TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 26/06/2019 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
24/06/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Italiano
Tradotto in Français  English  Español  Deutsch  Português/Galego  Türkçe 
Chi sono gli incendiari di petroliere

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

Il vice-premier Matteo Salvini incontra a Washington il segretario di Stato Mike Pompeo mentre gli Stati uniti preparano una nuova escalation in Medio Oriente Mentre gli Stati uniti preparano una nuova escalation in Medio Oriente, accusando l’ ...



24/06/2019  -  UMMA
Originale: English
Tradotto in Português/Galego  Français  Italiano 
L’Iran opta per la “massima contropressione”

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Prima o poi, la “massima pressione” degli Stati Uniti sull’Iran verrà inevitabilmente contrastata da una “massima contropressione”. Le scintille sono infaustamente destinate a volare. Negli ultimi giorni, i circoli ...



19/06/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Italiano  Español 
Rifiuti zero: la crisi globale della plastica

Graham Peebles

L’inquinamento della plastica arriva ovunque, i ammassa sulle spiagge, intasa gli oceani, soffoca la vita marina, viene ingerito da uccelli marini che poi muoiono di fame, ed è arrivato perfino nei ghiacci dell’ artico. È nell’ ...



19/06/2019  -  MAPPE E GLOSSARI
Originale: English
Tradotto in Italiano 
Google Maps: le città palestinesi sono villaggi fantasma tra gli insediamenti

Thomas Suárez

In ‘1984’ di Orwell, Winston Smith si imbatte in un vecchio ritaglio di giornale che rivela che il Grande Fratello aveva incastrato tre uomini per crimini contro lo stato. Tutte le prove del passato in contraddizione con la “verità ...



18/06/2019  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Italiano
Tradotto in Français 
Agnulus Dei

Andrea Zhok

Ieri, servizio sulla BBC. Titolo: "Cinque adolescenti che hanno cambiato il mondo" ("Five teens who changed the world"). Vi si narra la moderna epopea di Greta Thunberg (impegnata contro il cambiamento climatico), Malala Yousafzai ...



16/06/2019  -  AFRICA
Originale: Français
Tradotto in English  عربي  Español  Italiano 
Sudan: Awadeya, questa venditrice di tè che è diventata una figura di spicco della rivoluzione

Ariane Lavrilleux أريان لافريلوكس

RITRATTO. Awadeya Mahmoud Koko è una delle migliaia di sudanesi che si sono accampati fuori dal quartier generale dell'esercito. E' diventata una delle icone e delle anime del movimento. Nel sit-in fuori dal quartier generale dell'esercito, ...



GALLERIA
GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
26/06/2019  -  ABYA YALA
Originale: Español
Tradotto in Français 
Migrante salvadoreño y su hija mueren en el intento de cruzar a USA

- Julia Le Duc

Matamoros, 25 de junio .-- El migrante salvadoreño Óscar Alberto Martínez Ramí ...



25/06/2019  -  USA E CANADA
Originale: English
Tradotto in Français 
Trump’s ‘Concentration Camps’

- Charles M. Blow

The cruelty of immigrant family separations must not be tolerated. Protesters outside the Homestead ...



25/06/2019  -  EUROPA
Originale: Deutsch
Tradotto in Français 
Der Grüne Schwindel: Grüne Mehrheit, Grüner Kanzler, Grüne Fassade

- Ulrich Gellermann

Die GRÜNEN können schwindelerregende Wahlergebnisse verzeichnen: Allein bei den EU-Wahlen ...



25/06/2019  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: English
On Chosen-mess

- Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

A few days ago the BBC reported on an extraordinary French identity theft scam.   ...



25/06/2019  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Français 
Apartheid under the cover of a Jewish State

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The smell of shampoo wafted through the bathroom. Steam covered the mirror and blurred the image of ...



ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
26/06/2019  -  ABYA YALA
Originale: Español
Tradotto in Français 
Un migrant salvadorien et sa fille meurent noyés en tentant de passer aux USA - Julia Le Duc
Matamoros, 25 juin -- Le migrant salvadorien Óscar Alberto Martínez Ramírez et sa fille Valeria, âgée d'un an et onze mois, se sont noyés dans le Rio Bravo alors qu'ils tentaient de traverser la frontiè ...



25/06/2019  -  USA E CANADA
Originale: English
Tradotto in Français 
Les « camps de concentration » de Trump - Charles M. Blow
La cruauté des séparations familiales d’ immigrants ne doit pas être tolérée.   « Les cages ne sont pas faites pour les bébés » : des manifestants devant le Homestead ...



25/06/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Português/Galego
Tradotto in Français 
USA-Chine : la guerre est-elle imminente ? - Mário Maestri
Les analystes internationaux voient généralement dans la confrontation entre les USA et la Chine un choc entre deux superpuissances partageant les mêmes objectifs, mais dont les régimes politiques sont opposés. Les contradictions ...



25/06/2019  -  EUROPA
Originale: Deutsch
Tradotto in Français 
Allemagne : on repeint la façade en vert
ou
La grosse arnaque
- Ulrich Gellermann
Les Verts allemands peuvent enregistrer des résultats électoraux vertigineux : Rien qu'aux élections européennes, l'ancien parti alternatif a obtenu 20,5 %, soit environ deux fois plus qu'aux élections europé ...



25/06/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: English
Tradotto in Italiano  Español 
Cero residuos: la crisis mundial de los plásticos - Graham Peebles
La contaminación debida a los plásticos está en todas partes: ensucia las playas, obstruye los océanos, ahoga la vida marina, es ingerida por aves marinas que luego mueren de hambre, e incluso se ha descubierto que se halla ...



Tutti gli articoli del 26/06/2019
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.