TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 18/10/2017 Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística Manifiesto de Tlaxcala  
Español  
 PORTADA 
ÚLTIMOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ESPAÑOL
17/10/2017  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Español 
¿Qué hay detrás de la reconciliación entre Hamas y Fatah?

Ramzy Baroud رمزي بارود

El entusiasmo de Egipto por arbitrar entre las dos facciones palestinas enfrentadas, Hamas y Fatah, no es fruto de un súbito despertar de conciencia. De hecho, El Cairo ha desempeñado un papel destructivo manipulando a su favor la divisió ...



17/10/2017  -  EUROPA
Original: Español
El día que Cataluña acorraló a España
Entrevista a Carlos Aznárez


Gerardo Yong

  Aunque el proceso independentista de la Cataluña contemporánea comienza desde 1980, con la aprobación de un Estatuto de Autonomía para esa comunidad autónoma, formulado durante el gobierno de Jordi ...



17/10/2017  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Français
Traducciones disponibles: Español 
Buen viaje a la luna, Mister Trump
y
Prométanos sobre todo no regresar


Ayman El Kayman Αϋμαν Eλ Καϋμάν أيمن الكايمان

Cada día que pasa, Donald Trump resulta ser el único topo  que está excavando eficazmente para socavar los cimientos del imperio yanqui. Si continúa así, se podría apostrofar  de manera marxiana: « ...



15/10/2017  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français  Español 
Tras las huellas de la revolución africana
A 30 años de la muerte de Thomas Sankara


Mauro Indelicato

Aun hoy en África  se invoca el nombre de Thomas Sankara cuando se habla de liberación y reafirmación del continente: el  exlíder de Burkina Faso  es aún conocido, treinta años después, ...



15/10/2017  -  ÁFRICA
Original: عربي
Traducciones disponibles: Français  Español  English 
Más de 150.000 toneladas de fosfato sacadas del Sahara occidental ocupado en una semana

Équipe Média Sahara Media Team ايكيب ميديا

A primeros de este mes de octubre, más de 100.000 toneladas de fosfato saharaui habrán sido enviadas fuera del territorio ocupado. Los fosfatos se han extraído y vendido por el ocupante, Marruecos, en su propio beneficio. En septiembre, ...



14/10/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français  Português 
Katsaliamana, 300 días de la protesta pacífica de la nación wayuú en la Guajira colombiana

Olga Mendoza

El 7 de octubre del año 2017 más de 80 autoridades tradicionales Wayúu, líderes indígenas de las comunidades Wiwa y Kankuamos de la Sierra Nevada, Awa del Nariño, campesinos y afro descendientes de las comunidades ...



GALERÍA


ÚLTIMOS ARTÍCULOS ORIGINALES PUBLICADOS
17/10/2017  -  EUROPA
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
We are a people at war against the state and organised crime, which have become indistinguishable - Matthew Caruana Galizia
My mother was assassinated because she stood between the rule of law and those who sought to violate ...


17/10/2017  -  EDITORIALES Y OPINIÓN
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
We never learn: Malta is rotten to its core - Ramona Depares
Let the partisan bickering start. It keeps the populace nicely distracted from the cold reality of organised ...


17/10/2017  -  EUROPA
Original: Italiano
Uccisa da un’autobomba la reporter dei MaltaFiles, Daphne Caruana Galizia - Il Manifesto
La giornalista maltese Daphne Caruana Galizia, 53 ani, è rimasta uccisa nel pomeriggio di ieri ...


17/10/2017  -  EUROPA
Original: Français
À Malte, la blogueuse anticorruption Daphne Caruana Galizia assassinée - Amaëlle Guiton
La blogueuse et journaliste maltaise Daphne Caruana Galizia, à l’origine d’accusations ...


17/10/2017  -  EUROPA
Original: English
Malta car bomb kills Panama Papers journalist Daphne Caruana Galizia - Juliette Garside
Daphne Caruana Galizia, a blogger whose investigations focused on corruption, was described as a ‘ ...


17/10/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
El chavismo es mayoría en Venezuela - Alfredo Serrano Mancilla
Nueva cita electoral en Venezuela. Sí, han leído bien: elecciones en Venezuela. Es la ...


17/10/2017  -  ABYA YALA
Original: Deutsch
Sozialisten bei Gouverneurswahlen in Venezuela erfolgreich - Marta Andujo
Partei von Präsident Maduro gewinnt in 17 Bundesstaaten. Fünf gehen an die Opposition. Hö ...


TRADUCCIONES MÁS RECIENTES PUBLICADAS
17/10/2017  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Español 
¿Qué hay detrás de la reconciliación entre Hamas y Fatah? - Ramzy Baroud رمزي بارود
El entusiasmo de Egipto por arbitrar entre las dos facciones palestinas enfrentadas, Hamas y Fatah, no es fruto de un súbito despertar de conciencia. De hecho, El Cairo ha desempeñado un papel destructivo manipulando a su favor la divisió ...



17/10/2017  -  EUROPA
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
Nous sommes un peuple en guerre contre l'État et le crime organisé, qui sont devenus impossibles à distinguer - Matthew Caruana Galizia
Ma mère a été assassinée parce qu'elle se tenait entre la primauté du droit et ceux qui cherchaient à la violer, comme beaucoup de journalistes forts. Mais elle a également été ciblé ...



17/10/2017  -  EDITORIALES Y OPINIÓN
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
Nous n'apprenons jamais: Malte est pourrie jusqu’à l’os - Ramona Depares
C’est reparti pour les querelles entre les deux partis dominants. Ca distrait le populo de la froide réalité du crime organisé Daphne Caruana Galizia, exécutée à Malte le 16 octobre 2017 J'é ...



17/10/2017  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Français
Traducciones disponibles: Español 
Buen viaje a la luna, Mister Trump
y
Prométanos sobre todo no regresar
- Ayman El Kayman Αϋμαν Eλ Καϋμάν أيمن الكايمان
Cada día que pasa, Donald Trump resulta ser el único topo  que está excavando eficazmente para socavar los cimientos del imperio yanqui. Si continúa así, se podría apostrofar  de manera marxiana: « ...



17/10/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français  Português 
Katsaliamana, 300 dias do protesto pacífico da nação Wayuu na Colômbia - Olga Mendoza
No dia 7 de outubro de 2017, mais de 80 autoridades tradicionais Wayuu, líderes indígenas das comunidades Wiwa e Kankuamos da Serra Nevada, Awa do Nariño, pessoas do campo y afrodescendentes das comunidades de Tabaco e Matitas, comemoraram ...



Todos los artículos del 18/10/2017
 Todas las páginas de Tlaxcala están protegidas con Copyleft