TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 20/04/2019 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
17/04/2019  -  EUROPA
Original: Français
Traduções disponíveis English  Español  Português/Galego 
Segunda Assembleia das assembleias dos Coletes amarelos: «Será necessário sair do capitalismo»

Rémy Herrera

O movimento dos “Coletes Amarelos” em França prossegue a mobilização. Mas avança igualmente em formas de organização: as assembleias, e as “Assembleias das assembleias.” Na segunda, ...



16/04/2019  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Bamiyan, Babilônia, Palmira, Notre-Dame

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Os Budas de Bamiyan foram destruídos por uma seita intolerante que fingia seguir o Islã. O budismo em toda a Ásia chorou, enlutado. O ocidente praticamente nem tomou conhecimento. As ruínas sobreviventes de Babilônia ...



14/04/2019  -  EUROPA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Primeira grande vitória dos Coletes Amarelos: Votação para deter a desnacionalização de Aeroportos de Paris

Ramin Mazaheri رامین مظاهری

Já não se lê a palavra “desnacionalização” na mídia ocidental. É só “privatização”. Faz sentido. “Desnacionalização” é palavra ...



13/04/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  Español  Português/Galego  Français 
O martírio de Julian Assange

Chris Hedges

A prisão, nesta quinta-feira, de Julian Assange, desmente todo o discurso sobre o Estado de Direito e a liberdade de imprensa. As ilegalidades praticadas pelos governos do Equador, da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos na captura de Assange ...



06/04/2019  -  ABYA YALA
Original: Italiano
Traduções disponíveis English  Português/Galego  Français 
A “Guerra Híbrida” da CIA contra a Venezuela

Achille Lollo

Apesar da "Operación Constitucion", ter acabado com o retorno miserável e silencioso de Juan Guaidò a Caracas, e com a captura dos quatro comandantes do dito "Exército de Libertação Venezuelano" ...



02/04/2019  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Gol contra: ditadura militar impôs derrota ao Brasil
Manifesto


Torcidas Antifas Unidas - Brasil

Os coletivos e torcidas antifascistas vêm a público manifestar total repúdio ao incentivo irresponsável do presidente da República, Jair Bolsonaro, para que as Forças Armadas comemorem o golpe contra a democracia ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
20/04/2019  -  UMMA
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
El verdadero “invierno” árabe no era islamista, sino militar

- Ricard González Samaranch

Túnez.-En parte de la prensa occidental, se puso de moda definir como “invierno islamista” ...



20/04/2019  -  EUROPA
Original: Italiano
Il razzismo: né regressione all'istinto, né odio e paura, ma strumento del potere

- Annamaria Rivera

È da almeno trent'anni che studiosi/e italiani/e, avendo posto il tema del razzismo al centro ...



19/04/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  Français 
The Assange arrest is a warning from history

- John Pilger

The glimpse of Julian Assange being dragged from the Ecuadorean embassy in London is an emblem of the ...



19/04/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français 
Is Julian Assange an antisemite as well as a publisher?

- Eve Mykytyn

The public debate around Assange has to do with government secrecy, the rights of the press and the ...



19/04/2019  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: Français
Traduções disponíveis Italiano  Español 
Sauvons la cathédrale du cœur
Lettre d'un curé de campagne


- Lundi Matin

Nous avons reçu ce texte émouvant rédigé par un curé de campagne ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
20/04/2019  -  UMMA
Original: Español
Traduções disponíveis Français 
Le véritable “hiver” arabe n'était pas islamiste, mais militaire - Ricard González Samaranch
Tunis-Dans une partie de la presse occidentale, il est devenu à la mode de définir comme "hiver islamiste" le moment marqué par la montée en puissance électorale des partis islamistes lors des premiè ...



19/04/2019  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: Français
Traduções disponíveis Italiano  Español 
Salvemos la catedral del corazón
Carta de un cura de campo
- Lundi Matin
El sitio Lundi matin recibió este emotivo texto escrito por un cura de campo de paso por París. Conmocionado, hace un llamado para que Notre-Dame-de-París sea dejada tal cual, arrancada de las manos a los predadores por las llamas ...



19/04/2019  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: Français
Traduções disponíveis Italiano  Español 
Salviamo la cattedrale del cuore
Lettera di un prete di campagna
- Lundi Matin
Abbiamo ricevuto questo commovente testo scritto da un prete di campagna di passaggio a Parigi. Sconvolto, lancia un appello affinché Notre Dame di Parigi sia lasciata intatta, cioè strappata dalle mani dei predatori dalle fiamme dell’ ...



19/04/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  Français 
L’arrestation d’Assange est une mise en garde de l’histoire - John Pilger
L’image de Julian Assange traîné hors de l’ambassade de l’Equateur à Londres est emblématique de notre époque. La force contre le droit. La brutalité contre la loi. L’indécence contre ...



19/04/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Italiano  Français 
L’arresto di Assange è una messa in guardia della storia - John Pilger
L’immagine di Julian Assange trascinato fuori dall’ambasciata dell’Ecuador a Londra è emblematica della nostra epoca. La forza contro il diritto. La brutalità contro la legge. Sei poliziotti che malmenano un giornalista ...



Todos os artigos do 20/04/2019
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft