TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/06/2019 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
09/06/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français 
Putin e Xi sobem de nivel no jogo estratégico

Pepe Escobar Пепе Эскобар

A imagem resume a matéria de que se fazem os pesadelos de todos que, nos EUA, ainda seguem as profecias eurasianas de Halford Mackinder e discípulos, como o falecido Zbigniew “Grande Tabuleiro de Xadrez” Brzezinski, construí ...



06/06/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Italiano
Traduções disponíveis Français  English  Español  Português/Galego  Türkçe 
As mãos desmedidas do grupo Bilderberg

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

Três italianos foram convidados este ano para a reunião do grupo Bilderberg, realizada em Montreux, na Suíça, de 30 de Maio a 2 de Junho. Ao lado de Lilli Gruber, a apresentadora televisiva do La7, agora convidada permanente ...



06/06/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français 
Por que Trump quer agora conversações com o Irã

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Diferentes do lendário ‘Smoke on the Water’ de Deep Purple – “Viemos todos a Montreux, à margem do Lago Geneva” –, as reuniões do 67º Encontro do Grupo Bilderberg não produziram nem ...



05/06/2019  -  EUROPA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Alemanha: o fracasso do centro

Lauren Stokes

O declínio, na Alemanha e nas recentes eleições da União Europeia (UE), dos partidos de centro-direita e centro-esquerda historicamente dominantes abre o cenário para conflitos mais amplos sobre como enfrentar as vá ...



03/06/2019  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Rendição ou Luta? “Fica Bolsonaro” versus “Fora Bolsonaro”

Mário Maestri - Érico Cardoso

O imperialismo estadunidense segue na direção geral do governo. Os grandes proprietários prosseguem abraçando o programa golpista de institucionalização de nova ordem neocolonial para o país. Eles vislumbram ...



03/06/2019  -  TERRA DA PALESTINA
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis English 
O "Acordo do século", o novo negócio de Trump

Isabel Lourenço

Nunca deixando de nos surpreender Donald Trump e o seu genro, Jared Kushner elaboraram um “plano” para o que eles chamam de paz árabe / israelense Emad Hajjaj Esse “acordo do século”, que eu chamarei ADS, só ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
19/06/2019  -  ÁFRICA
Original: عربي
Traduções disponíveis English  Français 
الثلاثاء 18 يونيو: «42 كلمة في صفحة تلاتة».. هكذا مات مرسي في الصحف المصرية

- Mada Masr مدى مصر

هكذا مات مرسي في الصحف المصرية إن كانت الصحف اليومية ...



18/06/2019  -  EUROPA
Original: Français
L’ennemi sur un Plateau
À propos d’une opération de guerre psychologique du capitalisme vert


- Serge Quadruppani

« Celui qui vient vers toi en disant qu’il n’a aucun ennemi, c’est forcé ...



18/06/2019  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Français
La peste plástica va tomando nuestros órganos

- Luis Ernesto Sabini Fernández

Monsanto… hasta de sus últimas sílabas se podría extraer una filosofí ...



18/06/2019  -  EUA E CANADÁ
Original: Español
El asalto perfecto

- Jorge Majfud

Permítanme comenzar por una obviedad (no reconocida por la mayoría): el masivo recorte ...



18/06/2019  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Italiano
Traduções disponíveis Français 
Agnulus Dei

- Andrea Zhok

Ieri, servizio sulla BBC. Titolo: "Cinque adolescenti che hanno cambiato il mondo" (" ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
19/06/2019  -  ÁFRICA
Original: عربي
Traduções disponíveis English  Français 
42 mots en page 3 : comment les journaux égyptiens ont annoncé la mort de Mohamed Morsi - Mada Masr مدى مصر
Si les quotidiens égyptiens sont votre seule source d'information, vous vous êtes peut-être réveillé en découvrant qu'un citoyen du nom de Mohamed Morsi al-Ayat est mort hier lors d'une audience au tribunal pour ...



19/06/2019  -  ÁFRICA
Original: عربي
Traduções disponíveis English  Français 
42 words on page 3: How Mohamed Morsi died in Egyptian newspapers - Mada Masr مدى مصر
If Egypt’s daily newspapers are your only source of news, you might have woken up to discover that a citizen by the name of Mohamed Morsi al-Ayat died yesterday during a court hearing on espionage charges.   In actuality, the seemingly ...



18/06/2019  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Italiano
Traduções disponíveis Français 
Agnulus Dei
ou
Ces jeunes innocents qui doivent sauver le monde
- Andrea Zhok
Hier, reportage sur la BBC. Titre : « Cinq adolescents qui ont changé le monde » (Five teens who changed the world »). On y raconte l’épopée moderne de Greta Thunberg (engagée contre ...



18/06/2019  -  ÁFRICA
Original: عربي
Traduções disponíveis English  Français 
L'ancien président égyptien Mohamed Morsi meurt en pleine audience de tribunal
Les défenseurs des droits pointent l’absence de soins médicaux appropriés en détention
- Mostafa Mohie مصطفى محيي - Rana Mamdouh رنا ممدوح
L'ancien président Mohamed Morsi s'est effondré et est mort lundi alors qu'il assistait à une audience dans le cadre d'un nouveau procès dans une affaire dans laquelle il était accusé d'espionnage, selon la té ...



18/06/2019  -  ÁFRICA
Original: عربي
Traduções disponíveis English  Français 
Former president Mohamed Morsi dies in court session, rights groups point to lack of proper medical care in detention - Mostafa Mohie مصطفى محيي - Rana Mamdouh رنا ممدوح
Former President Mohamed Morsi collapsed and died on Monday while attending a court hearing in a retrial of a case in which he stood accused of espionage, according to state television. He was 67 years old. In a statement issued shortly after ...



Todos os artigos do 19/06/2019
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft