TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 18/08/2019 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
14/08/2019  -  ÁSIA E OCEANIA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Italiano  Français 
Hong Kong, Caxemira: um Conto de Duas Ocupações

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Leitores de todas as latitudes perguntam-me sobre Hong Kong. Sabem que morei na cidade. E desenvolvi um relacionamento complexo, multifacetado com Hong Kong desde a 1997, quando cobri extensamente a devolução à China. Aqui, se ...



07/08/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Guerra econômica dos EUA e possíveis defesas nacionais contra ela

Michael Hudson Михаел Хадсон

Notas para conferência apresentada ao 14º Fórum da Associação Mundial de Economia Política, 21/7/2019.   O mundo atual está em guerra em vários fronts. Os EUA e sua política externa ...



06/08/2019  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Haddad é a última pá de cal no PT

Mário Maestri

Comentário do 1º/08/2019. na Duplo Expresso   Em 1979, o Brasil era estremecido por avassalador movimento grevista, dirigido pelas oposições sindicais e pelos sindicalistas autênticos. A vaga grevista foi, em ...



06/08/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français  Italiano  Português/Galego  Español 
A tortura de Julian Assange desmascarada

Nils Melzer

Esse artigo de opinião foi proposto pelo Professor Nils Melzer, Relator Especial das Nações Unidas para a Tortura, para publicação por ocasião do Dia Internacional de Apoio às Vítimas da Tortura, ...



04/08/2019  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Deutsch  Français  Português/Galego  Español  Italiano 
Em Israel, a única direita é a extrema-direita

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Não existe direita não-extremista em Israel. É impossível haver direita não-extremista em Israel. Quando é a ocupação que define os contornos - moralidade, direito, justiça, democracia, igualdade ...



04/08/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français 
Zarif do Irã enlouquece Trump!

MK Bhadrakumar

O ministro de Relações Exteriores do Irã fala magnífico inglês, sabe esgrimir tuítos e debate e zomba em inglês num à vontade impressionante Num momento em que o governo Trump conversa até ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
16/08/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Epstein lived in a netherworld where normal rules don’t apply. How many more Epsteins are out there?

- Igor Ogorodnev Игорь Огороднев

Forget how he died, the real mystery is how Jeffrey Epstein lived - committing acts that would get ...



16/08/2019  -  ABYA YALA
Original: English
Traduções disponíveis Español  Français 
More sanctions will only hurt the Venezuelan people

- Michael Shifter

‘It worked in Panama.’ This is not true. In Caracas, people without running water used ...



16/08/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis فارسی 
To fix Iran crisis, Trump must change course

- Seyed Hossein Mousavian سید حسین موسویان

PRINCETON, New Jersey — U.S. President Donald Trump has put the West on a collision course with ...



16/08/2019  -  ÁFRICA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Western Sahara: A long-dormant African conflict draws unusual White House spotlight

- Dion Nissenbaum

John Bolton’s threats to scuttle tiny U.N. peacekeeping mission stirs fears over regional stability ...



14/08/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
Carta de l@s venezolan@s al Secretario General de la Organización de Naciones Unidas
¡Fírmadla también!


- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Más de 13 millones de venezolan@s y de ciudadan@s del mundo han firmado ya la carta enviada por ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
16/08/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Pédocriminalité dans les bas-fonds de la haute : Epstein, l’exception qui confirme la règle ? - Igor Ogorodnev Игорь Огороднев
Oubliez comment il est mort : le vrai mystère est de savoir comment Jeffrey Epstein a vécu, commettant des actes qui mèneraient une personne ordinaire en prison, tout en côtoyant les hommes les plus surveillés au monde. ...



16/08/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis فارسی 
برای حل بحران ایران، ترامپ باید تغییر مسیر دهد - Seyed Hossein Mousavian سید حسین موسویان
پرینستون، نیوجرسی - رئیس جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، غرب را به مقابله نظامی با ایران کشانده است. اگر امیدی برای راه حل سازنده وجود داشته باشد، ...



16/08/2019  -  ABYA YALA
Original: English
Traduções disponíveis Español  Français 
Les nouvelles sanctions US contre le Venezuela ne marcheront pas : elles ne feront que nuire à son peuple - Michael Shifter
« Ça a marché au Panama » : ce n'est pas vrai. Des habitants de Caucagüita, un quartier  de Caracas,  stockent de l'eau dans des containers en plastique : ils sont sans eau courante depuis ...



16/08/2019  -  ABYA YALA
Original: English
Traduções disponíveis Español  Français 
Las sanciones a Venezuela no funcionarán - Michael Shifter
La imposición de penalidades al gobierno venezolano solo dañará al pueblo y no ayudará a alcanzar un acuerdo entre Nicolás Maduro y la oposición. Vecinos de Caucagüita, una colonia de Caracas, almacenan ...



16/08/2019  -  ÁFRICA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Sahara occidental : un conflit africain en sommeil depuis longtemps attire l'attention inhabituelle de la Maison Blanche - Dion Nissenbaum
Les menaces de John Bolton de saborder la petite mission de maintien de la paix de l’ONU attisent les craintes pour la stabilité régionale El Ayoun (Sahara occidental) - Le plus long champ de mines du monde s'étend sur des ...



Todos os artigos do 18/08/2019
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft