TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/04/2018 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
21/04/2018  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Síria, Irã e "caos nas relações internacionais"

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Mesmo em ambiente geopolítico de pós-verdade em torvelinho, o presidente da Rússia Vladimir Putin dizer ao seu contraparte iraniano, Hassan Rouhani, em conversa telefônica, que qualquer novo ataque ocidental contra a Sí ...



19/04/2018  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Marx 200 – um novo livro

Michael Roberts

Meu novo livro já está finalizado. Denominado "Marx 200 – a review of Marx’s economics 200 years after his birth", ele foi publicado pela editora Lulu e já está disponível no site da Lulu. Com ...



18/04/2018  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Español 
Lula da Silva: os tribunais o condenam, a história o absolverá

Boaventura de Sousa Santos

A campanha anti-petismo faz lembrar a campanha anti-semitismo dos tempos do nazismo. Em ambos os casos, a prova para condenar consiste na evidente desnecessidade de provar. Gilmar Machado O processo Lula da Silva põe a nu de forma gritante ...



10/04/2018  -  ABYA YALA
Original: Italiano
Traduções disponíveis Português/Galego  Français  Español 
A prisão de Lula continua o golpe de 2016 "made in USA"

Achille Lollo

Depois de um julgamento concluído com uma sentença de 12 anos contra o ex-presidente Inácio Lula da Silva, em que as provas e os testemunhas da defesa foram engavetados pelos juízes do TFR-4 (1). Depois do encobrimento de ...



09/04/2018  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Español 
Breve análise da sentença que condenou o ex-presidente Lula e outros

Afrânio Silva Jardim

A sentença do juiz Sérgio Moro é excessivamente extensa (218 páginas), motivo pelo que vamos nos cingir à análise do centro da controvérsia processual. Vale dizer, da resolução ou julgamento ...



06/04/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Français  English 
Tortura é marca das invasões e intervenções dos EUA

Edu Montesanti

A representante da Associação Revolucionária das Mulheres do Afeganistão (RAWA, na sigla em inglês) fala abertamente sobre a decisão  do Tribunal Penal Internacional de investigar os crimes cometidos ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
22/04/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis عربي 
All for the kids: The story of a Filipina domestic worker in Cairo

- Natasha Pradhan نتاشا برَدهان

On a hot summer day in 2012, two smartly clad Filipina women arrived at the JW Marriott Hotel on Cairo’ ...



21/04/2018  -  ÁFRICA
Original: Français
Traduções disponíveis Español 
La France a une lourde responsabilité dans la non-décolonisation du Sahara Occidental
Lettre ouverte à Emmanuel Macron


- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Lettre ouverte d’universitaires et de chercheurs internationaux à Emmanuel Macron, ...



21/04/2018  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Syria, Iran and ‘chaos in international relations’

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

Any meaningful political resolution to the turmoil in the Middle East now seems more elusive than ever ...



21/04/2018  -  UMMA
Original: عربي
Traduções disponíveis Español 
الضربة الثلاثية

- Salameh Kaileh سلامة كيلة

حدثت الضربة العسكرية الأميركية البريطانية الفرنسية ضد ...



20/04/2018  -  EUA E CANADÁ
Original: Español
Eddie Conway, ex-Pantera Negra:
“Obama fue una versión ‘light’ de George Bush Jr.”


- Carlos Pérez Cruz

Martin Luther King Jr. fue asesinado en Memphis hace cincuenta años. Tres años antes, ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
22/04/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis عربي 
من أجل أطفالي ..قصة عاملة فلبينية في القاهرة - Natasha Pradhan نتاشا برَدهان
في أحد أيام صيف عام 2012 الحارة خطت إلى فندق «ماريوت» القائم على الطريق الدائري في القاهرة امرأتان فلبينيتان أنيقتان تتأبطان حقيبتيهما ...



21/04/2018  -  ÁFRICA
Original: Français
Traduções disponíveis Español 
Francia tiene una gran responsabilidad en la no-descolonización del Sáhara Occidental
Carta abierta a Emmanuel Macron
- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.
Carta   abierta   de   académicos   e   investigadores   internacionales   a   Emmanuel   Macron, Presidente de la República Francesa Señor  ...



21/04/2018  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Síria, Irã e "caos nas relações internacionais" - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Mesmo em ambiente geopolítico de pós-verdade em torvelinho, o presidente da Rússia Vladimir Putin dizer ao seu contraparte iraniano, Hassan Rouhani, em conversa telefônica, que qualquer novo ataque ocidental contra a Sí ...



21/04/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Español  Français 
“Reléguer les réfugiés aux oubliettes” : pourquoi Israël veut tuer l’UNRWA - David Hearst
Après la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d’Israël par Trump, Netanyahou a jeté son dévolu sur un autre trophée stratégique : la fin de la question des réfugiés La population ...



21/04/2018  -  UMMA
Original: عربي
Traduções disponíveis Español 
La agresión tripartita - Salameh Kaileh سلامة كيلة
El ataque militar conjunto de USA, Reino Unido y Francia fue lanzado contra enclaves del régimen en Siria relacionados con armas químicas, ya sean lugares de investigación, fabricación o almacenamiento, o bases aéreas ...



Todos os artigos do 22/04/2018
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft