TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/06/2018 Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística Manifiesto de Tlaxcala  
Español  
 PORTADA 
ÚLTIMOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ESPAÑOL
18/06/2018  -  ÁFRICA
Original: Español
Sahara Occidental. 17 de junio de 1970: Zemla, el principio del fin

Fernando Llorente

Que España hubiera falseado la realidad convirtiendo el Sahara en provincia del Estado, la 53, no era sino un síntoma de que no albergaba la menor intención de cumplir con el mandato de la ONU de iniciar un proceso de descolonizació ...



18/06/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
La impunidad de los ricos

Eduardo Camín

Durante 26 años, Chevron arrojó en la selva ecuatoriana el equivalente a 30 veces el petróleo derramado por el Exxon Valdez. Después de 22 años de litigio, y a pesar de la condena de la justicia ecuatoriana, la impunidad ...



18/06/2018  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Español  Italiano  Deutsch 
Tienen razón. Si los palestinos de Gaza no disparan, nadie les escucha

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Son los últimos luchadores contra la ocupación israelí. Mientras la Cisjordania ocupada da la impresión de haberse rendido, Gaza resiste. Tenemos que decirlo con toda sencillez y sinceridad: tienen razón. No ...



17/06/2018  -  USA Y CANADÁ
Original: Français
Traducciones disponibles: Italiano  Español  Português/Galego  عربي 
¿Guerra económica o «guerra absoluta»?

Jean-Claude Paye

Basándose en la Estrategia de Seguridad Nacional de Donald Trump, Jean-Claude Paye aborda nuevamente la articulación de las políticas económica y militar de la Casa Blanca. El autor analiza la oposició ...



16/06/2018  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Italiano  Español 
La comunidad internacional no debe quedarse pasiva ante los abusos israelíes a los palestinos

Ramzy Baroud رمزي بارود

Lo que está ocurriendo en Palestina no es un “conflicto”. Usamos el término fácilmente, pero, de hecho, la palabra “conflicto” es engañosa. Equipara a los palestinos oprimidos con Israel, una potencia ...



15/06/2018  -  ÁFRICA
Original: Español
Activistas y periodistas que pagan con la vida su labor en el Sáhara ocupado por Marruecos

Équipe Média Sahara Media Team ايكيب ميديا

El pasado mes de mayo, las fuerzas de ocupación marroquíes cometieron todo tipo de violaciones de derechos humanos en el Sáhara Occidental Vida cotidiana en El Aiún ocupada El Sáhara Occidental lleva 40 ...



GALERÍA
GALERÍA


ÚLTIMOS ARTÍCULOS ORIGINALES PUBLICADOS
18/06/2018  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Español  Italiano  Deutsch 
They're right: if Palestinians in Gaza don't shoot, no one listens

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

They are the last fighters against the Israeli occupation. While the occupied West Bank behaves like ...



18/06/2018  -  EUROPA
Original: Français
Quand l’Aide publique au développement finance les "garde-côtes" libyens

- Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال

Un programme européen de 46 millions d’euros a été lancé pour renforcer ...



17/06/2018  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: English
Tanneries in India

- Helle Severinsen

Kampur is the hearth of the leather industry in India. Each day tanneries pump out about 300 million ...



16/06/2018  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Português/Galego 
The key word in the Trump-Kim show

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

By reaffirming the Panmunjom Declaration, the US President has committed to bringing its military back ...



15/06/2018  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Italiano  Español 
The international community should not stand by as Israel abuses Palestinians

- Ramzy Baroud رمزي بارود

What is taking place in Palestine is not a ‘conflict’.  We readily utilize the term ...



TRADUCCIONES MÁS RECIENTES PUBLICADAS
18/06/2018  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Español  Italiano  Deutsch 
Sie haben recht: wenn die Palästinenser in Gaza nicht schießen, hört man nicht auf sie - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Normal 0 21 false false false FR X-NONE AR-SA ...



18/06/2018  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Español  Italiano  Deutsch 
Hanno ragione. Se non gli sparano, nessuno ascolta i palestinesi di Gaza - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Sono gli ultimi combattenti contro l'occupazione israeliana. Mentre la Cisgiordania occupata dà l'impressione di essersi arresa, Gaza resiste. Dobbiamo dirlo con molta sincerità e chiarezza: hanno ragione. Non resta loro altra ...



18/06/2018  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Español  Italiano  Deutsch 
Tienen razón. Si los palestinos de Gaza no disparan, nadie les escucha - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Son los últimos luchadores contra la ocupación israelí. Mientras la Cisjordania ocupada da la impresión de haberse rendido, Gaza resiste. Tenemos que decirlo con toda sencillez y sinceridad: tienen razón. No ...



17/06/2018  -  USA Y CANADÁ
Original: Français
Traducciones disponibles: Italiano  Español  Português/Galego  عربي 
حرب اقتصادية أم "حرب مطلقة"؟ - Jean-Claude Paye جان كلود بايي
في النص السابق "إمبريالية ضد إمبريالية فائقة القوة" [1]، دافعنا عن فكرة أن الإمبريالية الأمريكية فائقة القوة، بالقضاء على الصناعة، ...



17/06/2018  -  USA Y CANADÁ
Original: Français
Traducciones disponibles: Italiano  Español  Português/Galego  عربي 
Guerra económica ou «guerra absoluta» ? - Jean-Claude Paye
Apoiando-se na Estratégia de Segurança Nacional de Donald Trump, Jean-Claude Paye reanalisa a articulação das políticas económica e militar da Casa Branca. Ele analisa a oposição entre dois paradigmas ...



Todos los artículos del 19/06/2018
 Todas las páginas de Tlaxcala están protegidas con Copyleft