TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 06/08/2020 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
31/07/2020  -  ÁFRICA
Original: Русский
Traduções disponíveis English  Português/Galego 
Há como evitar a escalada do conflito armado na Líbia?

Valery Kulikov Валерий Куликов

Dado o número de personagens envolvidos, muitos observadores concordam que o conflito líbio está chegando ao clímax, um ponto sem retorno que equivaleria à travessia do Rubicão.     Atualmente as ...



30/07/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Русский
Traduções disponíveis English  Português/Galego 
EUA pressionam cada vez mais a China

Vladimir Terekhov Владимир Терехов

Apesar de seus problemas de vários tipos aumentando (ou talvez por isso mesmo), os Estados Unidos incrementam a pressão sobre seu principal rival geopolítico, que seja, a República Popular da China (RPC). Washington nã ...



25/07/2020  -  ABYA YALA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français  Español 
BanestadoLeaks e CC5gate: o escândalo infernal da lavagem de dinheiro no Brasil

Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار

A questão é o que deveria fazer o presidente Lula, já que ninguém quer falar sobre as revelações. Um silêncio ensurdecedor foi o resultado de uma poderosa segunda onda de choque que deveria atingir o Brasil ...



24/07/2020  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français 
Potências árabes precisam do Egito para lutar suas guerras na Líbia

Salman Rafi Sheikh سلمان رفیع شیخ

Embora o Egito tenha suas próprias razões para intervir na Líbia, parece que as atuais dinâmicas das últimas decisões do país do Norte da África de mandar seu exército para a Líbia ...



23/07/2020  -  EUROPA
Original: Italiano
Traduções disponíveis Français  Português/Galego  Español  Türkçe 
Itália: Parlamento «coeso» sobre as missões neocoloniais

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

 O Ministro da Defesa, Lorenzo Guerini (Partido Democrático) manifestou grande satisfação pelo voto “coeso” do Parlamento, sobre as missões internacionais. Excepto alguma divergência no apoio à ...



16/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Français  Español 
A necropolítica brasileira e sua origem na guerra colonizadora
Entrevista especial com Eduardo Mei


João Vitor Santos

Professor compreende que o país não só deixou de romper mazelas do passado como ainda as reitera como estratégicas na política de dominação Para o professor Eduardo Mei, a guerra é algo presente ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
31/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Italiano  Français 
Mario Paciolla: justicia para un poeta
Homenaje y denuncia


- Claudia Julieta Duque

“No me creo la tesis del suicidio por soledad y depresión”, afirma en este texto ...



31/07/2020  -  ÁFRICA
Original: Русский
Traduções disponíveis English  Português/Galego 
Можно ли остановить новую вооруженную эскалацию в Ливии?

- Valery Kulikov Валерий Куликов

По мнению многих наблюдателей, ливийский конфликт, из-за ...



30/07/2020  -  UMMA
Original: فارسی
Traduções disponíveis Deutsch 
رنسانس در ایران بالاتر و بهتر از رنسانس اروپا

- Mohsen Renani محسن رنانی

 رنسانس اروپا جدایی دین از سیاست بود ولی در رنسانس ایران ...



30/07/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Русский
Traduções disponíveis English  Português/Galego 
США усиливают давление на Китай

- Vladimir Terekhov Владимир Терехов

Несмотря на возрастающие внутренние проблемы самого разного ...



29/07/2020  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Italiano
Traduções disponíveis Français 
Ennio Morricone: moderno sempre

- Alessandro Carrera

“Copiare il vero può essere una buona cosa, ma è fotografia, non pittura. Inventare ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
31/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Français
Traduções disponíveis English 
Colombia: Newspeak and “that old bat” - Reinaldo Spitaletta
The impoverishment of language is yet another tactic used by those in power. It involves a progressive debasing of the content of words, reducing them to little more than a signifier without a signified. A piecemeal dissection. As a result, labels tend ...



31/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Italiano  Français 
Mario Paciolla : justice pour un poète
Hommage et dénonciation
- Claudia Julieta Duque
« Je ne crois pas à la thèse du suicide dû à la solitude et à la dépression », écrit la journaliste Claudia Julieta Duque, une amie du volontaire italien de l’ONU retrouvé ...



31/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Italiano  Français 
Mario Paciolla, giustizia per un poeta - Claudia Julieta Duque
“Non credo alla tesi del suicidio dovuto alla solitudine e alla depressione”, scrive la giornalista Claudia Julieta Duque, amica del volontario italiano trovato morto a San Vicente del Caguán. Il sindaco di Napoli, Luigi de ...



31/07/2020  -  ÁFRICA
Original: Русский
Traduções disponíveis English  Português/Galego 
Há como evitar a escalada do conflito armado na Líbia? - Valery Kulikov Валерий Куликов
Dado o número de personagens envolvidos, muitos observadores concordam que o conflito líbio está chegando ao clímax, um ponto sem retorno que equivaleria à travessia do Rubicão.     Atualmente as ...



31/07/2020  -  ÁFRICA
Original: Русский
Traduções disponíveis English  Português/Galego 
Is there a way to avoid an escalation of armed violence in Libya? - Valery Kulikov Валерий Куликов
According to many observers, the Libyan conflict is nearing its climax due to the number of players it now involves, a turning point which will be nothing short of crossing the Rubicon. Tensions are mounting in Libya today, and not only along ...



Todos os artigos do 06/08/2020
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft