 
Katastrof för beklädnadsarbetare i Bangladesh

Supriti Dhar সুপ্রীতি ধর

57 procent av de överlevande i Rana Plaza-tragedin har varit arbetslösa under alla år sedan dess, och med covid-19-pandemin får Bangladesh, särskilt konfektionsindustrin, betala ett högt pris som världens nä ...



10/06/2020  -  EUROPA
Original: Svenska/Dansk/Norsk
Översatt till Français 
Inför Palmebeskedet: Det får inte bli fel igen
Det handlar om synen på Sverige som rättsstat


Lars Borgnäs - Gunnar Wall

Detta debattinlägg publicerades dagen före Peterssons och Melanders besvikande "digitala pressträff" (se här) Det är ingen överdrift att påstå att världens blickar kommer att vara riktade mot ...



10/06/2020  -  EUROPA
Original: Français
Översatt till English  Svenska/Dansk/Norsk  Deutsch  Español  Italiano 
Det är något ruttet uti Svea rike: Olof Palme mördad en andra gång

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Jag har just utsatt mig själv för den pinsamma “digitala pressträffen om Palmeutredningen”som varade i  två timmar och arton minuter på  YouTube. Den hölls i Stockholms Polishus av åklagaren ...



16/02/2020  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska/Dansk/Norsk
Översatt till English  Français 
Det samiska manifestet 15

Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Det samiska manifestet 15 författades av sex samiska artivister (konstnärer/aktivister) i kölvattnet av gruvkonflikten Kallak/Gállok utanför Jokkmokk/Jåhkåmåhkke och lästes upp av Mimie Märak i nä ...



15/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Svenska/Dansk/Norsk
Översatt till English  Español 
Kampen om Atacama-ørkenens sidste vand i Chile

Nikolaj Houmann Mortensen

Litium er en uundværlig del af de genopladelige batterier i vores mobiltelefoner, computere og det stærkt stigende antal elbiler Med halvdelen af verdens litiumreserver er Chile blevet kaldt for ’Litiummets ...



GALLERI
GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
31/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Översatt till Italiano  Français 
Mario Paciolla: justicia para un poeta
Homenaje y denuncia


- Claudia Julieta Duque

“No me creo la tesis del suicidio por soledad y depresión”, afirma en este texto ...



31/07/2020  -  AFRIKA
Original: Русский
Översatt till English  Português/Galego 
Можно ли остановить новую вооруженную эскалацию в Ливии?

- Valery Kulikov Валерий Куликов

По мнению многих наблюдателей, ливийский конфликт, из-за ...



30/07/2020  -  UMMA
Original: فارسی
Översatt till Deutsch 
رنسانس در ایران بالاتر و بهتر از رنسانس اروپا

- Mohsen Renani محسن رنانی

 رنسانس اروپا جدایی دین از سیاست بود ولی در رنسانس ایران ...



30/07/2020  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Русский
Översatt till English  Português/Galego 
США усиливают давление на Китай

- Vladimir Terekhov Владимир Терехов

Несмотря на возрастающие внутренние проблемы самого разного ...



29/07/2020  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Italiano
Översatt till Français 
Ennio Morricone: moderno sempre

- Alessandro Carrera

“Copiare il vero può essere una buona cosa, ma è fotografia, non pittura. Inventare ...



SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
31/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Français
Översatt till English 
Colombia: Newspeak and “that old bat” - Reinaldo Spitaletta
The impoverishment of language is yet another tactic used by those in power. It involves a progressive debasing of the content of words, reducing them to little more than a signifier without a signified. A piecemeal dissection. As a result, labels tend ...



31/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Översatt till Italiano  Français 
Mario Paciolla : justice pour un poète
Hommage et dénonciation
- Claudia Julieta Duque
« Je ne crois pas à la thèse du suicide dû à la solitude et à la dépression », écrit la journaliste Claudia Julieta Duque, une amie du volontaire italien de l’ONU retrouvé ...



31/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Översatt till Italiano  Français 
Mario Paciolla, giustizia per un poeta - Claudia Julieta Duque
“Non credo alla tesi del suicidio dovuto alla solitudine e alla depressione”, scrive la giornalista Claudia Julieta Duque, amica del volontario italiano trovato morto a San Vicente del Caguán. Il sindaco di Napoli, Luigi de ...



31/07/2020  -  AFRIKA
Original: Русский
Översatt till English  Português/Galego 
Há como evitar a escalada do conflito armado na Líbia? - Valery Kulikov Валерий Куликов
Dado o número de personagens envolvidos, muitos observadores concordam que o conflito líbio está chegando ao clímax, um ponto sem retorno que equivaleria à travessia do Rubicão.     Atualmente as ...



31/07/2020  -  AFRIKA
Original: Русский
Översatt till English  Português/Galego 
Is there a way to avoid an escalation of armed violence in Libya? - Valery Kulikov Валерий Куликов
According to many observers, the Libyan conflict is nearing its climax due to the number of players it now involves, a turning point which will be nothing short of crossing the Rubicon. Tensions are mounting in Libya today, and not only along ...



Alla dagens artiklar 06/08/2020
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft