TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 27/09/2020 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
27/09/2020  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français  Italiano 
Il y a 20 ans, la deuxième intifada : des milliers de morts pour une lutte qui a échoué

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

 L'Intifada d'Al Aqsa a été le plus grand soulèvement populaire contre l'occupation. Deux décennies après qu'elle a éclaté, la situation des Palestiniens est plus sombre que jamais  Des ...



27/09/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
Napoléon était noir
Les Jacobins noirs, de CLR James


Wu Ming 1

Un article de 2018 qui n'a rien perdu de son actualité Le 22 août 1791 éclatait la révolution haïtienne, que raconte C.L.R. James dans son ouvrage Les Jacobins noirs. L’histoire de l’en-tête et du logo ...



27/09/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
À la mémoire de Ciro-Fritz, chat joyeux et sensuel

Annamaria Rivera

C'était un chat d'une beauté remarquable : grand et d’une corpulence aussi forte qu'élégante, fauve dans la partie supérieure du pelage, blanc dans la partie inférieure. Surtout, il était d'une telle ...



26/09/2020  -  IMAGE ET SON
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
Imaginer une autre histoire
Sur la série de photos « Correction historique » de Maxine Helfman


Igiaba Scego

La photographe usaméricaine Maxine Helfman a imaginé un passé différent pour les Africains : sans l'esclavage. Résultat ? Des portraits empruntés à des peintres flamands ou à la Cour des Mé ...



25/09/2020  -  EUROPE
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
La militante anti-TGV Turin-Lyon Dana Lauriola condamnée à 2 ans de prison ferme pour le manque à gagner de 777€ d’un péage d’autoroute

Michele Gravino

Dana Lauriola, militante No TAV [Non au TGV] condamnée à deux ans pour avoir manifesté sur une autoroute   La photo de Dana Lauriola sur le T-shirt d'un militant lors d'une manifestation contre son arrestation Le 3 mars 2012, ...



25/09/2020  -  AFRIQUE
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Le Maroc et le détournement du thème des droits humains : à propos d’un « rapport » infâme

Johana Quesada

La toile est une vraie boîte à surprises, plus vous surfez, plus vous découvrez des histoires, des documents, des rapports, des entités et des personnages pour tous les goûts et certains ont vraiment de quoi vous laisser ...



GALERIE
GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
27/09/2020  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français  Italiano 
The second intifada, 20 years on: Thousands died in a struggle that failed

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The Al-Aqsa Intifada was the largest popular uprising against the occupation. Two decades after it broke ...



27/09/2020  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: English
The Sino-Russian Alliance comes of age (1-3)

- MK Bhadrakumar

The joint statements between two countries are usually riveted on a particular event but in extraordinary ...



27/09/2020  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: English
Traductions disponibles : Português/Galego 
The U.S. tech war on China: a battle for sovereingty

- Qiao Collective 桥组

The Trump Administration’s forced sale of TikTok is part of a broader effort to thwart Chinese ...



27/09/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
Ricordo di Ciro-Fritz, gatto gioioso e sensuale

- Annamaria Rivera

Era un gatto di una bellezza notevole: alto e di corporatura tanto robusta quanto elegante, fulvo ...



26/09/2020  -  IMAGE ET SON
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
E se la storia fosse andata diversamente?
Sulla serie fotografica "Correzione storica" di Maxine Helfman


- Igiaba Scego

La fotografa americana Maxine Helfman ha immaginato un passato diverso per gli africani: non di schiavitù ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
27/09/2020  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français  Italiano 
Venti anni fa, la seconda Intifada,: migliaia di morti per una lotta fallita - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
L'Intifada di Al-Aqsa è stata la più grande rivolta popolare contro l'occupazione. Due decenni dopo lo scoppio, la situazione palestinese è più cupa che mai Netzarim, sud di Gaza, 6 ottobre 2000: imanifestanti palestinesi ...



27/09/2020  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français  Italiano 
Il y a 20 ans, la deuxième intifada : des milliers de morts pour une lutte qui a échoué - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
 L'Intifada d'Al Aqsa a été le plus grand soulèvement populaire contre l'occupation. Deux décennies après qu'elle a éclaté, la situation des Palestiniens est plus sombre que jamais  Des ...



27/09/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
Napoléon était noir
Les Jacobins noirs, de CLR James
- Wu Ming 1
Un article de 2018 qui n'a rien perdu de son actualité Le 22 août 1791 éclatait la révolution haïtienne, que raconte C.L.R. James dans son ouvrage Les Jacobins noirs. L’histoire de l’en-tête et du logo ...



27/09/2020  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: English
Traductions disponibles : Português/Galego 
A guerra tecnológica dos EUA contra a China: uma batalha pela soberania - Qiao Collective 桥组
A venda forçada do TikTok pela administração Trump é parte de um esforço mais amplo para impedir a independência econômica chinesa no setor de tecnologia Liu Rui, Global Times, China Com o TikTok, Donald ...



27/09/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Italiano
Traductions disponibles : Français 
À la mémoire de Ciro-Fritz, chat joyeux et sensuel - Annamaria Rivera
C'était un chat d'une beauté remarquable : grand et d’une corpulence aussi forte qu'élégante, fauve dans la partie supérieure du pelage, blanc dans la partie inférieure. Surtout, il était d'une telle ...



Tous les articles du 27/09/2020
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft