TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 28/01/2020 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
27/01/2020  -  TERRE DE PALESTINE
Original: Français
Traductions disponibles : English  Español 
Faisons un rêve : Fatima Karamazov élue Premier ministre d'un nouveau pays, la République de Canaan

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

L'article de Gideon Levy que j'ai traduit hier (Une personne, une voix pour Israël-Palestine) redonne toute son actualité à la fiction ci-dessous, écrite en 2003.-FG À ceux qui lui disent : « Mais vous rê ...



26/01/2020  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: English
Traductions disponibles : Français  عربي 
Une personne, une voix pour Israël-Palestine

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Le plan de paix au Moyen-Orient de l'administration Trump apporte de bonnes et de mauvaises nouvelles. Il mettra le dernier clou dans le cercueil de ce cadavre ambulant connu sous le nom de solution à deux États - c'est la bonne nouvelle. ...



25/01/2020  -  OUMMA
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Un projet de loi « épouse ton violeur » va être présenté au parlement turc

Maya Oppenheim

Les critiques soutiennent que la législation légitime le mariage des enfants et le viol légal "Le viol est un crime" and "AKP, bas les patets de nos enfants" : en 2016, les protestations avaient amené ...



25/01/2020  -  EUROPE
Original: Français
Traductions disponibles : Português/Galego 
Retraites : le Conseil d’Etat ne garantit pas « la sécurité juridique » de la réforme

AFP

Dans un avis publié vendredi, la plus haute juridiction administrative française déplore aussi les « projections financières lacunaires » du gouvernement. Le Conseil d’Etat estime ne pas avoir ...



25/01/2020  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: English
Traductions disponibles : Français  Italiano 
Allez à Gaza et criez « Plus jamais ça ! »

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Il est très important de se souvenir du passé, mais être conscient et faire face à ce qui se passe dans le présent n'est pas moins important. Les dizaines de chefs d’État qui sont arrivés en Israë ...



25/01/2020  -  OUMMA
Original: عربي
Traductions disponibles : English  Français 
Au Qatar, la diffusion de « fausses nouvelles » sera punie de 5 ans de prison

Human Rights Watch هيومن رايتس ووتش

Les modifications du code pénal : un recul pour la liberté d'expression  Un portrait de l'émir Cheikh Tamim ben Hamad Al Thani sur un bâtiment à Doha, Qatar. Photo Anke Waelischmiller/AP Images, 2019 (Beyrouth) ...



GALERIE
GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
27/01/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Español
Entretenimiento perpetuo

- Jorge Majfud

16.00 Normal 0 21 false false false FR X-NONE AR-SA ...



27/01/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Italiano
Traductions disponibles : English  Português/Galego 
Gramsci in carne e ossa

- Lorenzo Alfano

Agitatore culturale, usava la penna come una spada, segretario di partito, filosofo, linguista, ...



26/01/2020  -  ÉDITORIAUX ET OPINIONS
Original: English
Traductions disponibles : Français  عربي 
One person, one vote for Israel-Palestine

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The Trump administration’s Middle East peace plan brings with it good news and bad news. It will ...



25/01/2020  -  OUMMA
Original: English
Traductions disponibles : Français 
‘Marry-your-rapist’ bill to be introduced by lawmakers in Turkey

- Maya Oppenheim

Critics argue legislation legitimises child marriage and statutory rape A law which would ...



25/01/2020  -  OUMMA
Original: English
Traductions disponibles : Português/Galego 
Reading Sun Tzu in Tehran

- Alastair Crooke

Iran is not done. General Hajizadeh, Commander of the IRGC Aerospace Force, said in a briefing yesterday ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
27/01/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Italiano
Traductions disponibles : English  Português/Galego 
Gramsci, um revolucionário de carne e osso - Lorenzo Alfano
Secretário do partido, filósofo, revolucionário e agitador cultural incansável, Antonio Gramsci fazia tudo e ainda usava a caneta como espada. Ele não achava que grandes idéias eram questões intelectuais ...



27/01/2020  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: Italiano
Traductions disponibles : English  Português/Galego 
Happy Birthday, Antonio Gramsci - Lorenzo Alfano
Antonio Gramsci is remembered as a great theorist of modern politics and culture. But he didn’t think big ideas were just a matter for intellectuals — and he insisted that workers must become the leaders of their own organizations. ...



27/01/2020  -  EUROPE
Original: Español
Traductions disponibles : Français  Italiano 
La mafia muta
Lettera da Roma
- Gorka Larrabeiti
Il termine "mafia" evoca qualcosa di italiano, molto violento, illegale, spettacolare, perversamente politico e morbosamente letterario. Oggi, senza aver smesso di essere quello di una volta, è anche globale, europeo ed europeista, silenzioso ...



27/01/2020  -  TERRE DE PALESTINE
Original: Français
Traductions disponibles : English  Español 
Soñemos un poco: Fatima Karamazov elegida primer ministro de un nuevo país, la República de Canaán - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
El artículo de Gideon Levy que publicamos y tradujimos al francés y al árabe ayer (One person, one vote for Israel-Palestine, trad. espaénola pendiente: Una persona, un voto para Israel-Palestina) devuelve a la vida la siguiente ...



27/01/2020  -  TERRE DE PALESTINE
Original: Français
Traductions disponibles : English  Español 
Let Us Dream : Fatima Karamazov Prime Minister of a New Country, the Republic of Canaan - Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
The article by Gideon Levy that we published and translated yesterday (One Person, One Vote for Israel-Palestine) brings back to life the fiction below, written in 2003.-FG   To those who say, “But you are dreaming,” Sami Aldeeb, ...



Tous les articles du 28/01/2020
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft