TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 18/01/2021 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
15/01/2021  -  EUA E CANADÁ
Original: English
Traduções disponíveis Français  Español  Português/Galego 
11/9 foi o Prelúdio, 6/1 é o Santo Graal

Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار

Se virá guerra, dependerá do grau de estoicismo prevalente entre as multidões de Deploráveis. I hear the sons of the city and dispossessed Get down, get undressed Get pretty but you and me We got the kingdom, we got the ...



12/01/2021  -  EUROPA
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Español 
A Europa em 2021

Boaventura de Sousa Santos

Portugal assume a presidência da União Europeia num momento de definições fundamentais que afetam as rotinas políticas e sociais dos tempos ditos normais. Desde a gestão da vacinação anti-covid-19 ...



10/01/2021  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Français  English  Español  Deutsch  Italiano 
Estupro de mulheres negras e indígenas deixou marca no genoma d@s brasileir@s

Maria Clara Rossini

Primeiros resultados do projeto de sequenciamento genético mais abrangente já realizado no Brasil mostram que genes herdados exclusivamente por via materna em geral são de negras e indígenas, e que genes transmitidos pelos ...



10/01/2021  -  EUA E CANADÁ
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Español 
Trump não tomará cianeto

Boaventura de Sousa Santos

Trump não é Hitler, os EUA não são a Alemanha nazi, nenhum exército invasor está caminho da Casa Branca. Apesar de tudo isto, não é possível evitar uma comparação entre Trump ...



10/01/2021  -  EUA E CANADÁ
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português/Galego 
Momento de revelação dos EUA

Alastair Crooke

O cortinado que pesa sobre o planeta dos “Não há alternativa” [ing. TINA (There Is No Alternative) está rasgando. O tecido rebenta nas costuras. Agora que as cortes norte-americanas abdicaram do papel de julgar aç ...



09/01/2021  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français  Español  Português/Galego  Italiano 
Saga Assange: lei dos EUA declara criminoso e louco o jornalismo real

Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار

“E o edifício? Que curiosa construção! Eu o considerava verdadeiro palácio encantado! Era um nunca acabar de desvãos. De divisões incompreensíveis. Dificilmente se poderia dizer quando nos encontrá ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
17/01/2021  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis عربي  Français 
A regime of Jewish supremacy from the Jordan River to the Mediterranean Sea: This is apartheid

- B´Tselem בצלם بتسيلم

More than 14 million people, roughly half of them Jews and the other half Palestinians, live between ...



17/01/2021  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Deutsch
Die Impfstoffknappheit der EU

- German-Foreign-Policy.com

Impfstoffknappheit führt zu neuen Konflikten in der EU und zu Einflussverlusten des Westens in ...



17/01/2021  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Italiano
Traduções disponíveis Français 
“Che ci importa di Regeni”: missili italo-francesi, altri affari d’oro con L’Egitto

- Antonio Mazzeo

Ancora un oltraggio alla memoria del ricercatore Giulio Regeni, massacrato cinque anni fa dal regime ...



17/01/2021  -  EUROPA
Original: Italiano
La lunga storia ignobile dei centri di detenzione

- Annamaria Rivera

Il mostro giuridico che ricopre l’intero territorio italiano da ventidue anni fa parte di un ...



17/01/2021  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  Français  Deutsch 
We are Israel's largest human rights group – and we are calling this apartheid

- Hagai El-Ad חגי אלעד حاجي إلياد

The systematic promotion of the supremacy of one group of people over another is deeply immoral and ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
18/01/2021  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Español
Traduções disponíveis Français  English  Italiano  Deutsch  فارسی 
تکذیب شایعات - Koldo Campos Sagaseta کُلدو کمپوس ساگازتا
کشوری که پیش و پس از هر جنایت خود را بیش از همه به خدا منصوب می نماید...ایران نیست کشوری که حقوق بشر را در سراسر گیتی بیش از همه زیر پا می نهد، ...



17/01/2021  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  Français  Deutsch 
Wir sind die größte Menschenrechtsorganisation in Israel – und wir nennen das Apartheid - Hagai El-Ad חגי אלעד حاجي إلياد
Die systematische Förderung der Überlegenheit einer Volksgruppe über eine andere ist zutiefst unmoralisch. Dieser Situation muss ein Ende gesetzt werden.   ...



17/01/2021  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis عربي  Français 
Un régime de suprématie juive du Jourdain à la Méditerranée : c’est un apartheid - B´Tselem בצלם بتسيلم
Plus de 14 millions de personnes, dont à peu près la moitié sont juives ou désignées telles et l’autre moitié palestiniennes, vivent entre le Jourdain et la Méditerranée sous un gouvernement ...



17/01/2021  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis عربي  Français 
نظام تفوّق يهوديّ من النهر إلى البحر: إنّه أبارتهايد - B´Tselem בצלם بتسيلم
يقيم في الأراضي الممتدّة بين النهر والبحر أكثر من 14 مليون إنسان - تقريباً نصفهم يهود ونصفهم فلسطينيّون. الاعتقاد السّائد - في المجالين العمومي ...



17/01/2021  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Italiano
Traduções disponíveis Français 
« Regeni ? Rien à cirer » : missiles franco-italiens et autres affaires en or avec l'Égypte - Antonio Mazzeo
Encore une insulte à la mémoire du chercheur Giulio Regeni, massacré il y a cinq ans par le régime d'Abdelfattah Al Sissi. Après l'arrivée en Égypte – le 30 décembre 2020 – de la premiè ...



Todos os artigos do 18/01/2021
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft