TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/10/2019 تلاکسکالا , شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش مانیفست تلاکسکالا  
فارسی  
 صفحه عنوان  
تازه ترین متن ها به فارسی
14/10/2019  -  گالری سمعی بصری
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی  Français 
تصویه هویت
نیکلاس فرانک: ما آلمان ها در حقیقت باید بدانیم که در پشت این عبارتِ شکار کردن چه نهفته است


Das Erste

در دهم اکتبر 2019 در آلمان سوء قصدی به کنیسه شهر هاله واقع شد که به علت محکم بودن درب ورودی، سوء قصد کننده نتوانست بدانجا وارد شود و لاجرم قصد ...



22/09/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی 
"دوباره با دروغ ما را به جنگی نکشانید"
ریاکاری بزرگ


Jürgen Todenhöfer يورغين تودنهوفر یورگن تودن هوفر

دوستان عزیز آمریکا نزدیک به همه جنگهایش را با دروغی توجیه کرده است. آیا شما ادعای من در آوردی "تسلیحات کشتار جمعی" عراق را بخاطر دارید؟ ...



21/09/2019  -  اُمّت
اصلی: فارسی
بیانیه بیش از ۳۰۰ نفر از فعالان حوزه زنان در واکنش به مرگ جانسوز سحر خدایاری

Various Authors - Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف

به نام خدا  مرگ غم‌انگیز سحر خدایاری نه تنها خانواده او‌ بلکه همه وجدان‌های بیدار و آگاه ایرانيان و مردم جهان را داغدار کرد. ظاهرا ...



20/09/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: English
برگردان به فارسی 
آیا "محور شرارت" جدیدی در خاورمیانه پدید آمده است؟

Slavoj Žižek Σλάβοϊ Ζίζεκ Славој Жижек سلافوي جيجك

»برشت : «سرقت کردن از بانک در قیاس با  تأسیس کردن بانک چیزی نیست حمله به تأسیسات نفت در عربستان سعودی وقتی دو روز پیش با پهپاد به ...



15/09/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: Deutsch
برگردان به فارسی 
بازگرداندن به مناطق امن؟

German-Foreign-Policy.com

برلین/کابل (گزارش ویژه) - علی رغم تشدید عملیات جنگی در افغانستان فراکسیون های تشکیل دهنده دولت آلمان تعلیق بازگرداندن پناهجویان را بدانجا ...



12/09/2019  -  اُمّت
اصلی: English
برگردان به Français  فارسی 
مرگ سحر خدایاری، یادآوری دردناک ممنوعیت بی‌معنای حضور زنان در استادیوم‌های ایران

Center for Human Rights in Iran Centre pour les droits humains en Iran کمپین حقوق بشر ایران

۲۰ شهریور ۱۳۹۸- مرگ سحر خدایاری توجه بسیاری‌ را به سیاست تبعیض‌آمیز دولت ایران در ممنوعیت ورود زنان به استادیوم‌های ورزشی که در طول ...



گالری
گالری


آخرین مقالات منتشر شده
18/10/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: Español
برگردان به Français 
FMI y protesta social

- Reinaldo Spitaletta

Nos recetan para el presunto desarrollo, para la productividad, para que crezca el producto interno ...



18/10/2019  -  آسیا و اقیانوسیه
اصلی: Português/Galego
Hong Kong e Taiwan: o pecado mortal do Partido Comunista Chinês

- Mário Maestri

Duplo Expresso, 17/10/2019 A restauração capitalista na China começou em 1978, ...



18/10/2019  -  آبیا یالا
اصلی: Español
برگردان به Français 
Haití: protestas interminables en una república olvidada

- Bárbara Ester

Las protestas populares en Haití son un episodio de las consecuencias, cada vez más estructurales ...



17/10/2019  -  سرزمین فلسطین
اصلی: English
برگردان به Français 
An anonymous backpacker turned Israeli Hero

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

A new Gilad Shalit has been born: Naama Issachar. An unlucky Israeli backpacker, who was found in possession ...



17/10/2019  -  فرهنگ و ارتباطات
اصلی: Français
برگردان به English  Español 
Peter Handke, Prix Nobel de littérature : le travail de la transparence contre l'opacité de la langue médiatique

- Rosa Llorens

Coup de tonnerre dans le ciel serein des Nobel : après 20 ans de Purgatoire (depuis qu'en 1996 ...



آخرین ترجمه به تمام زبان ها
18/10/2019  -  مقولات جهانی
اصلی: Español
برگردان به Français 
Le FMI et la protestation sociale - Reinaldo Spitaletta
Ils nous font des prescriptions pour le prétendu développement, pour la productivité, pour la croissance du produit intérieur brut, pour l'avancement de la quatrième révolution industrielle, pour tout. Sauf pour ...



18/10/2019  -  آبیا یالا
اصلی: Español
برگردان به Français 
Haïti : des protestations sans fin dans une république oubliée
Vers un 7 février bis
- Bárbara Ester
Les manifestations populaires en Haïti sont un épisode des conséquences toujours  plus structurelles et catastrophiques d'une histoire de pillages et d'oubli. En Haïti, la crise du régime s'aggrave après ...



17/10/2019  -  اروپا
اصلی: Español
برگردان به Français 
Le Tsunami Democràtic catalan vu de l'intérieur : trois mois de travail de l'ombre pour essayer de bloquer deux aéroports - Arturo Puente
►« Un réseau comme celui-ci ne s'invente pas, il existait déjà », explique une source du Tsunami, dans une conversation avec eldiario.es ►Partis, associations et gouvernement catalan ont été ...



17/10/2019  -  سرزمین فلسطین
اصلی: English
برگردان به Français 
Naama Issachar, la routarde anonyme devenue héroïne nationale israélienne - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Un nouveau Gilad Shalit est né : Naama Issachar. Une routarde israélienne malchanceuse, qui a été trouvée en possession d'une drogue qui a fait d'elle la victime d'un complot international. Elle est devenue notre derniè ...



17/10/2019  -  آبیا یالا
اصلی: Español
برگردان به Français 
Équateur, fin de cycle et instabilité systémique - Raúl Zibechi
Le président de l'Équateur, Lenín Moreno, a annoncé lundi 14 octobre, l'abrogation du décret controversé 883, éliminait les subventions historiques aux carburants, après avoir conclu un accord avec ...



Tous les articles du  19/10/2019
 استفاده از این ترجمه مشروط به اینست که در متن آن تغییری داده نشود و هم نویسنده و مترجم و ناشر و هم مأخذ آن قید شوند