TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 16/04/2021 تلاکسکالا , شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش مانیفست تلاکسکالا  
فارسی  
 صفحه عنوان  
تازه ترین متن ها به فارسی
11/04/2021  -  ایالات متحده آمریکا و کانادا
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی  Français 
اینان زمانی پزشک یا مهندس برق بوده اند
و امروز در آمریکا برای دریافت یک وعده غذای مجانی صف می کشند


David Signer داوید زیگنر

 پاندمی وضعیت فجیع غذایی در آمریکا را تشدید نموده است. یک پنجم مردم مرتب غذا ندارند. گفتگو با اشخاصی که برای یک وعده غذا در شیکاگو در صف ...



01/04/2021  -  مقولات جهانی
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی 
چرخش ایران به سوی شرق

German-Foreign-Policy.com

 چین با خرید نفت و قرارداد همکاریش با ایران در درازمدت نفوذ خود را در این کشور استحکام می بخشد. به خاطر تحریم های آمریکا سرِ برلین و بروکسل ...



27/03/2021  -  مقولات جهانی
اصلی: فارسی
برگردان به Deutsch 
مقایسه متوفیان کرونا در ایران و چند کشور دیگر
در پنج روز اول سال 1400


Hamid Beheschti حميد بهشتي

 در این مقایسه شمار نسبی و متوفیان کوید-19  در مشتی از کشورهای گیتی مشاهده می گردد. فکر این مقایسه زمانی به نظر نویسنده رسید که میان متوفیان ...



26/03/2021  -  مقولات جهانی
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی 
چیزی که عوض دارد گله ندارد

German-Foreign-Policy.com

چین در مقابل تحریم های اتحادیه اروپا با تحریم های متقابل عمل نموده، اقدامات خود را در قبال تحریم های غرب با روسیه هماهنگ می نماید. مأخذ: ...



24/03/2021  -  گالری سمعی بصری
اصلی: فارسی
سرمایه داری کمونیستی – بخش سوم
جاده‌یِ ابريشم و همکاری های ایران و چين


Gofteman-Gruppe Berlin گروه گفتمان برلین

در این بخش گفتار متن قرارداد پیشنهادی دولت ایران و نیز تبلیغات مخالف آن به نقد کشیده شده اند. الگویِ اقتصادیِ چين و رمزِ موفقيت اين کشور که ...



23/03/2021  -  گالری سمعی بصری
اصلی: Français
برگردان به English  Español  Deutsch  Italiano  فارسی 
بنای در حال ساخت استادیوم مسابقات فوتبال جهانی 2022 در قطر: کشتار ده ساله ای که مسکوت می گذارند

Sébastien Marchal سباستین مارچال

۶۵۰۰ کارگر مهاجر از سال ۲۰۱۰ در بنای در دست ساخت استادیوم مسابقات جهانی فوتبال ۲۰۲۲ در قطر  مرده اند   ده سال از آغاز عملیات ساختمانی ...



گالری
گالری


آخرین مقالات منتشر شده
16/04/2021  -  آفریقا
اصلی: Italiano
برگردان به Deutsch  English 
COVID-19: il killer dei capi africani

- Leopoldo Salmaso - Konstantin Demeter

I leader africani muoiono con Covid-19 molto più dei cittadini “comuni”. ...



15/04/2021  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به Español 
Out of sight out of mind: Ecocide in the Pacific

- Evaggelos Vallianatos Ευάγγελος Βαλλιανάτος

I remember talking to an environmentalist from Illinois sometime in the 1980s. The conference we met ...



15/04/2021  -  اروپا
اصلی: English
برگردان به Español 
Looking beyond the current tragedy in Ukraine

- Nicolai N. Petro Николай Н. Петро

Following essay is adapted from prepared remarks for the conference on “The Foreign Policy of ...



15/04/2021  -  ایالات متحده آمریکا و کانادا
اصلی: Deutsch
Der Verteidiger
Nachruf auf Ramsey Clark


- Jürgen Heiser یورگن هایزر

Kämpfer gegen US-Imperialismus und Unterstützer von Befreiungskämpfen. Der frü ...



15/04/2021  -  فرهنگ و ارتباطات
اصلی: Deutsch
Restiamo Umani – Mensch bleiben
In Erinnerung an Vittorio Arrigoni


- Victoria Knopp

*4. Februar 1975 in Brianza; † 15. April 2011 in Gaza Carlos Latuff Seit seinem zwanzigsten ...



آخرین ترجمه به تمام زبان ها
16/04/2021  -  آفریقا
اصلی: Italiano
برگردان به Deutsch  English 
COVID-19: the killer of African leaders - Leopoldo Salmaso - Konstantin Demeter
 African leaders die with Covid-19 much more than "ordinary" citizens: the probability of this occurring by chance is less than 5 in a million. "I stay home!" This is what every top African leader should say and do, considering ...



16/04/2021  -  آفریقا
اصلی: Italiano
برگردان به Deutsch  English 
Covid-19 killt afrikanische Leader - Leopoldo Salmaso - Konstantin Demeter
In Afrika scheint «Covid-19» für Spitzenpolitiker 17-mal tödlicher zu sein als für die restliche Bevölkerung. Statistisch betrachtet ist das völlig unwahrscheinlich. «Ich bleibe zu Hause!» Das sollte ...



15/04/2021  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به Español 
Ojos que no ven, corazón que no siente: Ecocidio en el Pacífico - Evaggelos Vallianatos Ευάγγελος Βαλλιανάτος
v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Normal 0 false 21 false false false ES X-NONE AR-SA ...



15/04/2021  -  اروپا
اصلی: English
برگردان به Español 
Mirando más allá de la actual tragedia de Ucrania - Nicolai N. Petro Николай Н. Петро
El siguiente ensayo es una adaptación de las observaciones preparadas para la conferencia sobre “La política exterior de Ucrania en el mundo post-covid”, organizada por el Centro de Investigación de los Países ...



15/04/2021  -  اروپا
اصلی: Italiano
برگردان به English  Français  Ελληνικά  Deutsch  Türkçe  Português/Galego  Español 
Ucrania, una bomba yanqui en Europa - Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانلیو دینوچی مانليو دينوتشي
Varios F-16 usamericanos enviados desde la base de Aviano –en Italia– están participando en ‎‎«complejas operaciones aéreas» en Grecia, donde ayer comenzó el ejercicio Iniochos  ...



Tous les articles du  16/04/2021
 استفاده از این ترجمه مشروط به اینست که در متن آن تغییری داده نشود و هم نویسنده و مترجم و ناشر و هم مأخذ آن قید شوند