Somos humanos y no máquinas, de ahí nuestro derecho a las vacaciones. ¡Volveremos el 1° de septiembre!

 19/08/2018 Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística Manifiesto de Tlaxcala  
Español  
 PORTADA 
ÚLTIMOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ESPAÑOL
16/08/2018  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: Español
Dimensión canalla de los comportamientos israelíes

Luis Ernesto Sabini Fernández

Israel ha ido acrecentando su presión sobre la población palestina, desmantelando sus medios de vida, comunicación, transporte, sanitarios, educacionales, convirtiendo a  la población palestina en islotes cada vez má ...



30/07/2018  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: Español
Traducciones disponibles: Italiano 
La legitimación del apartheid:
Las nuevas regulaciones del colonialismo en Israel


Jorge Elbaum

La aprobación el último jueves de la denominada Ley Fundamental del Estado Judío supone la degradación de la ciudadanía plena para quienes no poseen la identidad hebrea. La legislación aprobada en el congreso ...



30/07/2018  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Hípaso de Metaponto y el tango

Luis Casado

Puede que el curioso nombre de Hípaso de Metaponto no te diga nada. La culpa no es tuya. No toda. Como su nombre lo indica, nació en Metaponto, actual municipio de Bernalda en la Región italiana de Basilicata. Vivió entre ...



30/07/2018  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Español
A partir de hoy está en línea el diario POLITIKA: www.politika.cl

Politika

Tenemos el honor, el placer y la ventaja de comunicarle a nuestros fieles lectores que a partir de tal día como hoy, lunes 30 de julio del año de gracia de 2018, está en línea el diario web POLITIKA. ...



30/07/2018  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: Español
Ahed Tamimi: la furia de la libertad

Leandro Albani

La joven palestina, símbolo de la resistencia de su pueblo, fue liberada luego de casi ocho meses encerrada en una prisión israelí. “Mi felicidad no está completa porque tengo hermanas que permanecen en prisió ...



30/07/2018  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Español 
¡Aguanta, Ahed Tamimi!

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Es ahora que es necesario decirle, algunos días antes de su liberación prevista después de ocho meses de prisión: valió la pena, continúa  la resistencia a la ocupación  israelí. ...



GALERÍA
GALERÍA


ÚLTIMOS ARTÍCULOS ORIGINALES PUBLICADOS
12/08/2018  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Deutsch
Traducciones disponibles: فارسی 
Warum Europa den USA nichts schuldet

- Mohssen Massarrat محسن مسرت

Trumps Forderung nach einem höheren Beitrag der anderen Nato-Staaten geht an der Realität ...



31/07/2018  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Português/Galego 
How BRICS Plus clashes with the US economic war on Iran

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

Rhetorical war has far-reaching consequences, including a potential economic slump via the disruption ...



30/07/2018  -  UMMA
Original: عربي
Traducciones disponibles: English  Français 
“أُم الحُروب”

- Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

أيُّهُمَا ستَختار إيران.. “أُم السَّلام” أو “أُم ...



30/07/2018  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
The Ubiquity of Evil
The campaign against Corbyn as an 'existential threat to Jewish life'


- Craig Murray

My world view changed forever when, after 20 years in the Foreign Office, I saw colleagues I knew and ...



30/07/2018  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
The South African model: make Israel's Druze 'honorary Jews'

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Thanks to the Druze community's protest against the nation-state law, two basic truths were uncovered ...



TRADUCCIONES MÁS RECIENTES PUBLICADAS
12/08/2018  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Deutsch
Traducciones disponibles: فارسی 
چرا اروپا به آمریکا بدهکار نیست - Mohssen Massarrat محسن مسرت
متحدین آمریکا در ناتو با خرید اوراق بهادار دولت  آمریکا بطور غیر مستقیم و سر بزیرانه هر ساله تا آخرین دینار و شاهی را برای امنیت هسته ای ...



31/07/2018  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Español  Italiano 
WikiLeaks visto da dentro: lavorare con l'editore che ha cambiato il mondo - Stefania Maurizi
Messo a tacere e isolato dal mondo esterno, il fondatore di WikiLeaks, Julian Assange, negli ultimi sei anni è stato confinato nell'ambasciata dell’Ecuador di Londra senza poter vedere il sole, senza poter uscire all'aria aperta o ...



31/07/2018  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Hippase de Métaponte, la loi du marché, et un tango - Luis Casado
Il se peut que le curieux nom d’Hippase de Métaponte ne vous dise rien. Ce n’est pas de votre faute. Pas entièrement. Comme son nom l’indique, il naquit à Métaponte, aujourd’hui commune de Bernalda ...



31/07/2018  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Português/Galego 
"(B)RICS+" conflitam com guerra econômica EUA vs Irã - Pepe Escobar Пепе Эскобар
[NOTA DOS TRADUTORES: Nessa tradução escreveremos "(B)RICS" (o Brasil entre parênteses), para fazer lembrar que desde 2/12/2015 o Brasil vive sob golpe. Ninguém deve pressupor que, por estarem presentes à ...



30/07/2018  -  UMMA
Original: عربي
Traducciones disponibles: English  Français 
La « mère de toutes les guerres » - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
L’Iran ne veut pas la guerre, mais Trump et Netanyahou ont de toutes autres idées. Des menaces répétées de la part des dirigeants iraniens – dont la dernière venant du Guide suprême, l’ayatollah ...



Todos los artículos del 19/08/2018
 Todas las páginas de Tlaxcala están protegidas con Copyleft