TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 06/12/2019 Tlaxcala, a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística Manifesto da Tlaxcala  
Português/Galego  
 INÍCIO 
ARTIGOS MAIS RECENTES EM PORTUGUÊS OU GALEGO
21/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Italiano
Traduções disponíveis Português/Galego  Français  Español 
Bolívia: golpe de Estado “por Cristo”? Ou por gás, lítio, cobalto, urânio, ouro, etc.?

Achille Lollo

Todos os meios de comunicação europeus e norte-americanos veicularam as imagens patéticas de Luis Fernando Camacho e de Jeanine Añez que se servem da Bíblia como arma, com o objetivo de ocultar a responsabilidade estraté ...



19/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Français 
15 de Novembro: Brasil, uma República em agonia

Mário Maestri

O artigo abaixo foi pedido para ser publicado no Caderno de Sábado de 16 de novembro do Correio do Povo, o jornal de maior circulação do Rio Grande do Sul, pertencente ao Grupo Record. Foi censurado pela direção da ...



15/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Lula sai da prisão e, em liberdade, grita forte… “Fica Bolsonaro”!

Mário Maestri

Duplo Expresso, vídeo, 14/11/201 A libertação de Lula da Silva, no sábado, dia 9, após 580 dias de prisão ilegal, foi uma grande vitória democrática e popular, apesar de ter sido devida a uma ...



14/11/2019  -  ABYA YALA
Original: English
Traduções disponíveis Português/Galego  Français 
Lula levanta-se para a luta de sua vida

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Melhor não se meter com o ex-presidente do Brasil. Putin e Xi são seus reais aliados na Esquerda Global   Lula na vigília em Curitiba. Foto Ricardo Stuckert   O homem está de volta. E o chão treme. ...



08/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Français 
AI-5: Gritam “Olha o Lobo” enquanto ele já papa as ovelhinhas!

Mário Maestri

Duplo Expresso, vídeo, min 49:00, 7/11/201 A ameaça de Eduardo Bolsonaro de um novo AI-5 contra eventual avanço da resistência popular no Brasil motivou protestos indignados mesmo de segmentos pra lá de suspeitos, como ...



06/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traduções disponíveis Español  English  Français 
Líder Paulo Paulino Guajajara é morto em emboscada de madeireiros contra indígenas no Maranhão

Brasil de Fato

Paulo Paulino foi assassinado dentro de terra indígena; "governo Bolsonaro tem sangue indígena em suas mãos", diz APIB   Paulo Paulino integrava um grupo de agentes florestais indígenas conhecido ...



GALERIA
GALERIA


ARTIGOS ORIGINAIS MAIS RECENTES PUBLICADOS
06/12/2019  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: Español
Traduções disponíveis Italiano 
La “Cruzada de niños” de Greta dirigida a la privatización de la naturaleza

- Nazanín Armanian

Cuentan que, en la Europa medieval, un chaval de 10 años llamado Nicholas se presentó ...



05/12/2019  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
The systematic torture of Palestinians in Israeli detention

- Yara Hawari د. يارا هواري

Since the establishment of Israel in 1948, the Israeli Security Agency has been torturing Palestinians. ...



04/12/2019  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Español 
International law is clear on one point:
Israel's settlements are illegal


- Richard Falk

Despite the US administration's announcement to the contrary, there is no question as to the unlawfulness ...



03/12/2019  -  UMMA
Original: Español
“Erdogan comete una limpieza étnica contra la población kurda”

- Leandro Albani

La tinta entrevistó a Amina Hussein, periodista kurda que, hasta hace una semana, se encontraba ...



03/12/2019  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Español 
Iraqis rise up against 16 years of ‘Made in the USA’ corruption

- Nicolas J.S. Davies

As Americans sat down to Thanksgiving dinner, Iraqis were mourning 40 protesters killed by ...



ÚLTIMAS TRADUÇÕES EM TODAS AS LÍNGUAS
06/12/2019  -  EDITORIAIS E OPINIÃO
Original: Español
Traduções disponíveis Italiano 
La “Crociata dei fanciulli” di Greta, diretta alla privatizzazione della natura - Nazanín Armanian
Raccontano che, nell’Europa medioevale, un ragazzo di 10 anni chiamato Nicholas si presentò come inviato di Dio e reclutò decine di migliaia di bambini al fine di conquistare la Palestina, la Terra Santa. Nessuno vi arrivò, ...



06/12/2019  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Español 
El derecho internacional es claro en un punto, las colonias israelíes son ilegales - Richard Falk
A pesar del anuncio de la administración estadounidense de lo contrario, no hay dudas de la ilegalidad de la invasión de los colonos de Israel. Un niño palestino se sienta al lado de una carretera junto a soldados israelí ...



05/12/2019  -  TERRA DA PALESTINA
Original: English
Traduções disponíveis Français 
La torture systématique des Palestiniens dans les prisons israéliennes - Yara Hawari د. يارا هواري
Depuis la création d’Israël en 1948, l’Agence de sécurité israélienne torture des Palestiniens. Yara Hawari, chercheuse principale à la politique concernant la Palestine chez Al-Shabaka, explique ici ...



03/12/2019  -  UMMA
Original: English
Traduções disponíveis Español 
El levantamiento iraquí contra 16 años de corrupción “made in USA” - Nicolas J.S. Davies
Mientras los estadounidenses se sentaban a la mesa para la cena de Acción de Gracias, los iraquíes lloraban el jueves a los 40 manifestantes asesinados por la policía y el ejército en Bagdad, Najaf y Nasiriya. Cerca de 400 ...



03/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traduções disponíveis Italiano 
La decisione della Bolivia sul litio ha accelerato il colpo di stato - Stella Calloni استلا کالونی
La militarizzazione dei confini dell'Argentina e del Cile con la Bolivia ha coinciso con l'ingresso della società statunitense Ensorcia Metals, a cui Buenos Aires e Santiago hanno consegnato la produzione di batterie al litio, a differenza ...



Todos os artigos do 06/12/2019
 Todas as páginas da Tlaxcala são Copyleft