TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 20/10/2020 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
19/10/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português/Galego 
Não haverá ‘Surpresa de outubro’ contra o Irã

Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار

Nenhuma “pressão máxima” engendrada por Washington conseguiu embargar evento crucialmente importante nesse domingo: o fim do embargo à venda de armas ao Irã, imposto pela ONU, nos termos da decisão do Conselho ...



18/10/2020  -  EUA E CANADÁ
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português/Galego 
EUA: o presidente doidão contra a demência democrata

Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار

O planeta inteiro está estupefato, espantado, chocado e aterrorizado com o espetáculo da democracia desvelado nas sombras do imperialismo messiânico – acrescente um monte de surpresas asquerosas tipo “bala de prata” ...



16/10/2020  -  EUROPA
Original: Italiano
Traduções disponíveis Français  Português/Galego 
O governo italiano destina 30 biliões de € do Fundo de Recuperação da UE para despesas militares

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Enquanto a "crise do Coronavirus" continua a provocar consequências socio-económicas devastadoras, também em Itália, uma grande parte do "Fundo de Recuperação" (Recovery Fund) é destinada ...



15/10/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português/Galego 
Os bárbaros que nos ameaçam

Alastair Crooke

“E agora, o que será de nós, sem os bárbaros? Aquela gente era uma espécie de solução.” Waiting for the Barbarians C. P. Cavafy Agora, ao entrarmos no último mês da eleiç ...



14/10/2020  -  EUA E CANADÁ
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Todos os candidatos ‘viáveis’, em todas as eleições presidenciais nos EUA desde a invasão do Iraque, foram/são favoráveis à guerra

Caitlin Johnstone

O mais poderoso governo de toda a Terra ainda não conseguiu ter sequer uma, que fosse, uma, uma eleição cujo principal candidato não apoiasse um dos feitos mais malignos do governo de seu país. Os EUA cometeram  ...



11/10/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português/Galego 
O duplo desacoplamento: o programa Rede Limpa dos EUA

Alastair Crooke

“Eu queria passear de Zeppelin, na cadeira, ao lado, do conde Ferdinando, num balão de gás inflamável, pelos ares da Europa viajando, ho-ho-ho-ho!” Zeppelin, Sá, Rodrix e Guarabyra, 1972, álbum ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
20/10/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Deutsch
Im Kampf gegen die US-Internetmonopole

- German-Foreign-Policy.com

Frankreich und die Niederlande ziehen in Betracht, US-Internetkonzerne "notfalls zu zerschlagen" ...



19/10/2020  -  ÁFRICA
Original: English
Traduções disponíveis عربي 
Will the UN Security Council succeed to start the ball rolling again on a referendum of self-determination in Western Sahara?

- Deich Mohamed Saleh الديش محمد الصالح

The question of Western Sahara  is on the agenda of the UN Security Council for this month as the ...



19/10/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português/Galego 
There won’t be an Iran October Surprise

- Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار

No Washington-designed “maximum pressure” has been able to derail a crucial milestone this ...



19/10/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Italiano
Più vaccinati contro l'Influenza e più morti con Covid-19

- Leopoldo Salmaso

Christian Wehenkel, professore di genetica e biodiversità forestale presso l'università ...



18/10/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
¿Tiene sentido hablar de fascismo en Colombia?
Charla con Federico Finchelstein y Pablo Piccato


- Constanza Castro Benavidez

Dos historiadores hablan sobre esa amenaza en América Latina y en Estados Unidos hoy, ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
19/10/2020  -  ÁFRICA
Original: English
Traduções disponíveis عربي 
هل سينجح مجلس الامن في دحرجة الكرة مرة أخرى تجاه استفتاء تقرير المصير في الصحراء الغربية؟ - Deich Mohamed Saleh الديش محمد الصالح
  تُدرج مسألة الصحراء الغربية على جدول أعمال مجلس الأمن الدولي لهذا الشهر، حيث تنتهي ولاية بعثة الأمم المتحدة في الصحراء الغربية (مينورسو) ...



19/10/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português/Galego 
Não haverá ‘Surpresa de outubro’ contra o Irã - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
Nenhuma “pressão máxima” engendrada por Washington conseguiu embargar evento crucialmente importante nesse domingo: o fim do embargo à venda de armas ao Irã, imposto pela ONU, nos termos da decisão do Conselho ...



19/10/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français  Português/Galego 
Il n’y aura pas de Surprise d’Octobre iranienne - Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار
Aucune « pression maximale » établie par Washington n’a pu faire dérailler une étape cruciale ce dimanche : la fin de l’embargo des Nations Unies sur les armes à destination de l’Iran, ...



18/10/2020  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Français  Italiano 
Stefania Maurizi sul caso Assange: “Questo è un incredibile fallimento del giornalismo” - Nadja Vancauwenberghe - John Brown
La giornalista italiana Stefania Maurizi ha lavorato per alcune delle maggiori testate italiane, tra cui Repubblica, l'Espresso e ora Il Fatto Quotidiano. Nel 2009 ha iniziato a lavorare con Julian Assange e WikiLeaks su file segreti riguardanti la guerra ...



18/10/2020  -  ÁSIA E OCEANIA
Original: Italiano
Traduções disponíveis Français 
40 ans déjà : Shenzhen, la ville pilote de l'autarcie chinoise qui va manger Hong Kong - Filippo Santelli
 C’est là qu’il y a 40 ans, le parti communiste a décidé d'expérimenter les réformes et les ouvertures qui permettraient à l'économie socialiste de s'insérer dans le marché ...



Todos os artigos do 20/10/2020
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft