TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 23/05/2017 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS
19/05/2017  -  EUROPA
Original: Français
Traduções disponíveis Português 
França: Vitória e derrota das ideias soberanistas

Jacques Sapir Жак Сапир

O período atual está marcado por uma forte contradição. O 1º turno da eleição presidencial na França trouxe a vitória cultural das forças soberanistas. O 2º turno, uma derrota confirmada, ...



18/05/2017  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português 
Putin e Xi alinhados na montagem da nova ordem (comercial) mundial

Pepe Escobar Пепе Эскобар

A história recordará que o Fórum Cinturão e Estrada em Pequim marcou o momento e as circunstâncias em que as Novas Rotas da Seda do século 21 assumiram o pleno caráter de Globalização 2.0 ...



18/05/2017  -  EUROPA
Original: Français
Traduções disponíveis Português  Español 
Não tem sentido opor entre eles os diversos soberanismos
Jacques Sapir responde a Eric Zemmour


Jacques Sapir Жак Сапир

Eric Zemmour acaba de publicar em Le Figaro Magazine de 12 de maio, sua análise da eleição presidencial. É análise simplista, mas é direito dele. Põe em discussão o que escrevi, mas sem cair no ...



17/05/2017  -  ÁSIA E OCEANIA
Original: English
Traduções disponíveis Português 
Gansos selvagens de Xi em busca do ouro da Rota da Seda

Pepe Escobar Пепе Эскобар

O presidente Xi Jinping invoca heróis da dinastia Ming, estratégias geopolíticas de desenvolvimento e analogias com os gansos selvagens asiáticos para retratar a iniciativa chinesa Novas Rotas da Seda como nave madrinha de ...



17/05/2017  -  IMAGEM E SONIDO
Original: عربي
Traduções disponíveis Français  Português 
“Vivemos num mundo de lobos: não esperem nada deles”

Hassan Nasrallah حسن نصر الله

Excerto do discurso do secretário geral do Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, die 2 de maio de 2017, por ocasião do Dia do resistente ferido, donde fala da greve de fome dos prisioneiros palestinos e denuncia a hipocrisia internacional ...



15/05/2017  -  ÁSIA E OCEANIA
Original: English
Traduções disponíveis Português  Français 
Fórum Cinturão e Estrada: China alarga para o mundo a sua Rota da Seda

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Vamos logo ao que interessa: a nova iniciativa da China, "Rota da Seda" é o único projeto de desenvolvimento multilateral em grande escala que o século 21 viu até hoje. O 'Ocidente' não tem contraproposta. ...



GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
23/05/2017  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: Español
La oposición en Venezuela - Koldo Campos Sagaseta
La llamada oposición venezolana no quiere elecciones. Entre otras razones porque ya las tiene. ...


23/05/2017  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Palestinians Call for ‘Day of Rage’ to Protest Trump’s Visit to the Occupied Territory - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV
Palestinian factions in the central occupied West Bank city of Ramallah have called upon the Palestinian ...


23/05/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: Paros y otras inconformidades - Reinaldo Spitaletta
Hay una suerte de despertar de las luchas populares y sindicales en Colombia, por reivindicaciones ...


23/05/2017  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Donald Trump’s speech to the Muslim world was filled with hypocrisy and condescension - Robert Fisk
Despite claiming he wouldn’t give a lecture, the President did just that, displaying a blatant ...


23/05/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
7,2 millones de desplazados en Colombia, la mayor cifra en el mundo - teleSUR
Solo en 2016 hubo 171.000 desplazados, la mayoría en zonas rurales. Colombia ocupa el ...


23/05/2017  -  IMAGEM E SONIDO
Original: English
Palestinian Restaurants Change Menu in Solidarity with Hunger Strikers - teleSUR
by Noor Harazeen Palestinian restaurants in Gaza are serving only salt and water in solidarity with ...


22/05/2017  -  ABYA YALA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Authoritarianism in Venezuela?
A Reply to Gabriel Hetland
- Lucas Koerner
Written by Lucas Koerner on behalf of Venezuelanalysis’ writing and multimedia staff as well as ...


ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
23/05/2017  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
En Palestine, Donald Trump est “persona non grataˮ - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV
Ma’an News – Les Palestiniens appellent à un « Jour de colère » pour protester contre la visite de Trump dans les territoires occupés. Les factions palestiniennes dans la ville de Ramallah en Cisjordanie ...



23/05/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
7,2 millions de personnes déplacées en Colombie, le chiffre le plus élevé du monde - teleSUR
Rien qu’en en 2016 il y a eu 171 000 personnes déplacées, principalement dans les zones rurales. La Colombie occupe le premier rang dans le monde, suivie par la Syrie, le Soudan, l'Irak et la République démocratique ...



23/05/2017  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Le discours de Donald Trump au monde musulman était plein d’hypocrisie et de condescendance - Robert Fisk
Bien qu’il ait prétendu qu’il ne donnerait pas de leçons, le Président a fait exactement cela, affichant un parti pris anti-iranien flagrant visant à apaiser le pays avec lequel il venait de signer un accord d’ ...



22/05/2017  -  ABYA YALA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Autoritarisme au Vénézuela ?
Réponse à Gabriel Hetland
- Lucas Koerner
Le Venezuela domine une fois de plus l’actualité internationale alors que les manifestations violentes visant à renverser le gouvernement élu de Maduro entrent dans leur septième semaine. Les manifestations ont coû ...



22/05/2017  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Français
Traduções disponíveis English  Español 
G4S: cuando la empresa privada vela por tu seguridad - Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال
El actual contexto de seguridad en Europa no solamente genera desgracia, especialmente del lado de las compañías especializadas en la seguridad y la vigilancia. Entre estas está la británica G4S, a quien numerosos gobiernos ...



Todos os artigos do 23/05/2017
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft