TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/08/2017 Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística Manifiesto de Tlaxcala  
Español  
 PORTADA 
ÚLTIMOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ESPAÑOL
21/08/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: Mi hipótesis sobre las armas y algunas preguntas
 Carta abierta al Secretariado de las FARC-EP


Parvus Bronstein

Comandantes Timoleón Jiménez, Iván Márquez, Pablo Catatumbo, Pastor Alape, Joaquín Gómez, Mauricio Jaramillo, Bertulfo Álvarez, Carlos Antonio Lozada y Ricardo Téllez. Y a Jesús Santrich ...



20/08/2017  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: English
Traducciones disponibles: Español  Français 
Grecia: nuestra lucha contra la deuda odiosa e ilegítima
Prefacio al libro de Éric Toussaint


Zoe Konstantopoulou Ζωή Κωνσταντοπούλου

Es con gran felicidad y por mi deber histórico que acepté escribir el prefacio de la recopilación de artículos de Eric Toussaint, libro publicado en griego en 2017 por RedMarks. Mi colaboración con Eric Toussaint, ...



19/08/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Venezuela-USA: ¿quién es una amenaza para quién?

Carlos E. Lippo

En fecha ya tan remota como el año 2007 un memorándum oficial de la Agencia Nacional de Seguridad de los USA (NSA) incluía a Venezuela entre sus seis “objetivos prioritarios”, siendo China, Rusia, Corea del Norte, Irá ...



19/08/2017  -  EUROPA
Original: English
Traducciones disponibles: Español 
Los trabajadores de la fábrica griega Vio.Me demuestran cómo remplazar el capitalismo

Aditya Chakrabortty

Un valiente grupo de trabajadores se ha convertido en ejemplo para Reino Unido y el resto de Europa al tomar el control de su lugar de trabajo Los dueños, en quiebra, huyeron y los trabajadores son ahora los dueños de la fá ...



18/08/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
 Colombia: 2.095 días (y contando) de la huelga de SINTRADIT-Buga en contra de Cristar SAS

José Antonio Gutiérrez Dantón

Aunque parezca increíble, hace seis años, un grupo de obreros vallunos, específicamente de la ciudad de Buga, la ciudad señora del Milagroso, mantiene una huelga en las afueras de la empresa de vidrio Cristar SAS ...



18/08/2017  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: Français
Traducciones disponibles: Italiano  English  Español  Deutsch 
¡No Señor Presidente, el antisionismo no es un “antisemitismo reinventado”
Carta abierta a Emmanuel Macron


Shlomo Sand שלמה זנד

El historiador israelí Shlomo Sand responde al discurso de Emmanuel Macron, ante Benjamin Netanyahu, en conmemoración de la redada de judíos de 1942 llamada Redada del Velódromo de Invierno, en París. “¿ ...



GALERÍA


ÚLTIMOS ARTÍCULOS ORIGINALES PUBLICADOS
21/08/2017  -  ABYA YALA
Original: Français
“Desde que llegó la Constituyente, Venezuela se ha pacificado”
Entrevista al Embajador de Venezuela en Argentina
- Héctor Bernardo
El diplomático Carlos Eduardo Martínez Mendoza habló sobre la amenaza de intervenció ...


21/08/2017  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
Inside Yemen - Martin Smith
In May, FRONTLINE filmmaker Martin Smith and his team were the only foreign journalists given permission ...


20/08/2017  -  USA Y CANADÁ
Original: English
Traducciones disponibles: Português  Français 
Bannon The Barbarian Goes "Thermonuclear" - Pepe Escobar Пепе Эскобар
"I'm leaving the White House and going to war for Trump against his opponents - on Capitol Hill, ...


20/08/2017  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: English
Traducciones disponibles: Español  Français 
Greece: our struggle against odious and illegitimate debt
Preface to Eric Toussaint’s book
- Zoe Konstantopoulou Ζωή Κωνσταντοπούλου
It is with great joy and with a keen sense of my historical duty that I agreed to write the preface ...


20/08/2017  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Ελληνικά
Παρουσίαση του νέου βιβλίου του Ε. Τουσέν, Το Δημόσιο Χρέος. Η ιστορία του και η σημασία του στη σημερινή κρίση - Various Authors - Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مختلفين - نویسندگان مختلف
Το βιβλίο του Βέλγ ...


19/08/2017  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Français
La civilisation, le suprémacisme humain et l’écologie - Nicolas Casaux
Quelques réflexions sur la civilisation, le suprémacisme humain et l’écologie  ...


19/08/2017  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
Hebron/al-Khalil: 'We're living in the heart of a prison' - Mersiha Gadzo
Amid heightened restrictions and harassment, Palestinians struggle to keep their homes in Hebron's historic ...


TRADUCCIONES MÁS RECIENTES PUBLICADAS
21/08/2017  -  USA Y CANADÁ
Original: English
Traducciones disponibles: Português  Français 
Bannon le Barbare et l’option “thermonucléaire” - Pepe Escobar Пепе Эскобар
« Je quitte la Maison-Blanche et je pars en guerre pour Trump, contre ses opposants – sur Capitol Hill, dans les médias et dans l’Amérique des corporations. » C’est ce que l’ex-stratè ...



21/08/2017  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
Sans merci : Deux ans de guerre saoudo-US au Yémen - Martin Smith
Documentaire de Martin Smith sur les ravages de la guerre saoudo-US contre le Yémen - Juillet 2017 (PBS) En mai dernier, le cinéaste de FRONTLINE Martin Smith et son équipe ont été les seuls journalistes étrangers ...



21/08/2017  -  ABYA YALA
Original: English
Traducciones disponibles: Português  Français 
Sphère d'influence : comment les libertariens US refont la politique latino-américaine - Lee Fang
Pour Alejandro Chafuen, le rassemblement qui a eu lieu au printemps dernier à l'hôtel Brick de Buenos Aires était autant un retour au pays qu'un tour d'honneur. Chafuen, un USAméricano-Argentin dégingandé, a passé ...



20/08/2017  -  USA Y CANADÁ
Original: English
Traducciones disponibles: Português  Français 
EUA: Bannon O Bárbaro, agora 'termonuclear' - Pepe Escobar Пепе Эскобар
"Estou deixando a Casa Branca e vou à guerra por Trump contra os adversários dele – no Capitólio, na mídia e nos EUA empresariais." Eis o que disse o ex-estrategista-chefe da Casa Branca Steve Bannon, pelo ...



20/08/2017  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: English
Traducciones disponibles: Español  Français 
Grèce : notre lutte contre la dette odieuse et illégitime
Préface au livre d’Eric Toussaint
- Zoe Konstantopoulou Ζωή Κωνσταντοπούλου
C’est avec une joie toute particulière et le sens de mon devoir historique que j’ai accepté d’écrire la préface au recueil d’articles d’Éric Toussaint qui est publié, en grec, ...



Todos los artículos del 22/08/2017
 Todas las páginas de Tlaxcala están protegidas con Copyleft