TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/10/2019 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
18/10/2019  -  ÁSIA E OCEANIA
Original: Português/Galego
Hong Kong e Taiwan: o pecado mortal do Partido Comunista Chinês

Mário Maestri

Duplo Expresso, 17/10/2019 A restauração capitalista na China começou em 1978, dirigida pelo PC Chinês de Deng Xiaoping [1904-1997]. Em abril-junho de 1989, o país balançou com a “revoluçã ...



16/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Italiano
Traduções disponíveis Français  English  Español  Português/Galego 
Argentina: O catapumba neoliberal de Macri, com moratória e inflação monstro!

Achille Lollo

Em 23 de agosto, apenas dois meses após o primeiro turno das eleições presidenciais, o ministro das Finanças, Hernán Lacunza e o presidente do Banco Central da Argentina, Guido Sandleris, informaram ao FMI e aos bancos ...



14/10/2019  -  ÁSIA E OCEANIA
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português/Galego 
Por trás do black terror de Hong Kong

Pepe Escobar Пепе Эскобар

“Se queimamos, vocês queimam conosco.” “Autodestruição todos juntos” (Lam chao [1]) Os novos slogans dos black blocs de Hong Kong – gangue em fúria conectada aos camisa-negras que protestam ...



13/10/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Français
Traduções disponíveis Español  Português/Galego 
O Che e a economia mundial

Rémy Herrera

As investigações quanto ao pensamento de Ernesto Che Guevara sobre a economia são numerosas, mas raras são aquelas que abordam a sua dimensão respeitante à economia mundial [1] . De facto, este aspecto é ...



10/10/2019  -  ÁSIA E OCEANIA
Original: Português/Galego
A China, Hong Kong e a esquerda de que a direita gosta

Mário Maestri

Comentário na Duplo Expresso (video, min. 08:00) , quinta-feira, 10  de outubro de 2019  A direção do PSOL (Partido Socialismo e Liberdade), partido que se propõe à esquerda do PT, emitiu declaraçã ...



09/10/2019  -  ÁFRICA
Original: عربي
Traduções disponíveis English  Español  Français  Deutsch  Português/Galego  Italiano 
Jornalista saharaui Oualid Salek Batal condenado a seis anos de prisão por alegado "ataque à autoridade"

Equipe Media Sahara Media Team ايكيب ميديا

O Tribunal de apelação de El-Ayoun ocupado condenou esta manhã o jornalista e ativista dos direitos humanos Oualid Salek Batal a uma pena de seis anos de prisão. A sentença do tribunal, que decorreu sob uma forte forç ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
18/10/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
FMI y protesta social

- Reinaldo Spitaletta

Nos recetan para el presunto desarrollo, para la productividad, para que crezca el producto interno ...



18/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
Haití: protestas interminables en una república olvidada

- Bárbara Ester

Las protestas populares en Haití son un episodio de las consecuencias, cada vez más estructurales ...



17/10/2019  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
An anonymous backpacker turned Israeli Hero

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

A new Gilad Shalit has been born: Naama Issachar. An unlucky Israeli backpacker, who was found in possession ...



17/10/2019  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Français
Traduções disponíveis English  Español 
Peter Handke, Prix Nobel de littérature : le travail de la transparence contre l'opacité de la langue médiatique

- Rosa Llorens

Coup de tonnerre dans le ciel serein des Nobel : après 20 ans de Purgatoire (depuis qu'en 1996 ...



16/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
Ecuador, fin de ciclo e inestabilidad sistémica

- Raúl Zibechi

El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, anunció el lunes 14 de octubre la derogació ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
18/10/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
Le FMI et la protestation sociale - Reinaldo Spitaletta
Ils nous font des prescriptions pour le prétendu développement, pour la productivité, pour la croissance du produit intérieur brut, pour l'avancement de la quatrième révolution industrielle, pour tout. Sauf pour ...



18/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
Haïti : des protestations sans fin dans une république oubliée
Vers un 7 février bis
- Bárbara Ester
Les manifestations populaires en Haïti sont un épisode des conséquences toujours  plus structurelles et catastrophiques d'une histoire de pillages et d'oubli. En Haïti, la crise du régime s'aggrave après ...



17/10/2019  -  EUROPA
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
Le Tsunami Democràtic catalan vu de l'intérieur : trois mois de travail de l'ombre pour essayer de bloquer deux aéroports - Arturo Puente
►« Un réseau comme celui-ci ne s'invente pas, il existait déjà », explique une source du Tsunami, dans une conversation avec eldiario.es ►Partis, associations et gouvernement catalan ont été ...



17/10/2019  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Naama Issachar, la routarde anonyme devenue héroïne nationale israélienne - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Un nouveau Gilad Shalit est né : Naama Issachar. Une routarde israélienne malchanceuse, qui a été trouvée en possession d'une drogue qui a fait d'elle la victime d'un complot international. Elle est devenue notre derniè ...



17/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
Équateur, fin de cycle et instabilité systémique - Raúl Zibechi
Le président de l'Équateur, Lenín Moreno, a annoncé lundi 14 octobre, l'abrogation du décret controversé 883, éliminait les subventions historiques aux carburants, après avoir conclu un accord avec ...



Todos os artigos do 19/10/2019
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft