TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/10/2019 Tlaxcala, la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica Manifesto di Tlaxcala  
Italiano  
 PRIMA PAGINA 
ARTICOLI PIU' RECENTI IN ITALIANO
19/10/2019  -  TEMI UNIVERSALI
Originale: Español
Tradotto in Français  Italiano 
FMI e protesta sociale

Reinaldo Spitaletta

Ci fanno prescrizioni per il preteso sviluppo, per la produttività, per la crescita del prodotto interno lordo, per l'avanzamento della quarta rivoluzione industriale, per tutto. Tranne che per l'equità e la giustizia sociale.  ...



19/10/2019  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Français
Tradotto in English  Español  Italiano  Português/Galego 
Peter Handke, Premio Nobel per la letteratura: il lavoro di trasparenza contro l’opacità della lingua mediatica

Rosa Llorens

Fulmine al cielo sereno dei Nobel: dopo vent’anni di Purgatorio (da quando, nel 1996 ha cominciato a difendere la Serbia contro “la comunità internazionale”), Peter Handke accede al Paradiso del Nobel! L’odio che ha scatenato ...



13/10/2019  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Français
Tradotto in Español  Italiano  English 
Sabbie e fuoco: sotto il peplum, la propaganda

Rosa Llorens

Sabbie e fuoco, di Souheïl ben Barka, è un oggetto sorprendente : film italo-marocchino ad alto budget (il più grande investimento della storia del cinema marocchino), racconta la storia di un Catalano, ufficiale della Corona ...



09/10/2019  -  AFRICA
Originale: عربي
Tradotto in English  Español  Français  Deutsch  Português/Galego  Italiano 
Il giornalista saharawi Oualid Salek Batal condannato a sei anni di carcere per "attentato all'autorità".

Equipe Media Sahara Media Team ايكيب ميديا

La Corte d'appello di El-Ayoun occupata ha pronunciato questa mattina una condanna a sei anni di prigione contro Oualid Salek Batal, un importante giornalista e difensore dei diritti umani. La sentenza del tribunale, che è stata pronunciata in ...



09/10/2019  -  EUROPA
Originale: Español
Tradotto in Italiano 
Non è la stessa cosa
La risoluzione del Parlamento europeo sull'Importanza della memoria storica europea per il futuro dell'Europa


Rafael Poch

Come il Parlamento europeo approva la versione della storia della Seconda Guerra Mondiale, della destra polacca, conformemente ai piani strategici degli USA sul continente. Con la risoluzione del 19 settembre sull'Importanza della memoria storica europea ...



09/10/2019  -  TERRA DI PALESTINA
Originale: English
Tradotto in Français  Deutsch  Italiano 
L'Iran, Israele e il destino

Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

Sebbene il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu stia lottando per formare un nuovo governo e stia cercando valorosamente di evitare la prigione, è riuscito a trovare il tempo per impegnarsi a spendere molti più shekel. Alla fine, ...



GALLERIA
GALLERIA


ULTIMI ARTICOLI ORIGINALI PUBBLICATI
22/10/2019  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Français
Dis-moi quels champignons tu consommes et je te dirai quel peuple tu es
Petite leçon d'ethno-mycologie


- Claude Lévi-Strauss (1908-2009)

Dans cette note de lecture sur le livre fondateur de l’ethno-mycologie, le grand ethnologue franç ...



22/10/2019  -  ABYA YALA
Originale: Deutsch
Tradotto in Français 
Protest gegen deutsche Rohstoffsicherung in Bolivien

- German-Foreign-Policy.com

BERLIN/LA PAZ (Eigener Bericht) - In Bolivien erhebt sich massiver Protest gegen ...



22/10/2019  -  ABYA YALA
Originale: English
Tradotto in Português/Galego 
Bolivia at crossroads – Choosing between continued success or handover to US hegemony

- Peter Koenig

“I don’t want to be the best President in the history of Bolivia, I want to be the President ...



22/10/2019  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Català
Tradotto in Français 
El Tsunami Democràtic, radiografia tècnica

- Albert Cuesta

Els promotors d’aquesta iniciativa d’activisme a través de les eines digitals juguen ...



21/10/2019  -  UMMA
Originale: English
Tradotto in Français  Português/Galego 
The road to Damascus: how the Syria War was won

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

Following the Damascus-Kurdish alliance, Syria may become the biggest defeat for the Central Intelligence ...



ULTIME TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
22/10/2019  -  ABYA YALA
Originale: Deutsch
Tradotto in Français 
Le projet d’extraction de lithium par une entreprise allemande suscite des protestations en Bolivie - German-Foreign-Policy.com
BERLIN/LA PAZ (de notre rédaction) - En Bolivie, il y a une protestation massive contre une joint-venture avec une participation allemande pour la production de lithium pour les batteries de voitures électriques. L'entreprise commune, dans ...



22/10/2019  -  ABYA YALA
Originale: English
Tradotto in Português/Galego 
Bolívia na encruzilhada: sucesso continuado ou rendição à hegemonia norte-americana - Peter Koenig
“Não quero ser o melhor presidente da história da Bolívia, quero ser o presidente da melhor Bolívia da história.” Assim disse Evo Morales num comício pré-eleitoral, poucos dias antes das eleiç ...



22/10/2019  -  CULTURA E COMUNICAZIONE
Originale: Català
Tradotto in Français 
Le Tsunami Democràtic, radiographie technique - Albert Cuesta
Les promoteurs de cette initiative d'activisme à travers les outils numériques jouent au chat et à la souris avec les autorités espagnoles en diffusant une application basée sur la localisation de l'utilisateur Vendredi ...



21/10/2019  -  UMMA
Originale: English
Tradotto in Français  Português/Galego 
Na estrada de Damasco: como foi vencida a Guerra na Síria - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Depois da aliança Damasco-curdos, a Síria pode bem ter sido a maior derrota da CIA desde o Vietnã – diz Pepe Escobar. O que está acontecendo na Síria, depois de mais um acordo bem-sucedido negociado pela Rú ...



21/10/2019  -  UMMA
Originale: English
Tradotto in Français  Português/Galego 
La route de Damas : comment la guerre de Syrie a été gagnée - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Ce qui se passe en Syrie, à la suite d’un autre accord conclu sous l’égide de la Russie, est un énorme changement géopolitique. J’ai essayé de le résumer en un seul paragraphe de cette faç ...



Tutti gli articoli del 23/10/2019
 Questa traduzione è liberamente riproducibile, a condizione di rispettarne l'integrità e di citarne l'autore, i traduttori e la fonte.