TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 11/12/2017 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
11/12/2017  -  EUROPE
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Une solution aux “appartements touristiques” dans les villes de l’État espagnol : donner du pouvoir aux associations de résidents

Luis Portillo Pasqual del Riquelme

La pratique des locations touristiques s'est répandue, échappant à tout contrôle, dans des villes comme Barcelone, Palma ou Madrid, entre autres, générant un malaise chez les habitants, des conflits de voisinage, ...



10/12/2017  -  EUROPE
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
Sicile : Sigonella, base d'opérations pour les stratégies de suprématie nucléaire US

Antonio Mazzeo

Capitale mondiale des drones de guerre, base avancée pour les forces spéciales et d'intervention rapide des USA et de l'OTAN,  la base militaire aéronavale de Sigonella est  aussi, depuis aujourd'hui, un centre straté ...



09/12/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français  Español 
Trump à Jérusalem: vers la mort de la politique US au Moyen-Orient ?

Ramzy Baroud رمزي بارود

Le président  Trump a fini par tirer la bobinette Le soi-disant processus de paix, la solution à deux États, la formule de la terre contre la paix et tous les autres clichés éculés sont depuis longtemps ...



09/12/2017  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Français
ICAN et la paix en kit
Réflexions hétérodoxes sur un Prix Nobel de la Paix et la réalité de la militarisation du monde


Ben Cramer

Préavis « Les amis de la vérité sont ceux qui la cherchent et non ceux qui se vantent de l’avoir trouvée » Condorcet L’auteur de ces lignes, qui se définirait volontiers comme nuclé ...



08/12/2017  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: English
Traductions disponibles : Français  Italiano  Deutsch  Español 
La guerre, c’est la paix : la devise de Trump

Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

Nul mieux que Trump n'a utilisé l'injonction orwellienne «La guerre, c’est la paix». Dans 1984 d’Orwell, le Parti maintient la stabilité chez lui en menant une guerre constante ailleurs.   Certains ...



07/12/2017  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Français
Traductions disponibles : Italiano  Español 
Trump à Jérusalem : bombe à neutrons ou pétard mouillé ?

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Le matamore qui squatte la Maison Blanche a encore fait des siennes : il vient d’annoncer qu’il va reconnaître Jérusalem comme capitale d’Israël. Les réactions ne se sont pas fait attendre, de Ramallah ...



DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
10/12/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: Español
¿Qué va a hacer Europa?

- Koldo Campos Sagaseta

Contraviniendo toda clase de principios y acuerdos, y al margen de cualquier atisbo de sensatez y razón, Jerusalén se convierte en la capital del Estado de Israel con la venía de Estados Unidos y a pesar de lo que diga el mundo. ...



10/12/2017  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Italiano
Sorpresa: Simón Bolìvar è ancora qui

- Daniela Trollio

Ricorderete che questa estate non passava giorno che i giornali non ci informassero della devastante situazione in Venezuela – crisi economica, proteste violente, atti terroristici, centinaia di morti - sicura anticamera del rovesciamento del governo ...



09/12/2017  -  USA ET CANADA
Original: English
Traductions disponibles : Italiano 
Living in cars, working for Amazon: meet America's new nomads

- Jessica Bruder

Millions of Americans are wrestling with the impossibility of a traditional middle-class existence. In homes across the country, kitchen tables are strewn with unpaid bills. Lights burn late into the night. The same calculations get performed again and ...



09/12/2017  -  USA ET CANADA
Original: English
Jared, Jerusalem, and Possible Jail Time

- Gary Leupp

Jared Kushner, 38-year-old “senior adviser” to his father-in-law Donald Trump, is also the president’s chief negotiator for Middle East peace. Trump has absolute confidence in Kushner, who like the president himself, is ...



09/12/2017  -  ASIE ET OCÉANIE
Original: English
Traductions disponibles : Português/Galego 
The New Great Game moves from Asia-Pacific to Indo-Pacific

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

Is the world's center of gravity shifting to the heart of the Indo-Pacific – a new pivot to Asia? Giant Wild Goose Pagoda , Xi'an, Shaanxi province, China. Photo by cinderella-abc In the context of the New Great Game in Eurasia, the New Silk ...



09/12/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Português/Galego 
President Trump’s Jerusalem decision risks uniting the entire Arab world against the US

- Patrick Cockburn

The recognition of Jerusalem as Israel’s capital will make it easier for Tehran to call for all Muslims, Shia and Sunni, to stand together in defence of the Palestinians and the holy sites A Palestinian protester yesterday hurls stones as ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
11/12/2017  -  EUROPE
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Une solution aux “appartements touristiques” dans les villes de l’État espagnol : donner du pouvoir aux associations de résidents - Luis Portillo Pasqual del Riquelme
La pratique des locations touristiques s'est répandue, échappant à tout contrôle, dans des villes comme Barcelone, Palma ou Madrid, entre autres, générant un malaise chez les habitants, des conflits de voisinage, ...



10/12/2017  -  EUROPE
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
Sicile : Sigonella, base d'opérations pour les stratégies de suprématie nucléaire US - Antonio Mazzeo
Capitale mondiale des drones de guerre, base avancée pour les forces spéciales et d'intervention rapide des USA et de l'OTAN,  la base militaire aéronavale de Sigonella est  aussi, depuis aujourd'hui, un centre straté ...



10/12/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français  Español 
La jugada de Trump sobre Jerusalén: ¿El fin de la diplomacia de USA en Oriente Medio? - Ramzy Baroud رمزي بارود
El llamado proceso de paz, la solución de dos Estados, “la fórmula de paz por territorio” y todo el resto de agotados clichés llevan muertos y en estado de descomposición mucho tiempo ya. Pero el anuncio  ...



10/12/2017  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: English
Traductions disponibles : Français  Italiano  Deutsch  Español 
La guerra es la paz: el lema de Trump - Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
Nadie mejor que Trump ha aplicado el lema orwelliano"La guerra es la paz". En 1948 de Orwell, el Partido mantiene la estabilidad en su país al librar una guerra constante en otros lugares. Algunos sostienen que el presidente ...



09/12/2017  -  USA ET CANADA
Original: English
Traductions disponibles : Italiano 
Vivono in macchina, lavorano per Amazon: ecco a voi i nuovi nomadi americani - Jessica Bruder
Milioni di americani lottano con l’impossibilità di sostenere un normale stile di vita da classe media. In tante case nel Paese il tavolo di cucina è sommerso dalle bollette da pagare. Nella notte le luci restano accese ...



Tous les articles du 11/12/2017
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft