TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 16/04/2021 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
15/04/2021  -  EUROPA
Original: Italiano
Traduções disponíveis English  Français  Ελληνικά  Deutsch  Türkçe  Português/Galego  Español 
Ucrânia: bomba dos EUA no coração da Europa

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Caças F-16 norte-americanos, enviados da base de Aviano, estão ativos em “operações aéreas complexas” na Grécia, onde começou, dia 12 de abril, o exercício Iniochos 21. São ...



08/04/2021  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: Italiano
Traduções disponíveis Français  Português/Galego  Deutsch  Español 
Joe Biden arregimenta os aliados

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Depois de atacar a partir do Mediterrâneo oriental – zona das forças navais do Comando Europeu dos EUA, cujo quartel-general está em Nápoles-Capodichino –, o porta-aviões Eisenhower atravessou o canal de ...



04/04/2021  -  IMAGEM E SONIDO
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego 
Em busca de uma ordem mundial multipolar
Uma conversa entre Michael Hudson e Pepe Escobar (parte 2)


Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Michael Hudson e Pepe Escobar retomam sua conversa sobre um sistema monetário global que parece estar se encaminhando para o divórcio.(Leia a parte 1: “EUA, do capitalismo industrial ao capitalismo financeiro: consequências” ...



25/03/2021  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français 
Geopolítica do século 21: Chocada e Apavorada

Pepe Escobar Пепе Эскобар پپه اِسکوبار

Foram necessários 18 anos, depois de lançada contra o Iraque a operação Choque e Pavor, para que o hegemon fosse afinal impiedosamente chocado e apavorado, ele também, por operação diplomática simultâ ...



21/03/2021  -  ÁFRICA
Original: Italiano
Traduções disponíveis English  Ελληνικά  Türkçe  Deutsch  Español  Français  فارسی  Português/Galego 
Por que a OTAN destruiu a Líbia, há dez anos

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Há dez anos, dia 19 de março de 2011, forças militares dos EUA e seus aliados da OTAN iniciavam ‎sua campanha de bombardeios contra a Líbia. ‎ Libia 1,2, 3, por Carlos Latuff Aquela agressã ...



20/03/2021  -  IMAGEM E SONIDO
Original: Português/Galego
“A nossa religião é a inteligência”: Canções revolucionárias da Comuna de Paris, 150 anos depois

Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

“A Comuna de Paris quis fazer a revolução no plano da vida cotidiana, nas maneiras de viver. A Comuna é uma exemplaridade por sua universalidade, foi uma revolução da humanidade”. Quem dá a definiç ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
16/04/2021  -  ÁFRICA
Original: Italiano
Traduções disponíveis Deutsch  English 
COVID-19: il killer dei capi africani

- Leopoldo Salmaso - Konstantin Demeter

I leader africani muoiono con Covid-19 molto più dei cittadini “comuni”. ...



15/04/2021  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Español 
Out of sight out of mind: Ecocide in the Pacific

- Evaggelos Vallianatos Ευάγγελος Βαλλιανάτος

I remember talking to an environmentalist from Illinois sometime in the 1980s. The conference we met ...



15/04/2021  -  EUROPA
Original: English
Traduções disponíveis Español 
Looking beyond the current tragedy in Ukraine

- Nicolai N. Petro Николай Н. Петро

Following essay is adapted from prepared remarks for the conference on “The Foreign Policy of ...



15/04/2021  -  EUA E CANADÁ
Original: Deutsch
Der Verteidiger
Nachruf auf Ramsey Clark


- Jürgen Heiser یورگن هایزر

Kämpfer gegen US-Imperialismus und Unterstützer von Befreiungskämpfen. Der frü ...



15/04/2021  -  CULTURA E COMUNICAÇÃO
Original: Deutsch
Restiamo Umani – Mensch bleiben
In Erinnerung an Vittorio Arrigoni


- Victoria Knopp

*4. Februar 1975 in Brianza; † 15. April 2011 in Gaza Carlos Latuff Seit seinem zwanzigsten ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
16/04/2021  -  ÁFRICA
Original: Italiano
Traduções disponíveis Deutsch  English 
COVID-19: the killer of African leaders - Leopoldo Salmaso - Konstantin Demeter
 African leaders die with Covid-19 much more than "ordinary" citizens: the probability of this occurring by chance is less than 5 in a million. "I stay home!" This is what every top African leader should say and do, considering ...



16/04/2021  -  ÁFRICA
Original: Italiano
Traduções disponíveis Deutsch  English 
Covid-19 killt afrikanische Leader - Leopoldo Salmaso - Konstantin Demeter
In Afrika scheint «Covid-19» für Spitzenpolitiker 17-mal tödlicher zu sein als für die restliche Bevölkerung. Statistisch betrachtet ist das völlig unwahrscheinlich. «Ich bleibe zu Hause!» Das sollte ...



15/04/2021  -  TEMAS UNIVERSAIS
Original: English
Traduções disponíveis Español 
Ojos que no ven, corazón que no siente: Ecocidio en el Pacífico - Evaggelos Vallianatos Ευάγγελος Βαλλιανάτος
v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Normal 0 false 21 false false false ES X-NONE AR-SA ...



15/04/2021  -  EUROPA
Original: English
Traduções disponíveis Español 
Mirando más allá de la actual tragedia de Ucrania - Nicolai N. Petro Николай Н. Петро
El siguiente ensayo es una adaptación de las observaciones preparadas para la conferencia sobre “La política exterior de Ucrania en el mundo post-covid”, organizada por el Centro de Investigación de los Países ...



15/04/2021  -  EUROPA
Original: Italiano
Traduções disponíveis English  Français  Ελληνικά  Deutsch  Türkçe  Português/Galego  Español 
Ucrania, una bomba yanqui en Europa - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي
Varios F-16 usamericanos enviados desde la base de Aviano –en Italia– están participando en ‎‎«complejas operaciones aéreas» en Grecia, donde ayer comenzó el ejercicio Iniochos  ...



Todos os artigos do 16/04/2021
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft