TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 22/01/2020 Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística Manifiesto de Tlaxcala  
Español  
 PORTADA 
ÚLTIMOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ESPAÑOL
19/01/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Agroindustria, contaminación generalizada, alimentación vegana, lucro y calentamiento global: un plato indigesto

Luis Ernesto Sabini Fernández

En un mundo cada vez más interconectado, donde los dispositivos tecnológicos nos han achicado cada país, cada región y el mismo planeta y donde el poder está concentrado como antes jamás, de un modo que ni siquiera ...



19/01/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Español
A propósito de las recientes cartas remitidas por USA e Irán al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre sus acciones militares

Nicolas Boeglin

Como bien es sabido, cualquier acción militar de un Estado contra otro Estado que no se inscriba en el marco del ejercicio de la legítima defensa, o que no sea debidamente autorizada por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, constituye ...



18/01/2020  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: English
Traducciones disponibles: Español 
Cuatro años buscando justicia: entrevista a Laura Zúñiga Cáceres, hija de la ambientalista asesinada Berta Cáceres

Democracy Now!

En Honduras, un nuevo informe presentado por el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras afirma que, al menos, quince mujeres fueron asesinadas en los primeros catorce días de este año. La violencia ...



18/01/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Español
Traducciones disponibles: English  Français 
Trump nos empuja al abismo

Ángel Guerra Cabrera

Las agresiones de Estados Unidos contra Irán tienen larga historia, se remontan a los años 50 del siglo XX. El asesinato el 3 de enero pasado del general Qasem Soleimani, comandante de la fuerza Al Quds de Irán, sólo inicia ...



16/01/2020  -  EUROPA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
La mafia muda

Gorka Larrabeiti

El término ‘mafia’ evoca algo italiano, muy violento, ilegal, aparatoso, perversamente político y morbosamente literario. Hoy, sin haber dejado de ser lo que fue, también es global, europea y europeísta, silente, ...



16/01/2020  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Todos, todas, todes, somos teleSUR

Carlos Aznárez

El títere más devaluado de Washington ha encontrado una nueva fórmula para intentar recomponer un espacio de cierta visibilización mediática. Así es, parece que Juan “autoproclamado” Guaidó ...



GALERÍA
GALERÍA


ÚLTIMOS ARTÍCULOS ORIGINALES PUBLICADOS
22/01/2020  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: عربي
Traducciones disponibles: English 
Ka2an 3ayshin كأن عايشين

- Michelle & Noel Keserwany ميشال ونويل كسرواني

لغنائي للأختين ميشيل ونويل كسرواني، تتحرر اللغة من تجريديتها ...



21/01/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français 
Da Sigonella a Trapani, Sicilia, terra di droni killer

- Antonio Mazzeo

Due articoli recenti dell'amico Antonio Mazzeo evidenziano il ruolo strategico della Sicilia nei dispositivi ...



20/01/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Italiano 
The role of utility meters in mass surveillance

- Jerry Day

We are being told that the Internet of Things is supposed to be our future, everything is connected, ...



20/01/2020  -  UMMA
Original: English
Traducciones disponibles: Português/Galego  Français 
The roots of USAmerican demonization of Shi’a Islam

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

The US targeted assassination, via drone strike, of Maj. Gen. Qassem Soleimani, apart from a torrent ...



19/01/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Français
Remonter de la Dark Place à la lumière : Julian Assange face au système politique et judiciaire, audience du 13 janvier 2020

- WikiJustice Julian Assange

L’association de défense des droits humains Wikijustice Julian Assange a déposé ...



TRADUCCIONES MÁS RECIENTES PUBLICADAS
22/01/2020  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: عربي
Traducciones disponibles: English 
As if we were living (Ka'an Aayshin): the soundtrack of the Lebanese October Revolution - Michelle & Noel Keserwany ميشال ونويل كسرواني
This music video is a collaborative project that started before the 17th of October 2019. As much as the establishment tries to blame the Revolution for the current situation, the truth remains that the rampant corruption and successive failures of this ...



22/01/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Agro-industrie, pollution généralisée, alimentation végan, profit et réchauffement global : un plat indigeste - Luis Ernesto Sabini Fernández
Dans un monde de plus en plus interconnecté, où les dispositifs technologiques ont rétréci chaque pays, chaque région et la planète elle-même, et où le pouvoir est concentré comme jamais auparavant, ...



21/01/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français 
De Sigonella a Trapani, la Sicile, terre de drones tueurs - Antonio Mazzeo
Deux articles récents de notre ami Antonio Mazzeo mettent en lumière le rôle stratégique de la Sicile dans les dispositifs guerriers de l’OTAN et consorts Stoltenberg débarque en Sicile avec les nouveaux drones ...



20/01/2020  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
Code-Panic : un spectacle d'opposition contrôlée - Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
Ariel Gold   est la co-directrice nationale de CODEPINK, un « mouvement de base pour la paix et la justice sociale » usaméricain qui dit œuvrer « pour mettre fin aux guerres et occupations financées par les ...



20/01/2020  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Italiano 
Il ruolo dei contatori elettrici nella sorveglianza di massa - Jerry Day
Ci viene detto che l’Internet delle cose dovrebbe essere il nostro futuro, tutto è connesso, tutto genera dati. Ci viene detto che questo renderà in qualche modo le cose più convenienti; forse, ma la vostra comodità ...



Todos los artículos del 22/01/2020
 Todas las páginas de Tlaxcala están protegidas con Copyleft