TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 20/04/2019 تلاکسکالا , شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش مانیفست تلاکسکالا  
فارسی  
 صفحه عنوان  
تازه ترین متن ها به فارسی
18/04/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به فارسی 
سیاست خارجی ارعاب و وحشت آمریکا در بازداشت شرّم آور آسانژ

Noam Chomsky Νόαμ Τσόμσκι نوآم چامسکی

از چند منظر بازداشت آسانژ نفرت انگیز است. نخست آنکه این بازداشت در هماهنگی دولت ها صورت گرفت. فقط آمریکا نبود که در بازداشت او نقش اساسی ...



16/04/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به فارسی 
تسلیحات هسته ای، تغییرات اقلیمی و تضعیف دمکراسی*
تهدیدات آینده سیارۀ زمین


Noam Chomsky Νόαμ Τσόμσκι نوآم چامسکی

ترامپ بطور قابل توجهی تهدیدات آتش افروز (هسته ای) را افزایش داده است. این تهدیدات در واقع میتواند به نوع انسان در روی سیارۀ زمین برای همیشه ...



13/04/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به فارسی 
مقابله با فرا ناسیونالیسم و واپسگرائی بین المللی

Noam Chomsky Νόαμ Τσόμσκι نوآم چامسکی

امیدوارم که از من خرده نگیرید زیرا من میخواهم سخنم را با یک خاطرۀ کوتاه هراس انگیز آغاز کنم. فکر میکنم که تقریبا هشتاد سال پیش بود که من اولین ...



10/04/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: فارسی
برگردان به Deutsch 
سپاه در فهرست سیاه آمریکا؛ با چه هدفی؟

Ahmad Zeidabadi احمد زیدآبادی

اعلام رسمی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به عنوان “سازمانی تروریستی” از طرف دونالد ترامپ، شوک روانی تازه‌ای است که رئیس جمهور آمریکا ...



07/04/2019  -  اُمّت
اصلی: عربي
برگردان به English  Français  فارسی 
بهار عربی دوم؟

Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

تفاوت های کلیدی بین موج فعلی اعتراضات و قیام های سال 2011 اعتراضات مردمی در جهان عرب طی ماه های اخیر - در الجزایر، سودان، اردن و نوار غزه - به ...



07/04/2019  -  اُمّت
اصلی: Français
برگردان به فارسی 
ايران دربند نئوليبراليسم، فساد و تحريم*

Shervin Ahmadi شروین احمدی

در حاليکه انقلاب اسلامي به تازگي چهلمين سالگرد خود را جشن گرفت، ايرانيان از تحريم هاي بين المللي اي در رنجند که اثرات آن بر ويرانگري سياست ...



گالری
گالری


آخرین مقالات منتشر شده
20/04/2019  -  اُمّت
اصلی: Español
برگردان به Français 
El verdadero “invierno” árabe no era islamista, sino militar

- Ricard González Samaranch

Túnez.-En parte de la prensa occidental, se puso de moda definir como “invierno islamista” ...



20/04/2019  -  اروپا
اصلی: Italiano
Il razzismo: né regressione all'istinto, né odio e paura, ma strumento del potere

- Annamaria Rivera

È da almeno trent'anni che studiosi/e italiani/e, avendo posto il tema del razzismo al centro ...



19/04/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به Italiano  Français 
The Assange arrest is a warning from history

- John Pilger

The glimpse of Julian Assange being dragged from the Ecuadorean embassy in London is an emblem of the ...



19/04/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به Français 
Is Julian Assange an antisemite as well as a publisher?

- Eve Mykytyn

The public debate around Assange has to do with government secrecy, the rights of the press and the ...



19/04/2019  -  سرمقاله ها و تفسیرها
اصلی: Français
برگردان به Italiano  Español 
Sauvons la cathédrale du cœur
Lettre d'un curé de campagne


- Lundi Matin

Nous avons reçu ce texte émouvant rédigé par un curé de campagne ...



آخرین ترجمه به تمام زبان ها
20/04/2019  -  اُمّت
اصلی: Español
برگردان به Français 
Le véritable “hiver” arabe n'était pas islamiste, mais militaire - Ricard González Samaranch
Tunis-Dans une partie de la presse occidentale, il est devenu à la mode de définir comme "hiver islamiste" le moment marqué par la montée en puissance électorale des partis islamistes lors des premiè ...



19/04/2019  -  سرمقاله ها و تفسیرها
اصلی: Français
برگردان به Italiano  Español 
Salvemos la catedral del corazón
Carta de un cura de campo
- Lundi Matin
El sitio Lundi matin recibió este emotivo texto escrito por un cura de campo de paso por París. Conmocionado, hace un llamado para que Notre-Dame-de-París sea dejada tal cual, arrancada de las manos a los predadores por las llamas ...



19/04/2019  -  سرمقاله ها و تفسیرها
اصلی: Français
برگردان به Italiano  Español 
Salviamo la cattedrale del cuore
Lettera di un prete di campagna
- Lundi Matin
Abbiamo ricevuto questo commovente testo scritto da un prete di campagna di passaggio a Parigi. Sconvolto, lancia un appello affinché Notre Dame di Parigi sia lasciata intatta, cioè strappata dalle mani dei predatori dalle fiamme dell’ ...



19/04/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به Italiano  Français 
L’arrestation d’Assange est une mise en garde de l’histoire - John Pilger
L’image de Julian Assange traîné hors de l’ambassade de l’Equateur à Londres est emblématique de notre époque. La force contre le droit. La brutalité contre la loi. L’indécence contre ...



19/04/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به Italiano  Français 
L’arresto di Assange è una messa in guardia della storia - John Pilger
L’immagine di Julian Assange trascinato fuori dall’ambasciata dell’Ecuador a Londra è emblematica della nostra epoca. La forza contro il diritto. La brutalità contro la legge. Sei poliziotti che malmenano un giornalista ...



Tous les articles du  20/04/2019
 استفاده از این ترجمه مشروط به اینست که در متن آن تغییری داده نشود و هم نویسنده و مترجم و ناشر و هم مأخذ آن قید شوند