TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 06/12/2019 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
05/12/2019  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
La torture systématique des Palestiniens dans les prisons israéliennes

Yara Hawari د. يارا هواري

Depuis la création d’Israël en 1948, l’Agence de sécurité israélienne torture des Palestiniens. Yara Hawari, chercheuse principale à la politique concernant la Palestine chez Al-Shabaka, explique ici ...



01/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Français
Traductions disponibles : Español 
Un peuple désarmé sera toujours vaincu

Bruno Guigue

La République espagnole croyait à la démocratie parlementaire, et Franco a instauré sa dictature. Salvador Allende croyait à la démocratie parlementaire, et on a eu Pinochet. Evo Morales croyait à la dé ...



29/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
La Colombie, un volcan social en ébullition

Oto Higuita

La grève nationale du  jeudi 21 novembre en Colombie a été l'explosion d'un volcan social dont on ignore combien de magma il contient. La rébellion sociale qui a commencé comme une grève suit un sché ...



29/11/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Chili : pour protéger les intérêts de la caste privilégiée, Piñera veut faire donner l’armée

Luis Casado

Quelle mesure pourrait apporter un peu de paix au Chili ? La grande majorité de la population pense que la démission de Piñera serait un bon début. Au lieu de cela, Piñera s'accroche désespérément ...



29/11/2019  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
Le Front POLISARIO qualifie d' « infâme » la mise en garde du ministère espagnol des Affaires étrangères contre une possible attaque « imminente » contre des Espagnols dans la zone des campements sahraouis de Tindouf

Alfonso Lafarga

Le Ministère des Affaires Etrangères espagnol considère les camps de réfugiés sahraouis comme une zone à risque d’éventuelle attaque terroriste imminente. Le Front POLISARIO parle d'un «  ...



28/11/2019  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Español
Traductions disponibles : Français 
La RASD et le chantage du Maroc au Panama

Julio Yao Villalaz

Le Panama du général Omar Torrijos fut le premier pays d’Amérique latine, avant même Cuba, à reconnaître, en 1978, la République arabe saharaouie démocratique (RASD). D’où l’ ...



GALERIE
GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
06/12/2019  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Español
Traductions disponibles : Italiano 
La “Cruzada de niños” de Greta dirigida a la privatización de la naturaleza

- Nazanín Armanian

Cuentan que, en la Europa medieval, un chaval de 10 años llamado Nicholas se presentó ...



05/12/2019  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
The systematic torture of Palestinians in Israeli detention

- Yara Hawari د. يارا هواري

Since the establishment of Israel in 1948, the Israeli Security Agency has been torturing Palestinians. ...



04/12/2019  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Español 
International law is clear on one point:
Israel's settlements are illegal


- Richard Falk

Despite the US administration's announcement to the contrary, there is no question as to the unlawfulness ...



03/12/2019  -  OUMMA
Original: Español
“Erdogan comete una limpieza étnica contra la población kurda”

- Leandro Albani

La tinta entrevistó a Amina Hussein, periodista kurda que, hasta hace una semana, se encontraba ...



03/12/2019  -  OUMMA
Original: English
Traductions disponibles : Español 
Iraqis rise up against 16 years of ‘Made in the USA’ corruption

- Nicolas J.S. Davies

As Americans sat down to Thanksgiving dinner, Iraqis were mourning 40 protesters killed by ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
06/12/2019  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: Español
Traductions disponibles : Italiano 
La “Crociata dei fanciulli” di Greta, diretta alla privatizzazione della natura - Nazanín Armanian
Raccontano che, nell’Europa medioevale, un ragazzo di 10 anni chiamato Nicholas si presentò come inviato di Dio e reclutò decine di migliaia di bambini al fine di conquistare la Palestina, la Terra Santa. Nessuno vi arrivò, ...



06/12/2019  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Español 
El derecho internacional es claro en un punto, las colonias israelíes son ilegales - Richard Falk
A pesar del anuncio de la administración estadounidense de lo contrario, no hay dudas de la ilegalidad de la invasión de los colonos de Israel. Un niño palestino se sienta al lado de una carretera junto a soldados israelí ...



05/12/2019  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
La torture systématique des Palestiniens dans les prisons israéliennes - Yara Hawari د. يارا هواري
Depuis la création d’Israël en 1948, l’Agence de sécurité israélienne torture des Palestiniens. Yara Hawari, chercheuse principale à la politique concernant la Palestine chez Al-Shabaka, explique ici ...



03/12/2019  -  OUMMA
Original: English
Traductions disponibles : Español 
El levantamiento iraquí contra 16 años de corrupción “made in USA” - Nicolas J.S. Davies
Mientras los estadounidenses se sentaban a la mesa para la cena de Acción de Gracias, los iraquíes lloraban el jueves a los 40 manifestantes asesinados por la policía y el ejército en Bagdad, Najaf y Nasiriya. Cerca de 400 ...



03/12/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traductions disponibles : Italiano 
La decisione della Bolivia sul litio ha accelerato il colpo di stato - Stella Calloni استلا کالونی
La militarizzazione dei confini dell'Argentina e del Cile con la Bolivia ha coinciso con l'ingresso della società statunitense Ensorcia Metals, a cui Buenos Aires e Santiago hanno consegnato la produzione di batterie al litio, a differenza ...



Tous les articles du 06/12/2019
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft