TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 31/05/2020 تلاکسکالا , شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش مانیفست تلاکسکالا  
فارسی  
 صفحه عنوان  
تازه ترین متن ها به فارسی
11/05/2020  -  مقولات جهانی
اصلی: فارسی
برگردان به English  عربي  Deutsch  Français 
متن کامل نامه وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی‌ ایران به دبیرکل سازمان ملل متحد

Mohammad Javad Zarif محمد جواد ظریف

بسم الله الرحمن الرحیم عالیجناب آنتونیو گوترش دبیرکل ملل متحد پیرو نامه اینجانب در تاریخ 10 مه 2018 (سند شمارهA/72/869-S/2018/453)، مایلم توجه شما را ...



08/05/2020  -  گالری سمعی بصری
اصلی: Русский
برگردان به Español  English  Français  فارسی 
دهمین گُردانِ زمینیِ ما

A' Studio А’Студио - Bulat Okudjava Булат Окуджава ბულატ ოკუჯავა (1924-1997) بولاط أوكوجاوا

  این جا، پرنده گان نمی خوانند   درختان نمی بالند تنها مائیم، شانه به شانه کاشته می شویم درین زمین. زمین می سوزد و می چرخد ...



07/05/2020  -  اُمّت
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی 
خانه فتیحه
سرنگونی عمرالبشیر بیشتر کار زنان بود
دیداری از خرطوم پس از یکسال


Charlotte Wiedemann شارلوته ویدمان

 موی بافته بریده ای که محکم و باریک بافته شده در دستان یک زن سودانی است. در حالیکه با او حرف می زنم انگشتانش با آن بازی می کنند همانگونه که ...



03/05/2020  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به فارسی 
آیندۀ رقابت آمریکا با چین

Evan Osnos اِ.وان اسنوز

واشنگتن و پکن در حال یک مسابقه و رقابت نفس گیر با یکدیگر میباشند. پرسش اینست که آیا کدام یک از این دو میتوانند بر دیگری فائق آیند و سیمای قرن ...



01/05/2020  -  اُمّت
اصلی: فارسی
بیانیه مشترک تشکل‌های مستقل کارگری و معلمان

Vahedsyndika سندیکای شرکت واحد

بیانیه مشترک سندیکای کارگران شرکت واحد، تشکل‌های مستقل معلمان، تشکل‌های مستقل کارگران و بازنشستگان به‌مناسبت روز جهانی کارگر و روز ...



27/04/2020  -  اُمّت
اصلی: فارسی
بازی با جان مردم چرا ؟

Hamid Beheschti حميد بهشتي

در اخبار بود که در ایران به دولت برای باز نمودن درب های مساجد، بقاع متبرکه و اماکن زیارتی برای تجمعات ایام ماه مبارک رمضان فشار می آورند.(1) ...



گالری
گالری


آخرین مقالات منتشر شده
31/05/2020  -  اُمّت
اصلی: عربي
برگردان به Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe 
عريضة للتوقيع : نداء الشعوب والمنظمات والحركات والشبكات المناضلة بمنطقة شمال افريقيا والشرق الأوسط/المنطقة العربية من أجل الغاء المديونية واسقاط اتفاقيات التبادل الحر

- Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف

لمواجهة تفشي جائحة كورونا وعواقبها الجسيمة: ضرورة إحداث ...



31/05/2020  -  مقولات جهانی
اصلی: Italiano
برگردان به Français 
Giù la maschera!

- Sara Cunial

“Non mi venite a dire che i miei figli devono tenere la mascherina per tutte le ore che andranno ...



31/05/2020  -  فرهنگ و ارتباطات
اصلی: Italiano
برگردان به Français 
Mentre che ‘l vento, come fa, ci tace
Scienze sociali, lavoro accademico e scrittura durante la pandemia


- Carla Panico

Nel 1949, all’indomani della Seconda Guerra Mondiale, il filosofo tedesco Theodor Adorno scriveva ...



30/05/2020  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به Français  Deutsch  Italiano 
My Earth Journey in defence of Biodiversity, Life and Freedom over 5 decades
A message for International Day for Biological Diversity, 22nd May 2020


- Vandana Shiva

We are Earth. We are Biodiversity. We are Jiva [Life in Hindi]. We are Conscious. We are Alive. ...



29/05/2020  -  فرهنگ و ارتباطات
اصلی: Italiano
برگردان به Français 
Il sistema psico-immunitario della generazione proto-digitale

- Franco Bifo Berardi

È ormai largamente provato che il coronavirus colpisce (talora letalmente) persone di età ...



آخرین ترجمه به تمام زبان ها
31/05/2020  -  اُمّت
اصلی: عربي
برگردان به Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe 
Kuzey Afrika ve Orta Doğu / Arap bölgesindeki mücadele eden halkların, örgütlerin, hareketlerin ve ağların çağrısı borcu iptal etmek ve serbest ticaret anlaşmalarını iptal etmek için - Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف
  Kuzey Afrika ve Orta Doğu / Arap bölgesindeki mücadele eden halkların, örgütlerin, hareketlerin ve ağların çağrısı borcu iptal etmek ve serbest ticaret anlaşmalarını iptal etmek için Corona salgını ...



31/05/2020  -  اُمّت
اصلی: عربي
برگردان به Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe 
Convocatòria a pobles, organitzacions, moviments i xarxes del Magreb i Mashreq per a la cancel·lació de deutes i l'abolició dels acords de "lliure comerç" - Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف
Per abordar la pandèmia de la Coronavirus i les seves seqüeles conseqüències: la necessitat de trencar amb les eines de dominació imperialista sobre els nostres pobles: endeutament i acords de "lliure comerç ...



31/05/2020  -  اُمّت
اصلی: عربي
برگردان به Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe 
Να διαγραφεί το χρέος και ν’ ακυρωθούν οι “συνθήκες ελεύθερου εμπορίου” : Κάλεσμα σε λαούς, οργανώσεις, κινήματα και δίκτυα της Βόρειας Αφρικής και της Μέσης Ανατολής - Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف
Για ν’ αντιμετωπιστούν η πανδημία του κορονοϊού κ ...



31/05/2020  -  اُمّت
اصلی: عربي
برگردان به Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe 
Aufruf der Völker, Organisationen, Bewegungen und Netzwerke im Maghreb und Maschrek zum Schuldenerlass und zum Verzicht auf die „Freihandels“-Abkommen - Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف
  Um die Corona-Pandemie und ihre schwerwiegenden Folgen anzugehen ist es notwendig, mit den Werkzeugen der imperialistischen Herrschaft über unsere Völker - Verschuldung und "Freihandels"-Abkommen- zu brechen: Die Menschen ...



31/05/2020  -  اُمّت
اصلی: عربي
برگردان به Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe 
Llamamiento de los pueblos, organizaciones, movimientos y redes militantes del norte de África y Medio Oriente/región árabe por la cancelación de la deuda y el abandono de los acuerdos de «libre comercio» - Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف
Para hacer frente a la pandemia de Coronavirus y sus graves consecuencias es necesario romper con las herramientas de dominación imperialista sobre nuestros pueblos: la deuda y los acuerdos de «libre comercio». Las poblaciones ...



Tous les articles du  31/05/2020
 استفاده از این ترجمه مشروط به اینست که در متن آن تغییری داده نشود و هم نویسنده و مترجم و ناشر و هم مأخذ آن قید شوند