TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 24/11/2020 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
21/11/2020  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Italiano
A cosa serve l’epiteto «negazionista» e quale realtà contribuisce a nascondere

Wu Ming Foundation

Video “virali” del tizio o della tizia che gliele canta ai «negazionisti»; titoloni sul pericolo «negazionisti»; invettive contro i «negazionisti»; satira sui «negazionisti», grasse risate! ...



19/11/2020  -  EUROPA
Originale: Italiano
Tradotto in Português/Galego  Français  English  Deutsch  Español 
Ritornano gli euromissili nucleari

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Pochi giorni fa, il 6 novembre, la Lockheed Martin (la stessa che produce gli F-35) ha firmato un primo contratto da 340 milioni di dollari con lo US Army per la produzione di missili a medio raggio, anche a testata nucleare, progettati per essere ...



18/11/2020  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: Deutsch
Tradotto in Français  Italiano  English  Español 
Ellen Rohlfs in memoriam

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي - Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Ellen Rohlfs ci ha lasciati il 9 novembre 2020 colla sua consueta discrezione. Aveva 93 anni. Come tutte le persone che la hanno conosciuta non possiamo che rimpiangere la sua scomparsa. Era una donna dall’andatura diritta e dall’ostinazione ...



13/11/2020  -  EUROPA
Originale: Italiano
Tradotto in Français 
Covid-19: Conte & Co. imputati di strage, saranno assolti per disagio mentale?
Fiction, ma non troppo


Leopoldo Salmaso

Resoconto della prima giornata di processo Ha avuto inizio stamane il maxi-processo alla classe dirigente italiana, imputata di vari reati fra cui strage, violenza privata e pubblica ai danni di 60 milioni di cittadini, procurato panico, bancarotta ...



10/11/2020  -  USA E CANADA
Originale: Italiano
Tradotto in Português/Galego  Français 
La politica estera di Joe Biden

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي

Le linee portanti del programma di politica estera che la nuova amministrazione Usa si impegna ad attuare sono espressione di un partito trasversale Quali sono le linee programmatiche di politica estera che Joe Biden attuerà quando si ...



09/11/2020  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Italiano
Tradotto in Français 
L’Etiopia bombarda il Tigray e Roma firma un accordo militare con Addis Abeba

Antonio Mazzeo

Chissà se adesso che nella regione del Tigray sono iniziati i bombardamenti da parte del governo di Addis Abeba, ci sarà qualcuno in Italia che s’interrogherà sull’opportunità di aver firmato e ratificato in fretta ...



GALLERIA
GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
23/11/2020  -  EUROPA
Originale: Deutsch
Tradotto in English 
Das Märchen von der Gleichheit in Europa

- German-Foreign-Policy.com

BERLIN (Eigener Bericht) - Die sozioökonomische Spaltung der Eurozone zwischen ...



23/11/2020  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: فارسی
به یاد یار "صادق" انقلاب ایران
مروری بر زندگی نامه سیاسی صادق قطب زاده


- Hamid Beheschti حميد بهشتي

با کتاب "به یاد یار صادق انقلاب ایران" که مروری بر زندگی ...



23/11/2020  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Español
Respuesta a El País roto

- Juan C. Bonet

Este post del actor mexicano -nieto de Ofelia Guilmáin, actriz española refugiada ...



23/11/2020  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Deutsch
Bilanz von 18 Jahren in Afghanistan

- German-Foreign-Policy.com

Neue Belege für westliche Kriegsverbrechen in Afghanistan überschatten Debatte um schnelleren ...



22/11/2020  -  ABYA YALA
Originale: Português/Galego
Tradotto in Deutsch  Français 
Brasil: Carrefour mancha de sangue
Dia da Consciência Negra


- Neusa Maria Pereira

“ A violência colonial não tem somente o sentido  de não garantir o direito ...



ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
23/11/2020  -  ABYA YALA
Originale: Português/Galego
Tradotto in Deutsch  Français 
Brésil : le sang a coulé chez Carrefour
Journée de la Conscience noire
- Neusa Maria Pereira
« La violence coloniale ne se donne pas seulement le but de tenir en respect ces hommes asservis, elle cherche à les déshumaniser » Jean-Paul Sartre, préface à Les Damnés de le terre, de Frantz ...



23/11/2020  -  EUROPA
Originale: Deutsch
Tradotto in English 
The fairy tale of equality in UErope - German-Foreign-Policy.com
German economic researchers predict a growing gap between the eurozone's rich North and its impoverishing South. BERLIN (Own report) - The socio-economic gap between the rich North and the impoverishing South of the Eurozone will continue to grow, ...



23/11/2020  -  EDITORIALI E OPINIONI
Originale: English
Tradotto in Português/Galego 
Bolívia: Evo Sem Fronteiras
“Estamos de volta e somos milhões”
- Supriyo Chatterjee সুপ্রিয় চট্টোপাধ্যায়
Sonhos, premonições, mitos e história conduziram Evo Morales por uma pequena ponte, do exílio de um ano no México e na Argentina, de volta à Bolívia. Deixou o país como presidente deposto e volta ...



23/11/2020  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Deutsch
Tradotto in Français 
Le corps animal : une marchandise sous forme vivante transitoire
De l’holocauste des visons à l’hécatombe de migrants
- Annamaria Rivera
On qualifie en Italie de « négationnistes » toutes celles et tous ceux qui nient ou minimisent la pandémie en cours. Mais on pourrait en dire autant des nombreuses personnes qui, bien que le rôle décisif joué ...



23/11/2020  -  ABYA YALA
Originale: Português/Galego
Tradotto in Deutsch  Français 
Brasilien: Carrefour-Blutfleck
Tag des schwarzen Bewusstseins
- Neusa Maria Pereira
 “Koloniale Gewalt hat nicht nur den Sinn, das Recht der Unterdrückten zu verweigern, sie versucht auch, sie zu entmenschlichen.” Jean-Paul Srtre, Vorwort zu Die Verdammten der Erde, von Frantz Fanon Wir, schwarze  BrasilianerInnen, ...



Tutti gli articoli del 24/11/2020
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.