TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 27/09/2020 Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística Manifiesto de Tlaxcala  
Español  
 PORTADA 
ÚLTIMOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ESPAÑOL
25/09/2020  -  ÁFRICA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Marruecos y la utilización torticera de los DD.HH.: sobre un “informe” infame

Johana Quesada

Las redes son como una caja de sorpresas, cuando más navegas más descubres historias, documentos, informes, entidades y personajes para todos los gustos y algunos realmente te dejan pasmado. El otro día navegando me encuentro una ...



24/09/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
La nueva estrategia de la monarquía marroquí para desacreditar al Frente Polisario en América Latina

Esteban Silva Cuadra

Se ha publicado hace unos días en Buenos Aires, un pseudo informe de derechos humanos dirigido contra el Frente Polisario por una organización de fachada promarroquí llamada “Derechos Humanos sin Fronteras” (DHSF).   ...



24/09/2020  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: Español
Colombia: Sólo me acuerdo de eso, en memoria de Dilan Cruz

Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Dilan Cruz Medina, un estudiante de bachillerato colombiano de 18 años, fue asesinado a balas por el ESMAD en noviembre de 2019, mientras marchaba en el marco de las protestas en Bogotá, pidiendo por garantías de parte del gobierno ...



23/09/2020  -  EUROPA
Original: Español
Traducciones disponibles: English 
¡Escándalo en Italia! Luis Suárez habría hecho trampas en su examen de italiano
Habrían grabaciones que lo demuestran


FCBN

En Italia han informado de que se está investigando que Luis Suárez hiciera trampas en su examen de italiano. La policía habría denunciado esto y habría pruebas que demostrarían que el charrúa sabí ...



23/09/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Colombia: Ellas gritan cuando los criminales de Estado ordenan callar

Hernando Calvo Ospina Эрнандо Кальво Оспина

Los jóvenes de Soacha fueron víctimas de una nueva metodología de las fuerzas armadas: los “falsos positivos”. Fue el gobierno de Uribe Vélez que la creó, y el responsable de su desarrollo fue su ministro ...



23/09/2020  -  ABYA YALA
Original: Español
Traducciones disponibles: English 
Rebelión en la Granja monroista

Sergio Rodríguez Gelfenstein

El 12 de septiembre, en Washington, Mauricio Claver-Carone fue elegido presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El hombre de confianza de Trump, un cubano de Miami, era el único candidato. En la votación electró ...



GALERÍA
GALERÍA


ÚLTIMOS ARTÍCULOS ORIGINALES PUBLICADOS
27/09/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
The Sino-Russian Alliance comes of age (1-3)

- MK Bhadrakumar

The joint statements between two countries are usually riveted on a particular event but in extraordinary ...



27/09/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Português/Galego 
The U.S. tech war on China: a battle for sovereingty

- Qiao Collective 桥组

The Trump Administration’s forced sale of TikTok is part of a broader effort to thwart Chinese ...



27/09/2020  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français 
Ricordo di Ciro-Fritz, gatto gioioso e sensuale

- Annamaria Rivera

Era un gatto di una bellezza notevole: alto e di corporatura tanto robusta quanto elegante, fulvo ...



26/09/2020  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français 
E se la storia fosse andata diversamente?
Sulla serie fotografica "Correzione storica" di Maxine Helfman


- Igiaba Scego

La fotografa americana Maxine Helfman ha immaginato un passato diverso per gli africani: non di schiavitù ...



26/09/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Italiano
Segretissimo: Come nel 1989 gli USA rinunciarono a lanciare un Cruise da Comiso e la NATO litigò sul nucleare

- Antonio Mazzeo

L’8 dicembre 1987 l’allora Presidente degli Stati Uniti d’America Ronald Reagan e ...



TRADUCCIONES MÁS RECIENTES PUBLICADAS
27/09/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Português/Galego 
A guerra tecnológica dos EUA contra a China: uma batalha pela soberania - Qiao Collective 桥组
A venda forçada do TikTok pela administração Trump é parte de um esforço mais amplo para impedir a independência econômica chinesa no setor de tecnologia Liu Rui, Global Times, China Com o TikTok, Donald ...



27/09/2020  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français 
À la mémoire de Ciro-Fritz, chat joyeux et sensuel - Annamaria Rivera
C'était un chat d'une beauté remarquable : grand et d’une corpulence aussi forte qu'élégante, fauve dans la partie supérieure du pelage, blanc dans la partie inférieure. Surtout, il était d'une telle ...



26/09/2020  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français 
Imaginer une autre histoire
Sur la série de photos « Correction historique » de Maxine Helfman
- Igiaba Scego
La photographe usaméricaine Maxine Helfman a imaginé un passé différent pour les Africains : sans l'esclavage. Résultat ? Des portraits empruntés à des peintres flamands ou à la Cour des Mé ...



25/09/2020  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Italiano 
I ‘Desaparecidos’ della Palestina: Gantz intensifica la guerra di Israele contro i morti - Ramzy Baroud رمزي بارود
 Il 2 settembre il Governo israeliano ha approvato una proposta che consente ai militari di detenere a tempo indeterminato i corpi dei palestinesi uccisi dall'esercizio israeliano. La proposta è stata fatta dal ministro della Difesa del paese, ...



25/09/2020  -  EUROPA
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français 
La militante anti-TGV Turin-Lyon Dana Lauriola condamnée à 2 ans de prison ferme pour le manque à gagner de 777€ d’un péage d’autoroute - Michele Gravino
Dana Lauriola, militante No TAV [Non au TGV] condamnée à deux ans pour avoir manifesté sur une autoroute   La photo de Dana Lauriola sur le T-shirt d'un militant lors d'une manifestation contre son arrestation Le 3 mars 2012, ...



Todos los artículos del 27/09/2020
 Todas las páginas de Tlaxcala están protegidas con Copyleft