TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/10/2019 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
22/10/2019  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Français
Dis-moi quels champignons tu consommes et je te dirai quel peuple tu es
Petite leçon d'ethno-mycologie


Claude Lévi-Strauss (1908-2009)

Dans cette note de lecture sur le livre fondateur de l’ethno-mycologie, le grand ethnologue français pose entre autres la question : « N’est-il pas curieux qu’en Espagne même, la forteresse de la mycophilie ...



22/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Traductions disponibles : Français 
Le projet d’extraction de lithium par une entreprise allemande suscite des protestations en Bolivie

German-Foreign-Policy.com

BERLIN/LA PAZ (de notre rédaction) - En Bolivie, il y a une protestation massive contre une joint-venture avec une participation allemande pour la production de lithium pour les batteries de voitures électriques. L'entreprise commune, dans ...



22/10/2019  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Català
Traductions disponibles : Français 
Le Tsunami Democràtic, radiographie technique

Albert Cuesta

Les promoteurs de cette initiative d'activisme à travers les outils numériques jouent au chat et à la souris avec les autorités espagnoles en diffusant une application basée sur la localisation de l'utilisateur Vendredi ...



21/10/2019  -  OUMMA
Original: English
Traductions disponibles : Français  Português/Galego 
La route de Damas : comment la guerre de Syrie a été gagnée

Pepe Escobar Пепе Эскобар

Ce qui se passe en Syrie, à la suite d’un autre accord conclu sous l’égide de la Russie, est un énorme changement géopolitique. J’ai essayé de le résumer en un seul paragraphe de cette faç ...



21/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Chili : pour virer l’armée de nos rues, grève générale !

Ricardo Candia Cares

Rarement l'appel à une grève générale a été aussi valable et nécessaire qu'aujourd'hui. L'exigence du retrait des militaires des rues et de l'abrogation immédiate de l'état d'urgence devient ...



20/10/2019  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
L'ONU l'a qualifié de héros humanitaire, Israël l'accuse d’avoir détourné de l'argent au profit du Hamas
Le calvaire de Mohammed El Halabi


Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Mohammed El Halabi, directeur de l'organisation d'aide World Vision à Gaza et en Cisjordanie, est emprisonné depuis trois ans en Israël, où il est accusé d’avoir aidé l'ennemi en temps de guerre.   ...



GALERIE
GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
22/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Traductions disponibles : Français 
Protest gegen deutsche Rohstoffsicherung in Bolivien

- German-Foreign-Policy.com

BERLIN/LA PAZ (Eigener Bericht) - In Bolivien erhebt sich massiver Protest gegen ...



22/10/2019  -  ABYA YALA
Original: English
Traductions disponibles : Português/Galego 
Bolivia at crossroads – Choosing between continued success or handover to US hegemony

- Peter Koenig

“I don’t want to be the best President in the history of Bolivia, I want to be the President ...



22/10/2019  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Català
Traductions disponibles : Français 
El Tsunami Democràtic, radiografia tècnica

- Albert Cuesta

Els promotors d’aquesta iniciativa d’activisme a través de les eines digitals juguen ...



21/10/2019  -  OUMMA
Original: English
Traductions disponibles : Français  Português/Galego 
The road to Damascus: how the Syria War was won

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

Following the Damascus-Kurdish alliance, Syria may become the biggest defeat for the Central Intelligence ...



21/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
CHILE-Paro Nacional: ¡fuera los milicos de nuestras calles!

- Ricardo Candia Cares

Pocas veces el llamado a Paro Nacional ha cobrado tanta vigencia y necesidad como hoy. La exigencia ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
22/10/2019  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Traductions disponibles : Français 
Le projet d’extraction de lithium par une entreprise allemande suscite des protestations en Bolivie - German-Foreign-Policy.com
BERLIN/LA PAZ (de notre rédaction) - En Bolivie, il y a une protestation massive contre une joint-venture avec une participation allemande pour la production de lithium pour les batteries de voitures électriques. L'entreprise commune, dans ...



22/10/2019  -  ABYA YALA
Original: English
Traductions disponibles : Português/Galego 
Bolívia na encruzilhada: sucesso continuado ou rendição à hegemonia norte-americana - Peter Koenig
“Não quero ser o melhor presidente da história da Bolívia, quero ser o presidente da melhor Bolívia da história.” Assim disse Evo Morales num comício pré-eleitoral, poucos dias antes das eleiç ...



22/10/2019  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Català
Traductions disponibles : Français 
Le Tsunami Democràtic, radiographie technique - Albert Cuesta
Les promoteurs de cette initiative d'activisme à travers les outils numériques jouent au chat et à la souris avec les autorités espagnoles en diffusant une application basée sur la localisation de l'utilisateur Vendredi ...



21/10/2019  -  OUMMA
Original: English
Traductions disponibles : Français  Português/Galego 
Na estrada de Damasco: como foi vencida a Guerra na Síria - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Depois da aliança Damasco-curdos, a Síria pode bem ter sido a maior derrota da CIA desde o Vietnã – diz Pepe Escobar. O que está acontecendo na Síria, depois de mais um acordo bem-sucedido negociado pela Rú ...



21/10/2019  -  OUMMA
Original: English
Traductions disponibles : Français  Português/Galego 
La route de Damas : comment la guerre de Syrie a été gagnée - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Ce qui se passe en Syrie, à la suite d’un autre accord conclu sous l’égide de la Russie, est un énorme changement géopolitique. J’ai essayé de le résumer en un seul paragraphe de cette faç ...



Tous les articles du 23/10/2019
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft