TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 26/04/2018 Tlaxcala, le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique Manifeste de Tlaxcala  
Français  
 PAGE D'ACCUEIL 
DERNIERS ARTICLES EN FRANÇAIS
26/04/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Tueurs à gages israéliens en Malaisie

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Un État qui envoie des escadrons de la mort à l’autre bout du monde n'est pas quelque chose dont on peut être fier. En fin de compte, il s’agit de tueurs à gages. Il y a environ deux mois, un certain incident a ...



25/04/2018  -  EUROPE
Original: Français
Irréductibles fleurs d'avril

Pedro da Nóbrega

 Des ténèbres les plus fétides Surgissent des monstres livides Les mêmes qui ont présidé Aux décennies d’obscurité Il y aurait fatalité À s’y voir de nouveau ...



24/04/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: English
Traductions disponibles : عربي  Français 
Tout pour les gosses : L’histoire d’une employée de maison philippine au Caire

Natasha Pradhan نتاشا برَدهان

Par une chaude journée de l’été  2012, deux Philippines bien vêtues sont arrivées à l’hôtel JW Marriott,  sur le boulevard périphérique du Caire, portant leur sac à ...



23/04/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: English
Traductions disponibles : Português/Galego  Français 
La technologie des missiles russes a rendu obsolète une marine US à 1 trillion de dollars

Dmitry Orlov Дмитрий Орлов

Les temps ont changé et l’USAmérique ne peut plus projeter sa puissance militaire comme elle l’a fait en Irak. Cette époque est révolue. Au cours des 500 dernières années, les pays europé ...



23/04/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: Français
Comment les arbres peuvent sauver le monde

Vincent Lucchese

Les terres fertiles meurent, la biodiversité s’effondre, le climat se réchauffe. Or, les arbres enrichissent la terre, protègent la biodiversité et absorbent le carbone. En intégrant les arbres ...



21/04/2018  -  AFRIQUE
Original: Français
Traductions disponibles : Español  English  Italiano 
La France a une lourde responsabilité dans la non-décolonisation du Sahara Occidental
Lettre ouverte à Emmanuel Macron


Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Lettre ouverte d’universitaires et de chercheurs internationaux à Emmanuel Macron, Président de la République française Monsieur le Président de la République, le 27 février 2018, la ...



GALERIE
GALERIE


DERNIERS ARTICLES ORIGINAUX PARUS
26/04/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Hired assassins in Malaysia

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

A state that sends death squads to the ends of the earth isn’t something to be proud of. In the ...



25/04/2018  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: English
Traductions disponibles : Español 
‘Shut Up, Satan’: Rome Course Teaches Exorcism, Even by Cellphone

- Jason Horowitz

ROME — Andrés Cárdenas sat in the back of the auditorium, opened his folder and ...



25/04/2018  -  EUROPE
Original: Italiano
Il 25 Aprile, una giornata particolare

- Contropiano

Non sarà mai “la festa di tutti”. Non può esserla, sarà sempre una ...



25/04/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: عربي
Traductions disponibles : Español 
"فلسطين و"فرع فلسطين

- Elias Khoury إلياس خوري

محمد أيوب، 15 سنة، ملقى في العراء، دمه النازف يغسل حجراً ...



24/04/2018  -  OUMMA
Original: عربي
Traductions disponibles : Español 
النسوية التقاطعية وكيف يمكن تطبيقها على الوضع السوري

- Katty Alhayek كاتي الحايك

  يعود الفهم النسوي المعاصر لمصطلح "التقاطعية" ...



DERNIÈRES TRADUCTIONS DANS TOUTES LES LANGUES
26/04/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: English
Traductions disponibles : Français 
Tueurs à gages israéliens en Malaisie - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Un État qui envoie des escadrons de la mort à l’autre bout du monde n'est pas quelque chose dont on peut être fier. En fin de compte, il s’agit de tueurs à gages. Il y a environ deux mois, un certain incident a ...



25/04/2018  -  CULTURE ET COMMUNICATION
Original: English
Traductions disponibles : Español 
‘Cállate, Satanás’: un curso de exorcismo por celular - Jason Horowitz
ROMA — Andrés Cárdenas estaba sentado en la parte posterior del auditorio, abrió su carpeta y tomó notas cuidadosamente. Estaba escuchando a un cardenal católico, con décadas de experiencia en expulsar ...



25/04/2018  -  TERRE DE PALESTINE
Original: عربي
Traductions disponibles : Español 
Palestina y la “Sección Palestina” del régimen sirio - Elias Khoury إلياس خوري
Mohamad Ayub, 15 años, tirado a la intemperie, su sangre tiñe una piedra cerca de su cabeza ensangrentada, tiene los ojos abiertos y su cuerpo desaparece sobre una tierra que no se sacia. Palestina dibuja en los ojos abiertos a la ...



24/04/2018  -  OUMMA
Original: عربي
Traductions disponibles : Español 
El feminismo interseccional y cómo se puede aplicar a la situación siria - Katty Alhayek كاتي الحايك
El concepto de “interseccionalidad” del feminismo contemporáneo se remonta a 1989, cuando Kimberlé Williams Crenshaw, activista usamericana y académica pionera en el campo de la teoría crítica de la raza, ...



24/04/2018  -  THÈMES UNIVERSELS
Original: English
Traductions disponibles : عربي  Français 
Tout pour les gosses : L’histoire d’une employée de maison philippine au Caire - Natasha Pradhan نتاشا برَدهان
Par une chaude journée de l’été  2012, deux Philippines bien vêtues sont arrivées à l’hôtel JW Marriott,  sur le boulevard périphérique du Caire, portant leur sac à ...



Tous les articles du 26/04/2018
 Toutes les pages de Tlaxcala sont en Copyleft