TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 08/12/2019 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
07/12/2019  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Français  Italiano 
La tortura sistematica dei palestinesi nelle prigioni israeliane

Yara Hawari د. يارا هواري

Dalla creazione di Israele nel 1948, l'Agenzia per la sicurezza israeliana tortura i palestinesi. Yara Hawari, ricercatrice principale della rete Al-Shabaka di ricerca sull politica in Palestina, spiega qui che l'uso della tortura nei centri di ...



06/12/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Español
Tradotto in Italiano 
La “Crociata dei fanciulli” di Greta, diretta alla privatizzazione della natura

Nazanín Armanian

Raccontano che, nell’Europa medioevale, un ragazzo di 10 anni chiamato Nicholas si presentò come inviato di Dio e reclutò decine di migliaia di bambini al fine di conquistare la Palestina, la Terra Santa. Nessuno vi arrivò, ...



03/12/2019  -  ABYA YALA
Originale: Español
Tradotto in Italiano 
La decisione della Bolivia sul litio ha accelerato il colpo di stato

Stella Calloni استلا کالونی

La militarizzazione dei confini dell'Argentina e del Cile con la Bolivia ha coinciso con l'ingresso della società statunitense Ensorcia Metals, a cui Buenos Aires e Santiago hanno consegnato la produzione di batterie al litio, a differenza ...



02/12/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Español
Tradotto in Français  Italiano 
Riflessioni a caldo sullo sciopero nazionale in Colombia

José Antonio Gutiérrez Dantón

Lo sciopero nazionale del 21 novembre in Colombia, che ha visto centinaia di migliaia, se non milioni di persone, occupare le strade e sfidare la repressione e il coprifuoco in tutto il paese, è senza dubbio una delle più importanti mobilitazioni ...



28/11/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Italiano
Tradotto in English  Français 
“L’atomica immorale e criminale”: silenzio bipartisan sul papa

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Silenzio di tomba nell’arco istituzionale italiano, sempre loquace sul papa, sulle parole pronunciate da Francesco il 24 novembre a Hiroshima e a Nagasaki: «L’uso dell’energia atomica per fini di guerra è, oggi più ...



25/11/2019  -  ABYA YALA
Originale: Español
Tradotto in Français  Italiano 
La fine di un ciclo storico in Cile

Patricio Fernández

È trascorso un mese dall’inizio delle massive manifestazioni in Cile e infine è apparsa una luce di speranza: il governo e le forze d’opposizione si sono accordate su un progetto comune per facilitare quello che le piazze esigono, ...



GALLERIA
GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
06/12/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Español
Tradotto in Italiano 
La “Cruzada de niños” de Greta dirigida a la privatización de la naturaleza

- Nazanín Armanian

Cuentan que, en la Europa medieval, un chaval de 10 años llamado Nicholas se presentó ...



05/12/2019  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Français  Italiano 
The systematic torture of Palestinians in Israeli detention

- Yara Hawari د. يارا هواري

Since the establishment of Israel in 1948, the Israeli Security Agency has been torturing Palestinians. ...



04/12/2019  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Español 
International law is clear on one point:
Israel's settlements are illegal


- Richard Falk

Despite the US administration's announcement to the contrary, there is no question as to the unlawfulness ...



03/12/2019  -  UMMA
Originale: Español
“Erdogan comete una limpieza étnica contra la población kurda”

- Leandro Albani

La tinta entrevistó a Amina Hussein, periodista kurda que, hasta hace una semana, se encontraba ...



03/12/2019  -  UMMA
Originale: English
Tradotto in Español 
Iraqis rise up against 16 years of ‘Made in the USA’ corruption

- Nicolas J.S. Davies

As Americans sat down to Thanksgiving dinner, Iraqis were mourning 40 protesters killed by ...



ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
07/12/2019  -  UMMA
Originale: عربي
Tradotto in Español 
“Quizá haya una vida tras toda esta muerte”
Mujeres emigrantes árabes cuentan su historia
- Tamam Mohsen ت تمام محسن
Al este del Mediterráneo hay mujeres que no carecen de la valentía para aventurarse en el mar en una lancha hinchable destartalada y abarrotada con los cuerpos de decenas de hombres, mujeres y niños, o colarse por las fronteras y ...



07/12/2019  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Français  Italiano 
La tortura sistematica dei palestinesi nelle prigioni israeliane - Yara Hawari د. يارا هواري
Dalla creazione di Israele nel 1948, l'Agenzia per la sicurezza israeliana tortura i palestinesi. Yara Hawari, ricercatrice principale della rete Al-Shabaka di ricerca sull politica in Palestina, spiega qui che l'uso della tortura nei centri di ...



06/12/2019  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Español
Tradotto in Italiano 
La “Crociata dei fanciulli” di Greta, diretta alla privatizzazione della natura - Nazanín Armanian
Raccontano che, nell’Europa medioevale, un ragazzo di 10 anni chiamato Nicholas si presentò come inviato di Dio e reclutò decine di migliaia di bambini al fine di conquistare la Palestina, la Terra Santa. Nessuno vi arrivò, ...



06/12/2019  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Español 
El derecho internacional es claro en un punto, las colonias israelíes son ilegales - Richard Falk
A pesar del anuncio de la administración estadounidense de lo contrario, no hay dudas de la ilegalidad de la invasión de los colonos de Israel. Un niño palestino se sienta al lado de una carretera junto a soldados israelí ...



05/12/2019  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Français  Italiano 
La torture systématique des Palestiniens dans les prisons israéliennes - Yara Hawari د. يارا هواري
Depuis la création d’Israël en 1948, l’Agence de sécurité israélienne torture des Palestiniens. Yara Hawari, chercheuse principale du Réseau Al-Shabaka de recherche sur la politique en Palestine, explique ...



Tutti gli articoli del 08/12/2019
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.