TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 20/04/2019 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
20/04/2019  -  EUROPA
Originale: Italiano
Il razzismo: né regressione all'istinto, né odio e paura, ma strumento del potere

Annamaria Rivera

È da almeno trent'anni che studiosi/e italiani/e, avendo posto il tema del razzismo al centro del proprio impegno intellettuale e politico, onde contrastarlo, lo analizzano e ne scrivono come di un fenomeno eminentemente storico, sociale, politico. ...



19/04/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Français
Tradotto in Italiano  Español 
Salviamo la cattedrale del cuore
Lettera di un prete di campagna


Lundi Matin

Abbiamo ricevuto questo commovente testo scritto da un prete di campagna di passaggio a Parigi. Sconvolto, lancia un appello affinché Notre Dame di Parigi sia lasciata intatta, cioè strappata dalle mani dei predatori dalle fiamme dell’ ...



19/04/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Italiano  Français 
L’arresto di Assange è una messa in guardia della storia

John Pilger

L’immagine di Julian Assange trascinato fuori dall’ambasciata dell’Ecuador a Londra è emblematica della nostra epoca. La forza contro il diritto. La brutalità contro la legge. Sei poliziotti che malmenano un giornalista ...



17/04/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: English
Tradotto in Português/Galego  Français  Español  Italiano 
Bamiyan, Babilonia, Palmira, Notre Dame

Pepe Escobar Пепе Эскобар

I Budda di Bamiyan sono stati distrutti da una setta intollerante che pretendeva di seguire l’Islam. Tutta l’Asia buddista era in lutto. In Occidente è stato a malapena notato. Quello che restava delle rovine di Babilonia e del museo ...



15/04/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Italiano
Tradotto in Español  Français 
80 colpi: l’esercito può sparare su chi vuole, a Rio de Janeiro

Paolo D´Aprile

Fermarsi ed identificarsi al posto di blocco militare non è stato sufficiente. La pattuglia dell’esercito apre il fuoco contro la vettura in cui viaggiavano quattro persone della stessa famiglia accompagnate da una amica. Il conducente agonizza ...



15/04/2019  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Italiano 
La canzone israeliana in gara all’Eurovision:
un inno per la Grande Marcia Palestinese del Ritorno


Esther Rapoport

Questo testo mette in parole ciò che i manifestanti di Gaza hanno comunicato attraverso le loro azioni per un anno intero. L’Eurovision, ci viene detto, è un evento apolitico. Le regole della competizione,  presenti sul sito ...



GALLERIA
GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
20/04/2019  -  UMMA
Originale: Español
Tradotto in Français 
El verdadero “invierno” árabe no era islamista, sino militar

- Ricard González Samaranch

Túnez.-En parte de la prensa occidental, se puso de moda definir como “invierno islamista” ...



19/04/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Italiano  Français 
The Assange arrest is a warning from history

- John Pilger

The glimpse of Julian Assange being dragged from the Ecuadorean embassy in London is an emblem of the ...



19/04/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Français 
Is Julian Assange an antisemite as well as a publisher?

- Eve Mykytyn

The public debate around Assange has to do with government secrecy, the rights of the press and the ...



19/04/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Français
Tradotto in Italiano  Español 
Sauvons la cathédrale du cœur
Lettre d'un curé de campagne


- Lundi Matin

Nous avons reçu ce texte émouvant rédigé par un curé de campagne ...



18/04/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Español
Tradotto in Français 
Tragedia

- Koldo Campos Sagaseta

El mundo asiste conmocionado al derrumbe del símbolo más importante de su cultura y de ...



ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
20/04/2019  -  UMMA
Originale: Español
Tradotto in Français 
Le véritable “hiver” arabe n'était pas islamiste, mais militaire - Ricard González Samaranch
Tunis-Dans une partie de la presse occidentale, il est devenu à la mode de définir comme "hiver islamiste" le moment marqué par la montée en puissance électorale des partis islamistes lors des premiè ...



19/04/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Français
Tradotto in Italiano  Español 
Salvemos la catedral del corazón
Carta de un cura de campo
- Lundi Matin
El sitio Lundi matin recibió este emotivo texto escrito por un cura de campo de paso por París. Conmocionado, hace un llamado para que Notre-Dame-de-París sea dejada tal cual, arrancada de las manos a los predadores por las llamas ...



19/04/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Français
Tradotto in Italiano  Español 
Salviamo la cattedrale del cuore
Lettera di un prete di campagna
- Lundi Matin
Abbiamo ricevuto questo commovente testo scritto da un prete di campagna di passaggio a Parigi. Sconvolto, lancia un appello affinché Notre Dame di Parigi sia lasciata intatta, cioè strappata dalle mani dei predatori dalle fiamme dell’ ...



19/04/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Italiano  Français 
L’arrestation d’Assange est une mise en garde de l’histoire - John Pilger
L’image de Julian Assange traîné hors de l’ambassade de l’Equateur à Londres est emblématique de notre époque. La force contre le droit. La brutalité contre la loi. L’indécence contre ...



19/04/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Italiano  Français 
L’arresto di Assange è una messa in guardia della storia - John Pilger
L’immagine di Julian Assange trascinato fuori dall’ambasciata dell’Ecuador a Londra è emblematica della nostra epoca. La forza contro il diritto. La brutalità contro la legge. Sei poliziotti che malmenano un giornalista ...



Tutti gli articoli del 20/04/2019
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.