TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/06/2018 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
17/06/2018  -  EUA E CANADÁ
Original: Français
Traduções disponíveis Italiano  Español  Português/Galego  عربي 
Guerra económica ou «guerra absoluta» ?

Jean-Claude Paye

Apoiando-se na Estratégia de Segurança Nacional de Donald Trump, Jean-Claude Paye reanalisa a articulação das políticas económica e militar da Casa Branca. Ele analisa a oposição entre dois paradigmas ...



16/06/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
A palavra-chave no show Trump-Kim

Pepe Escobar Пепе Эскобар

  O reality-TVshow geopolítico de Trump-Kim – para alguns, evento surreal – recebeu atenção sem igual nos anais da diplomacia internacional. Será difícil superar a cena em que o presidente dos ...



15/06/2018  -  IMAGEM E SONIDO
Original: Italiano
Traduções disponíveis Português/Galego 
Putin, o G7 e a Crimeia

Massimo Mazzucco

Conto-lhes uma linda história. Era uma linda manhã em 2014. O presidente russo, Vladimir Putin, acordou de bom humor, olhou pela janela e viu os raios do sol a acariciar as cúpulas do Kremlin. Os pássaros cantavam alegremente. ...



14/06/2018  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Español  English 
Dilma: “O processo do golpe que iniciou com o impeachment é um fracasso político”

Nina Fidelis - Leonardo Fernandes

Os desafios da eleição presidencial brasileira de 2018 foi um dos temas abordados na conversa que o Brasil de Fato teve com a ex-presidenta Dilma Rousseff (PT), na Escola Nacional Florestan Fernandes, do Movimento dos Trabalhadores ...



12/06/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Oriente vs. Ocidente: O "duelo das cúpulas" esse fim de semana tem algo para os livros de História

Pepe Escobar Пепе Эскобар

O inferno desabou sobre o G6+1, também chamado G7, em La Malbaie, Canadá, quando todos só pensavam na divina integração eurasiana na Organização de Cooperação de Xangai, OCX, em Qingdao, ...



11/06/2018  -  EUROPA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  Português/Galego 
A escolha para primeiro-ministro do presidente da Itália é um presente para a extrema-direita

Yanis Varoufakis Γιάνης Βαρουφάκης Янис Варуфакис يانيس فاروفاكيس

Ao defender o status quo, Sergio Mattarella garantiu o sucesso de políticas racistas e populistas. A Itália deveria estar indo bem. Ao contrário da Grã-Bretanha, a Itália exporta muito mais para o resto do mundo do ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
22/06/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano 
No, Israel is not a democracy

- Ilan Pappé אילן פפה إيلان بابي

Israel is not the only democracy in the Middle East. In fact, it's not a democracy at all. In the eyes ...



22/06/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
In a democracy, Palestinian lawmaker Khalida Jarrar would be free

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

A legislator in prison through no fault of her own is a political prisoner in every way The continued ...



22/06/2018  -  IMAGEM E SONIDO
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Stitching tradition and modernity: Haya Khalid, Palestinian fashion designer

- Megan Jelinger

Haya Khalid currently designs and constructs clothing in a makeshift studio in her bedroom in the ...



21/06/2018  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Français
Traduções disponíveis Italiano 
Kérala, Vietnam, Chine, Cuba:
Conquêtes et limites de l’agroécologie socialiste face à l’agrobusiness impérialiste


- Guillaume Suing

Le gouvernement communiste du Kerala, petit État du sud-ouest de la fédération ...



21/06/2018  -  ÁFRICA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano 
Neoliberal plague: AIDS and global capitalism

- Jason Hickel

Another World AIDS Day is behind us, and the usual spatter of annual reports and politicians’ ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
22/06/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Italiano 
No, Israele non è una democrazia - Ilan Pappé אילן פפה إيلان بابي
Israele non è l’unica democrazia del Medio Oriente. Infatti, non è per nulla una democrazia. Agli occhi di molti israeliani e dei loro sostenitori in tutto il mondo, anche  di coloro che potrebbero criticare alcune delle sue ...



22/06/2018  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: English
Traduções disponíveis Deutsch  Español 
El mundo de ilusiones de los medios capitalistas - Jonathan Cook جونثان كوك
Nazaret- Hace ya varios años que vengo publicando una serie de escritos en mi blog con un objetivo en mente: ayudar a abrir una puerta para los lectores y alentarles a traspasarla. Selecciono temas que por lo general son los dominantes en ...



22/06/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Dans une démocratie, la députée palestinienne Khalida Jarrar serait libre - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Une élue parlementaire en prison sans avoir rien à se reprocher est une prisonnière politique à tous égards Le maintien en détention de Khalida Jarrar, membre du parlement palestinien, ne peut plus ê ...



22/06/2018  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Español  Français  Italiano 
Israele: non smetteremo di filmare, non smetteremo di scrivere - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
La Knesset potrebbe agire non solo contro la stampa, ma anche contro i gruppi per i diritti umani e i Palestinesi, gli ultimi testimoni dell'accusa contro l'occupazione. Censura israeliana: per proteggervi dalla realtà Violeremo questa legge ...



22/06/2018  -  IMAGEM E SONIDO
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Coudre ensemble tradition et modernité : Haya Khalid, styliste de mode palestinienne - Megan Jelinger
Actuellement, Haya Khalid conçoit et assemble des vêtements dans un studio improvisé à Ramallah, ville de Cisjordanie occupée. Mais cette femme de 27 ans aspire à voir ses modèles portés dans le ...



Todos os artigos do 22/06/2018
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft