TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 01/04/2020 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
31/03/2020  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Italiano
Resettare Covid19

Leopoldo Salmaso

Quando il nostro PC o telefonino va in tilt, che facciamo? Lo resettiamo! Il mondo intero sta andando in tilt per questo virus… e allora proviamo a resettarlo. Con un linguaggio il più possibile divulgativo, ecco una proposta di resettaggio ...



31/03/2020  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Italiano
Tradotto in English 
Covid19: te lo do io il vaccino!

Leopoldo Salmaso

Il vaccino “anti-corona” non funzionerà! Lo sanno gli addetti ai lavori in tutto il mondo, e da noi lo ammette perfino il dr. Burioni, uno fra i più dogmatici sostenitori di ogni vaccinazione possibile immaginabile. Non funzionerà ...



31/03/2020  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Italiano
Covid-19: a scuola da Pasteur e Sabin
Alcune proposte ragionevoli


Leopoldo Salmaso

Col passare dei giorni e delle settimane, i leader politici non possono più permettersi di interrogare gli esperti su quando sarà possibile allentare il confinamento domiciliare dell'intera popolazione. I piccoli assalti ai supermercati ...



30/03/2020  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Italiano 
Il coronavirus ha ucciso il neoliberismo. Lo sa anche Trump

Shlomo Avineri שלמה אבינרי

Alcune conclusioni sulla pandemia da coronavirus atte a delineare modi per gestire la crisi e preparare la successiva ripresa Steven Mnuchin, segretario al Tesoro degli USA, ESAMINA un foglio non tagliato di banconote da un dollaro. Foto Andrew ...



30/03/2020  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Español
Tradotto in Italiano 
Insegnare l'Utopia in tempi di pandemia: riflessioni dal confinamento

Gustavo Hernández Sánchez

"Nessuno sa cosa verrà dopo. Forse è utile usare questi giorni di isolamento per immaginare altri mondi lontani da questa realtà distopica" Mauro Biani   Scrivo queste righe senza uno scopo chiaro e preciso. ...



29/03/2020  -  EUROPA
Originale: Deutsch
Tradotto in Italiano 
Un confronto eurocentrico con il Coronavirus

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

L'eurocentrismo si manifesta adesso a proposito della pandemia di coronavirus. Questa volta non si tratta dei morti in una carestia che non ci riguarda o di una guerra che abbiamo provocato senza mettere a repentaglio la vita dei nostri civili, ma solo ...



GALLERIA
GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
31/03/2020  -  AFRICA
Originale: Español
Tradotto in Français 
“Juntos resistiremos”: saharauis lanzan una campaña de solidaridad con España, Italia y Argelia

- EFE

Argel, 31 mar (EFE).- El colectivo de prensa "Saharawi Voice" lanzó este martes su ...



31/03/2020  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Français 
Coronavirus gives Israelis a tiny taste of what life is like for Palestinians

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Will Israelis emerge from the virus with a newfound sympathy for Palestinian suffering? Not likely ...



31/03/2020  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Français 
Coronavirus will make Israel pay for neglecting its minorities

- Noa Landau נועה לנדאו نوا لانداو

Israel’s faulty treatment of its ultra-Orthodox population has already emerged as one of its most ...



31/03/2020  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: English
Tradotto in Deutsch 
Public hysteria vs. scientific thinking

- Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

The Corona crisis has exposed our political and media establishments as dysfunctional and possibly ...



31/03/2020  -  ASIA E OCEANIA
Originale: English
Tradotto in Français 
Coronavirus: Social distancing a cruel joke for slum dwellers in Himalayan cities

- Joydeep Gupta जॉयदीप गुप्ता

Packed inside tiny homes on metre-wide lanes, slum dwellers facing the Covid-19 pandemic wonder how ...



ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
31/03/2020  -  AFRICA
Originale: Español
Tradotto in Français 
« Ensemble, nous résisterons » : des Sahraouis lancent une campagne de solidarité avec l'Espagne, l'Italie et l'Algérie - EFE
Alger, 31 mars (EFE) - Le collectif médiatique alternatif “Saharawi Voice” a lancé ce mardi sa campagne « Ensemble, nous résisterons »  en solidarité avec ses voisins espagnol, italien ...



31/03/2020  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Français 
Le coronavirus donne aux Israéliens un petit avant-goût de ce qu’est la vie des Palestiniens - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Les Israéliens ressortiront-ils de cette expérience avec une compassion nouvelle pour la souffrance des Palestiniens ? C’est peu probable Des gardes-frontières israéliens portant des masques de protection visent ...



31/03/2020  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Français 
Le coronavirus fera payer à Israël pour avoir négligé ses minorités - Noa Landau נועה לנדאו نوا لانداو
Le traitement erroné de la population ultra-orthodoxe par Israël est déjà apparu comme l'un de ses plus graves échecs dans l’approche de la crise du coronavirus   Des policiers israéliens appliquent ...



31/03/2020  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Italiano
Tradotto in English 
The hoax of anti-Covid19 vaccine - Leopoldo Salmaso
Every sane epidemiologist in the world would recognize that this pandemic is no more than 20% viral, and 80% mediatic terror. Every sane pharmacologist in the world would recognize that any vaccine anti-Covid19 will not work. It will not work for the ...



31/03/2020  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: English
Tradotto in Deutsch 
Öffentliche Hysterie kontra wissenschaftliches Denken - Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
Durch die Corona-Krise wurde unser politisches und mediales Establishment als zerrüttet und möglicherweise gefährlich enthüllt. Wenn der Westen bis vor kurzem mit wissenschaftlichem, analytischen, rationalem und methodischem ...



Tutti gli articoli del 01/04/2020
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.