TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/12/2018 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
19/12/2018  -  ABYA YALA
Originale: Español
Tradotto in Italiano  Français 
I prigionieri politici mapuche in Cile

Raúl Zibechi

“Se paragono l’attuale situazione con undici anni fa, vedo un notevole cambiamento nel nostro popolo”, spiega Mónica Quezada, madre di Matías Catrileo, assassinato alla schiena nel 2008 mentre recuperava terre. La congiuntura ...



19/12/2018  -  EUROPA
Originale: Italiano
Da “manovra del popolo” a mercato delle vacche. Ma scritta in segreto con la Ue

Giorgio Cremaschi

Davvero si sta superando il limite della decenza ed avanza il degrado della democrazia. Della ex Manovra del Popolo in realtà non sappiamo ancora niente. Come cantavano Cochi e Renato ci sarà un TOT, ma quanto sarà, a chi andrà ...



18/12/2018  -  IMMAGINE E SUONO
Originale: Italiano
Palestina: La seam zone e il villaggio di Nabi Samuel (video)

Nena News

Un breve viaggio nel progetto che l'ong italiana Cospe ha realizzato nel villaggio palestinese di Nabi Samuel, tra la Linea Verde e il muro israeliano 



18/12/2018  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Italiano 
La vera faccia di Justin Trudeau:
I palestinesi sono i nuovi ebrei del Canada?


Ramzy Baroud رمزي بارود

Come si spiega la contraddittoria politica estera del Canada nei confronti della Palestina e di Israele? Il 4 dicembre, il Segretario Generale dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP), Saeb Erekat, ha elogiato l'impegno del Canada ...



16/12/2018  -  EUROPA
Originale: English
Tradotto in Italiano 
La UE e i segnali premonitori di fascismo

Kit Knightly

Un articolo del sito off-Guardian descrive con grande lucidità l’evidente deriva della Ue verso un regime totalitario. I tentativi – maldestramente nascosti – di stabilire una “verità ufficiale” e di reprimere ...



15/12/2018  -  EUROPA
Originale: Italiano
Tradotto in Français 
Un Salvini ancor più pericoloso, poiché legittimato da Israele

Annamaria Rivera

V'è qualcosa di paradossale e perverso negli atti e nelle omissioni più recenti compiuti dallo sconcertante ministro dell'Interno: in realtà, un factotum che si occupa d'interni, d'esteri e d'altro, e ricopre qualsiasi ruolo, ...



GALLERIA
GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
19/12/2018  -  ABYA YALA
Originale: Português/Galego
Tradotto in Español 
Dilma Rousseff, sobre os desafios de 2019:
“Não basta só a luta institucional”


- Leonardo Fernandes

Ex-presidenta comenta o cenário político pós-eleição de Bolsonaro ...



19/12/2018  -  ABYA YALA
Originale: English
Tradotto in Português/Galego  Français 
Russian deployment to Venezuela served the purpose

- MK Bhadrakumar

The brief deployment of two Russian Tupolev Tu-160 ‘Blackjack’ strategic bombers to Venezuela ...



18/12/2018  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
“Israelis don't want to hear what I have to say”: Guy Hirschfeld

- Edo Konrad

Over the past few months, Israeli authorities, along with radical settlers, have turned Guy Hirschfeld ...



18/12/2018  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Italiano 
The real face of Justin Trudeau:
Are Palestinians Canada’s new Jews?


- Ramzy Baroud رمزي بارود

How does one explain Canada’s contradictory foreign policy regarding Palestine and Israel? On ...



18/12/2018  -  IMMAGINE E SUONO
Originale: Español
Miniserie #SaharaOnTheRoad

- Izquierda Unida Gauche Unie d'Espagne

Estrenamos una nueva miniserie temática de Izquierda Unida: #SaharaOnTheRoad. Nuestra senadora ...



ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
19/12/2018  -  ABYA YALA
Originale: Español
Tradotto in Italiano  Français 
Chili : visite à des prisonniers politiques mapuche - Raúl Zibechi
"Si je compare la situation actuelle avec celle d'il y a onze ans, je constate un changement remarquable dans notre peuple ", explique Mónica Quezada, la mère de Matías Catrileo, qui a été tuée dans ...



19/12/2018  -  ABYA YALA
Originale: Español
Tradotto in Italiano  Français 
I prigionieri politici mapuche in Cile - Raúl Zibechi
“Se paragono l’attuale situazione con undici anni fa, vedo un notevole cambiamento nel nostro popolo”, spiega Mónica Quezada, madre di Matías Catrileo, assassinato alla schiena nel 2008 mentre recuperava terre. La congiuntura ...



19/12/2018  -  ABYA YALA
Originale: Português/Galego
Tradotto in Español 
Dilma Rousseff sobre los desafíos de 2019:
“No basta sólo la lucha institucional”
- Leonardo Fernandes
Ex presidenta comenta el escenario político post elección de Bolsonaro (PSL) y proyecta resistencia. La elección de Jair Bolsonaro (PSL) inaugura un nuevo escenario para las luchas populares en Brasil. Con la ascensión de ...



19/12/2018  -  ABYA YALA
Originale: English
Tradotto in Português/Galego  Français 
Moscou envoie des bombardiers au Venezuela : message bien reçu à Wasington - MK Bhadrakumar
Le bref déploiement de deux bombardiers stratégiques russes Tupolev Tu-160 ‘Blackjack’ au Venezuela la semaine dernière est devenu un événement sensationnel. Il s’agit en effet d’une dé ...



19/12/2018  -  ABYA YALA
Originale: English
Tradotto in Português/Galego  Français 
Cumprido o propósito dos bombardeiros russos na Venezuela - MK Bhadrakumar
O rápido deslocamento de dois bombardeiros estratégicos Tupolev Tu-160 ‘Blackjack’ russos para a Venezuela semana passada tornou-se evento sensacional. Na verdade, é manifestação da crescente já ...



Tutti gli articoli del 19/12/2018
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.