TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 13/12/2017 تلاکسکالا , شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش مانیفست تلاکسکالا  
فارسی  
 صفحه عنوان  
تازه ترین متن ها به فارسی
13/12/2017  -  سرمقاله ها و تفسیرها
اصلی: Español
برگردان به English  Français  Italiano  Deutsch  فارسی 
یمن، گِرنیکای زمان ما

César Chelala سزار چلالا

...



09/12/2017  -  اُمّت
اصلی: Français
برگردان به Deutsch  Español  فارسی 
مصر: نگاهی به یک کشتار

Rabha Attaf رابحة عطاف

 وحشیانه ترین ضربتی که در ایام اخیر صورت گرفت، خسارتی بسیار گران به بار آورد: به گفته مأموران مصری 305 تن کشته شدند که 27 تن آنان کودکان بوده ...



30/11/2017  -  سرمقاله ها و تفسیرها
اصلی: Français
برگردان به English  Español  Deutsch  Português/Galego  Italiano  Türkçe  Русский  فارسی  Ελληνικά 
بیست و نه نوامبر: 70 سال تنهایی فیلیسطینی ها

TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉

بیائید از سرزمینی سخن گوئیم پر از تاریخ و بگذارید آن را ایکس X بنامیم. در عرض 30 هزار سال این سرزمین هرگونه حمله، اشغال و آزادیخواهان را به خود ...



26/11/2017  -  مقولات جهانی
اصلی: Deutsch
برگردان به English  فارسی 
اعلام خطر جنگ تازه‌ای در خاورمیانه

Various Authors - Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مختلفين - نویسندگان مختلف

موضع‌گیری 31 نفر از اعضای شورای علمی ان جی او   attac شعبه آلمان در برابر برخورد ترامپ با توافق اتمی با ایران   ...



24/11/2017  -  فرهنگ و ارتباطات
اصلی: فارسی
برگردان به Deutsch 
نقد کتابِ جان دادن برای کابل

Hamid Beheschti حميد بهشتي

جان دادن برای کابل عنوان انتخابی مارکو زِلیگِر برای جمع بندی خویش از مشاهدات شخصی و گفتگوهایی است که وی پس از بارها حضور در افغانستان با سربازان ...



08/11/2017  -  اُمّت
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی 
خداشناسی اسلاامی
از مکه تا مدینه


Mouhanad Khorchide مُهَنِّد خورشیده

محمد مرز روشنی را میان آنچه به لحاط فرستاده خدا اعلام می کرد و آنچه بعنوان نظر خودش بیان می نمود قائل بود. امروزه بیش از هر زمان تفاوت نهادن ...



آخرین مقالات منتشر شده
12/12/2017  -  مقولات جهانی
اصلی: Español
Matar a los viejos: el remedio de Christine Lagarde

- Reinaldo Spitaletta

No se preocupe, doña Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional, que el remedio para que no haya tantos viejos en el mundo, que podrían hacer peligrar las finanzas de corporaciones y estados, es matarlos. ...



12/12/2017  -  سرزمین فلسطین
اصلی: Español
Trump en Jerusalén: una declaración de guerra

- Santiago Alba Rico Σαντιάγκο Άλμπα Ρίκο سانتياغو البا ريكو

«No hay probablemente ninguna otra causa en el mundo que concite un apoyo tan mayoritario a escala planetaria como la Palestina» «Esta simpatía general es directamente proporcional a la indiferencia u hostilidad de la mayor ...



11/12/2017  -  آبیا یالا
اصلی: Español
برگردان به Italiano 
Honduras: el “golpe blando preventivo”

- Atilio A. Boron اتيليوا. بورون

La interminable epidemia de “golpes blandos” propiciada por la Casa Blanca se ha ensañado una vez más con Honduras. Fue allí, en el año 2009, donde por vez primera se aplicó esta metodología una vez ...



11/12/2017  -  آبیا یالا
اصلی: Español
América Latina: fin del ciclo progresista

- Juan José Paz y Miño Cepeda

Abunda la investigación social sobre los gobiernos progresistas en América Latina. El libro de José Natanson, La nueva izquierda (2008), tempranamente estudió el ascenso de Hugo Chávez (1999-2013) en Venezuela ...



11/12/2017  -  اُمّت
اصلی: English
برگردان به Français 
Seventy Years of the New York Times Describing Saudi Royals as Reformers

- Abdullah Al-Arian عبد الله العريان

In honor of Thomas Friedman's latest love letter to the ruling dynasty in Saudi Arabia, here is seventy years worth of the New York Times describing the royal family as reformers. 1953: The article describes King Saud as “more ...



11/12/2017  -  اروپا
اصلی: Français
Grèce : Tsipras veut abolir le droit de grève

- Constant Kaimakis

Décidément, l'ancien leader de Syriza devenu Premier ministre, faux-nez d'une soi-disant gauche radicale,  n'en finit pas de démontrer qu'il n'est qu'un vulgaire traître aux valeurs qu'il prétend défendre. ...



آخرین ترجمه به تمام زبان ها
13/12/2017  -  سرمقاله ها و تفسیرها
اصلی: Español
برگردان به English  Français  Italiano  Deutsch  فارسی 
یمن، گِرنیکای زمان ما - César Chelala سزار چلالا
...



12/12/2017  -  سرمقاله ها و تفسیرها
اصلی: عربي
برگردان به Español  English 
Jerusalem – and not Abu Dis – will remain the capital of Palestine, the whole of Palestine - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
From the heart of besieged and liberated Gaza, Hamas’ Politburo’s head Ismail Haniyeh has sounded the call to launch an intifada in response to U.S. President Donald Trump’s decision to Judaize Jerusalem, thereby endorsing ...



12/12/2017  -  سرمقاله ها و تفسیرها
اصلی: عربي
برگردان به Español  English 
Jerusalén, y no Abu Dis, seguirá siendo la capital de Palestina - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
Mientras que Ismael Haniyye, jefe de la oficina política de Hamas, desde el corazón de una Gaza sitiada pero liberada, promete una tercera Intifada, en respuesta a la decisión del presidente estadounidense, Donald Trump, de sumarse ...



12/12/2017  -  اروپا
اصلی: Español
برگردان به Português/Galego  Français  Italiano 
Antom Santos, ex prigioniero indipendentista galiziano:"L'indipendenza è illegale e continuerà ad essere perseguitata con tutti i mezzi" - Daniel Seijo
Abbiamo parlato con Antom Santos, un militante nei movimenti popolari ed ex prigioniero galiziano indipendentista. Anton Santos Tra novembre e dicembre del 2011, un'operazione di polizia condotta in Galizia si è conclusa con diversi attivisti ...



11/12/2017  -  آبیا یالا
اصلی: Español
برگردان به Italiano 
Honduras: il “golpe morbido preventivo” - Atilio A. Boron اتيليوا. بورون
L’interminabile epidemia di “golpe morbidi” propiziata dalla Casa Bianca si è mostrata, una volta di più, in Honduras. Fu là, nell’anno 2009, che per la prima volta venne applicata questa metodologia, una ...



Tous les articles du  13/12/2017
 استفاده از این ترجمه مشروط به اینست که در متن آن تغییری داده نشود و هم نویسنده و مترجم و ناشر و هم مأخذ آن قید شوند