TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 23/06/2017 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
22/06/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Gaza : en route vers un nouveau massacre, pire que les précédents

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Une heure de plus sans électricité à Gaza, et le signal sera donné : des roquettes Qassam. Israël, une fois de plus, sera la victime, et le massacre commencera. Israël et Gaza ne sont pas face à une nouvelle ...



22/06/2017  -  IMAGE ET SON
Original: Français
Du Quai d’Orsay à la France insoumise, en passant par WikiLeaks : Juan Branco, interview

ThinkerView

« La politique n’est pas un jeu : elle affecte directement les vies humaines au quotidien » : l’avocat de Julian Assange, Juan Branco, revient sur son itinéraire et les leçons qu’il en tire, notamment sur les ...



22/06/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
Venezuela : du coup d’État planétaire à un monde sans murs médiatiques

Thierry Deronne

Cette photo de Paris-Match résume ce que la plupart des citoyens savent du Venezuela. Une croyance entretenue jour après jour par la nouvelle église que sont les transnationales de l’information. Le vieux rêve industriel ...



21/06/2017  -  AFRIQUE
Original: Français
La révolution tunisienne au regard de Gramsci

Aziz Krichen عزيز كريشان

Intervention au séminaire « Le retour de Gramsci » organisé par la FSJEG (Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et de Gestion) de Jendouba et la Fondation Rosa Luxemburg, pour commémorer ...



20/06/2017  -  CARTES ET GLOSSAIRES
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
L’éléphant et la queue de la souris

Joan Cañete Bayle

En pleine seconde Intifada, l’ambassadeur d’Espagne en poste à Tel Aviv invita à déjeuner les correspondants de la presse espagnole, à l’ambassade. Ce diplomate venait d’être nommé et ...



20/06/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
Colombia: “Paz son cambios, paz son transformaciones”
Entrevista al Comandante Pablo Beltrán, ELN


José Antonio Gutiérrez D.

Entrevista con el comandante Pablo Beltrán, jefe de la delegación de paz del Ejército de Liberación Nacional, ELN, en Quito El día 16 de Junio tuvimos ocasión de hablar con el jefe de la delegación ...



GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
22/06/2017  -  EUROPE
Original: Italiano
Il Movimento 5 Stelle pencola a destra: “svolta” o continuità? - Annamaria Rivera
Non sempre è vero che repetita iuvant ("le cose ripetute aiutano"). E’ da più ...


22/06/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Who's in Favor of a Massacre in Gaza? - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
One more hour in Gaza without electricity, and the signal there will be given: Qassam rockets. Israel ...


22/06/2017  -  AFRIQUE
Original: English
Traductions disponibles : Português  Español 
Gdeim Izik: French lawyers’ report unmasks Moroccan farce trial - Jornal Tornado
Mrs. Ouled and Mrs. Metton, French lawyers, who represented the Saharawi Political Prisoners of the ...


22/06/2017  -  EUROPE
Original: English
The Single Party French State … as the Majority of Voters Abstain - Diana Johnstone
French legislative elections follow hard on the heels of the Presidential election.  The momentum ...


22/06/2017  -  EUROPE
Original: Italiano
Perché l'uscita dall'euro è internazionalista (1/3) - Domenico Moro
Parte Prima. L'ideologia dominante è il cosmopolitismo non il nazionalismo  È possibile ...


21/06/2017  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Italiano
Traductions disponibles : Deutsch  Español  Türkçe 
Poesie di Brunella Giovannini in una edizione quadrilingue - Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди
In questa raccolta, Brunella Giovannini propone alcune sue poesie i cui argomenti spaziano da riflessioni ...


20/06/2017  -  CARTES ET GLOSSAIRES
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
El elefante y la cola del ratón - Joan Cañete Bayle
En plena segunda Intifada, el embajador de España en Tel-Aviv invitó a los corresponsales ...


DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
22/06/2017  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Gaza : en route vers un nouveau massacre, pire que les précédents - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Une heure de plus sans électricité à Gaza, et le signal sera donné : des roquettes Qassam. Israël, une fois de plus, sera la victime, et le massacre commencera. Israël et Gaza ne sont pas face à une nouvelle ...



22/06/2017  -  AFRIQUE
Original: English
Traductions disponibles : Português  Español 
Gdeim Izik: Informe de abogadas francesas desenmascara juicio farsa marroquí - Jornal Tornado
La Sra. Ouled y la Sra. Metton, abogadas francesas, que representaban a los Prisioneros Políticos Saharauis del Grupo Gdeim Izik, presentaron un informe detallado sobre este caso que denuncia todas las ilegalidades y la tortura sistemá ...



22/06/2017  -  AFRIQUE
Original: English
Traductions disponibles : Português  Español 
Gdeim Izik: Relatório de advogadas francesas desmascara farsa de julgamento marroquino - Jornal Tornado
A Sra. Ouled e a Sra. Metton, advogadas francesas, que representavam os Prisioneiros Políticos Saharauis do Grupo Gdeim Izik, apresentaram um relatório detalhado sobre este caso que denuncia todas as ilegalidades e a tortura sistemá ...



21/06/2017  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Français
Traductions disponibles : Español  Deutsch  Italiano 
Welcome to Macronia o come fabbricare una maggioranza con il 20% degli elettori, un terzo della popolazione di un paese - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
La Francia ha 67 milioni di abitanti. 47 milioni sono registrati nelle liste elettorali. 57,4% di loro si sono astenuti o hanno votato scheda bianca o nulla nel secondo turno delle elezioni legislative del 18 giugno. Il parlamento eletto ...



21/06/2017  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Italiano
Traductions disponibles : Deutsch  Español  Türkçe 
Brunella Giovannini’nin dört dilde olan Şiir Kitabı - Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди
İlişikte yayımladığımız İtalyan şaire Brunella Giovaninni’nin dört dilde (İtalyanca, Almanca, İspanyolca ve Türkçe)   sunulan seçme şiirleri albümünden kısa bir tanıtım. Şiir, sanatın ...



Tous les articles du 23/06/2017
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft