TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/10/2019 Tlaxcala, översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald Tlaxcalas manifest  
Svenska  
 STARTSIDAN 
DE SENASTE ARTIKLARNA PÅ SVENSKA
11/09/2019  -  BILD OCH LJUD
Original: Español
Översatt till English  Français  Türkçe  Italiano  Svenska  Português/Galego  Deutsch  فارسی  Ελληνικά  Русский  عربي 
Sista tal

Salvador Allende (1908-1973) سلفادور أليندي Σαλβαδόρ Αλιέντε Сальвадор Альенде سالوادورآلنده

Detta tal av president Allende från Monedapalatset sändes den 11 september kl. 9.10 av sândaren Radio Magallanes,  som bara några ögonblick därefter bombades sönder av kuppmilitärerna. Vänner, ...



10/08/2019  -  AFRIKA
Original: Svenska
Brutalt marockanskt polisvåld mot fotbollsfirare i Västsahara

Lena Thunberg

När västsaharier firade den marockanska ärkefienden Algeriets seger i Afrikanska mästerskapen i fotboll möttes de av brutalt våld från marockansk polis. Den västsahariska civilbefolkningen i det ockuperade ...



23/07/2019  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska
Översatt till Français 
Greta Thunberg, det senaste utvalda barnet

Kristina Lindh

Oskuldsfull, inifrånstyrd och helig. Vurmen för det heliga barnet är evig, och nu är det Greta Thunbergs tur. Illustration: Robert Hilmersson Minns ni när böckerna om Harry Potter kom? Det var 90-tal och innan nå ...



21/10/2018  -  EUROPA
Original: Svenska
Översatt till Français 
Bekämpa rasismen – erkänn offren för Sveriges slavhandel

Maria Dexborg

”Det är viktigt att vi erkänner misstänkliggörandet, fördömandet, terroriseringen och våldet mot icke vita kroppar i Sverige, Europa och världen. Detta då vår utsatthet osynliggörs nä ...



07/10/2018  -  ABYA YALA
Original: Svenska
Översatt till Français  Español 
Revolutionerande lag om transpersoners rättigheter i Uruguay

Ana Valdés

Häromdagen marscherade mer än 13 000 människor i Uruguay för att hylla sexuell mångfald och för att kräva att lagen som garanterar transpersoner rättigheter godkänns av senaten. Den nya lagen kallas fö ...



13/03/2018  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Svenska
Översatt till Français 
Historiskt lexikon synliggör kvinnors kamp och nätverk

Maria Jacobson

På torsdagen, den 8 mars, invigdes Sveriges första kvinnobiografiska webblexikon. Det innehåller information om tusen kvinnor och deras insatser i Sverige genom århundradena. Lexikonet ska råda bot på osynliggö ...



GALLERI
GALLERI


SENAST PUBLICERADE ORIGINALARTIKLAR
18/10/2019  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Español
Översatt till Français 
FMI y protesta social

- Reinaldo Spitaletta

Nos recetan para el presunto desarrollo, para la productividad, para que crezca el producto interno ...



18/10/2019  -  ASIEN OCH OCEANIEN
Original: Português/Galego
Hong Kong e Taiwan: o pecado mortal do Partido Comunista Chinês

- Mário Maestri

Duplo Expresso, 17/10/2019 A restauração capitalista na China começou em 1978, ...



18/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Översatt till Français 
Haití: protestas interminables en una república olvidada

- Bárbara Ester

Las protestas populares en Haití son un episodio de las consecuencias, cada vez más estructurales ...



17/10/2019  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Français 
An anonymous backpacker turned Israeli Hero

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

A new Gilad Shalit has been born: Naama Issachar. An unlucky Israeli backpacker, who was found in possession ...



17/10/2019  -  KULTUR OCH KOMMUNIKATION
Original: Français
Översatt till English  Español 
Peter Handke, Prix Nobel de littérature : le travail de la transparence contre l'opacité de la langue médiatique

- Rosa Llorens

Coup de tonnerre dans le ciel serein des Nobel : après 20 ans de Purgatoire (depuis qu'en 1996 ...



SENASTE ÖVERSÄTTNINGARNA TILL ANDRA SPRÅK
18/10/2019  -  UNIVERSELLA FRÅGOR
Original: Español
Översatt till Français 
Le FMI et la protestation sociale - Reinaldo Spitaletta
Ils nous font des prescriptions pour le prétendu développement, pour la productivité, pour la croissance du produit intérieur brut, pour l'avancement de la quatrième révolution industrielle, pour tout. Sauf pour ...



18/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Översatt till Français 
Haïti : des protestations sans fin dans une république oubliée
Vers un 7 février bis
- Bárbara Ester
Les manifestations populaires en Haïti sont un épisode des conséquences toujours  plus structurelles et catastrophiques d'une histoire de pillages et d'oubli. En Haïti, la crise du régime s'aggrave après ...



17/10/2019  -  EUROPA
Original: Español
Översatt till Français 
Le Tsunami Democràtic catalan vu de l'intérieur : trois mois de travail de l'ombre pour essayer de bloquer deux aéroports - Arturo Puente
►« Un réseau comme celui-ci ne s'invente pas, il existait déjà », explique une source du Tsunami, dans une conversation avec eldiario.es ►Partis, associations et gouvernement catalan ont été ...



17/10/2019  -  LANDET PALESTINA
Original: English
Översatt till Français 
Naama Issachar, la routarde anonyme devenue héroïne nationale israélienne - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Un nouveau Gilad Shalit est né : Naama Issachar. Une routarde israélienne malchanceuse, qui a été trouvée en possession d'une drogue qui a fait d'elle la victime d'un complot international. Elle est devenue notre derniè ...



17/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Översatt till Français 
Équateur, fin de cycle et instabilité systémique - Raúl Zibechi
Le président de l'Équateur, Lenín Moreno, a annoncé lundi 14 octobre, l'abrogation du décret controversé 883, éliminait les subventions historiques aux carburants, après avoir conclu un accord avec ...



Alla dagens artiklar 19/10/2019
 Alla sidor på Tlaxcala är under Copyleft