TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/08/2019 تلاکسکالا , شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش مانیفست تلاکسکالا  
فارسی  
 صفحه عنوان  
تازه ترین متن ها به فارسی
19/08/2019  -  فرهنگ و ارتباطات
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی 
بر فراز کوهها و بر دریا
معرفی داستانی از زندگی سخت مردمان پشتون بقلم دیرک راینهارت


Hamid Beheschti حميد بهشتي

هفتمین دختر یک خانواده پشتون در مناطق کوهستانیِ میان افغانستان و پاکستان و دوستش، یک بچه چوپان، پسر یک خانواده ی ایلاتی، موطن خویش را بسوی ...



16/08/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به فارسی 
برای حل بحران ایران، ترامپ باید تغییر مسیر دهد

Seyed Hossein Mousavian سید حسین موسویان

پرینستون، نیوجرسی - رئیس جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، غرب را به مقابله نظامی با ایران کشانده است. اگر امیدی برای راه حل سازنده وجود داشته باشد، ...



15/08/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی 
مشارکت آلمان
در حضور نیروی دریایی اتحادیه اروپا
در خلیج فارس


German-Foreign-Policy.com

برلین / تهران (گزارش ویژه) – کارشناسان نظامی آلمان اولین پیشنهادهای مشخص خویش را برای عملیات دریایی اتحادیه اروپا در خیلج فارس مطرح ساختند. ...



11/08/2019  -  اروپا
اصلی: Deutsch
برگردان به Français  فارسی 
:هابک، نخست وزیر آتی، حمایتگر ارسال قوای نظامی
حزب سبزها، طرفدار مسئولیتِ آلمان در سیاست جهانی


Ulrich Gellermann اولریش گلرمن

سبز شدن اوج گرفته: ماه هاست حزب سبزها در همه پرسی های انتخاباتی آلمان فقط در حال رشد بوده، نه فقط رسانه های این کشور سئوال های مربوط به انتخابات ...



04/08/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: فارسی
برگردان به Deutsch 
کالبد شکافی تحریم محمد جواد ظریف

Ahmad Zeidabadi احمد زیدآبادی

دولت آمریکا با تحریم ظریف در صدد تصویرسازی تازه‌ای از ماهیت قدرت در ایران است و آن اینکه دوگانۀ میانه روی - تندروی کاذب است و همۀ آنها را ...



01/08/2019  -  فرهنگ و ارتباطات
اصلی: English
برگردان به فارسی 
چرا ایرانیان نسبت به انگلیس بدبین هستند؟
روایت جک استراو از بدگمانی ایرانیان به انگلیس


Andrew Anthony اندرو آنتونی

وزیر امور خارجه اسبق انگلیس کتابی درباره ایران نوشته و دلایل بدبینی تاریخی ایرانیان نسبت به کشورش را واکاوی کرده است. از دیدگاه جک استراو، ...



گالری
گالری


آخرین مقالات منتشر شده
18/08/2019  -  فرهنگ و ارتباطات
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی 
Über die Berge und über das Meer

- Hamid Beheschti حميد بهشتي

Die siebte Tochter einer paschtunischen Familie in der Gebirgslandschaft zwischen Afghanistan und Pakistan ...



16/08/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به Français 
Epstein lived in a netherworld where normal rules don’t apply. How many more Epsteins are out there?

- Igor Ogorodnev Игорь Огороднев

Forget how he died, the real mystery is how Jeffrey Epstein lived - committing acts that would get ...



16/08/2019  -  آبیا یالا
اصلی: English
برگردان به Español  Français 
More sanctions will only hurt the Venezuelan people

- Michael Shifter

‘It worked in Panama.’ This is not true. In Caracas, people without running water used ...



16/08/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به فارسی 
To fix Iran crisis, Trump must change course

- Seyed Hossein Mousavian سید حسین موسویان

PRINCETON, New Jersey — U.S. President Donald Trump has put the West on a collision course with ...



16/08/2019  -  آفریقا
اصلی: English
برگردان به Français 
Western Sahara: A long-dormant African conflict draws unusual White House spotlight

- Dion Nissenbaum

John Bolton’s threats to scuttle tiny U.N. peacekeeping mission stirs fears over regional stability ...



آخرین ترجمه به تمام زبان ها
19/08/2019  -  فرهنگ و ارتباطات
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی 
بر فراز کوهها و بر دریا
معرفی داستانی از زندگی سخت مردمان پشتون بقلم دیرک راینهارت
- Hamid Beheschti حميد بهشتي
هفتمین دختر یک خانواده پشتون در مناطق کوهستانیِ میان افغانستان و پاکستان و دوستش، یک بچه چوپان، پسر یک خانواده ی ایلاتی، موطن خویش را بسوی ...



16/08/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به Français 
Pédocriminalité dans les bas-fonds de la haute : Epstein, l’exception qui confirme la règle ? - Igor Ogorodnev Игорь Огороднев
Oubliez comment il est mort : le vrai mystère est de savoir comment Jeffrey Epstein a vécu, commettant des actes qui mèneraient une personne ordinaire en prison, tout en côtoyant les hommes les plus surveillés au monde. ...



16/08/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به فارسی 
برای حل بحران ایران، ترامپ باید تغییر مسیر دهد - Seyed Hossein Mousavian سید حسین موسویان
پرینستون، نیوجرسی - رئیس جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، غرب را به مقابله نظامی با ایران کشانده است. اگر امیدی برای راه حل سازنده وجود داشته باشد، ...



16/08/2019  -  آبیا یالا
اصلی: English
برگردان به Español  Français 
Les nouvelles sanctions US contre le Venezuela ne marcheront pas : elles ne feront que nuire à son peuple - Michael Shifter
« Ça a marché au Panama » : ce n'est pas vrai. Des habitants de Caucagüita, un quartier  de Caracas,  stockent de l'eau dans des containers en plastique : ils sont sans eau courante depuis ...



16/08/2019  -  آبیا یالا
اصلی: English
برگردان به Español  Français 
Las sanciones a Venezuela no funcionarán - Michael Shifter
La imposición de penalidades al gobierno venezolano solo dañará al pueblo y no ayudará a alcanzar un acuerdo entre Nicolás Maduro y la oposición. Vecinos de Caucagüita, una colonia de Caracas, almacenan ...



Tous les articles du  21/08/2019
 استفاده از این ترجمه مشروط به اینست که در متن آن تغییری داده نشود و هم نویسنده و مترجم و ناشر و هم مأخذ آن قید شوند