TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 11/12/2018 Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística Manifiesto de Tlaxcala  
Español  
 PORTADA 
ÚLTIMOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ESPAÑOL
10/12/2018  -  EUROPA
Original: Español
Macron: boludeces, catástrofes y humildad

Luis Casado

Si le crees a sus confidentes, Júpiter –los puentes levadizos arriba– está dedicado a escuchar pacientemente a quienes tienen la bondad de explicarle lo que va mal. El alcalde de Poissy y 14 otros alcaldes de las cercaní ...



09/12/2018  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français  Español  English 
Chalecos amarillos, 8 de diciembre de 2018: film de la jornada

localteam

Île-de-France, 9 de diciembre de 2018: El relato minuto a minuto del Acto IV  del movimiento de los Chalecos amarillos, en la que se batieron todos los récords de fuerzas represivas (89.000 hombres y mujeres) y, por primera vez, se ...



09/12/2018  -  EUROPA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Apenas diez mil…
Chalecos amarillos, IVo Acto


Luis Casado

“En la guerra, la cantidad, sola, no procura ninguna ventaja. No avancéis reposando exclusivamente en el poder militar.” Sun Tzu. Estratega militar chino. Siglo VIº antes de nuestra era. Christophe Castaner, el ministro del ...



08/12/2018  -  EUROPA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Português/Galego  Español 
Los Chalecos amarillos, un levantamiento contra el “rey” neoliberal Macron

Diana Johnstone

Se supone que todos los coches en Francia están equipados con un chaleco amarillo. En caso de accidente o avería en la carretera, el conductor puede colocárselo para garantizar su visibilidad y evitar ser atropellado. La idea de ...



07/12/2018  -  EUROPA
Original: Deutsch
Traducciones disponibles: Français  Español 
Daniel Cohn-Bendit sobre los chalecos amarillos: “No permitiré que me obliguen a ponerme el chaleco”

die tageszeitung

A continuación, la traducción (hecha sin placer) de las increíbles estupideces contadas en alemán por aquel que fue Dany el Rojo, luego Dany el Verde y terminó en Dany el Azul. Una verdadera pieza de antologí ...



06/12/2018  -  EUROPA
Original: Français
Traducciones disponibles: Italiano  Español 
"¡No es una revuelta, Sire, es una revolución!"
Jean-Luc Mélenchon sobre los Chalecos Amarillos


Jean-Luc Mélenchon

El gobierno elije el pudirmiento de la situación. Y por supuesto, la tradicional imaginería de Epinal de violencias urbanas inaceptables. Inconsciente  del peso cultural de las diversas imágenes a las que millones de personas ...



GALERÍA
GALERÍA


ÚLTIMOS ARTÍCULOS ORIGINALES PUBLICADOS
11/12/2018  -  EDITORIALES Y OPINIÓN
Original: Français
France : 3% de déficit pour dégager 68 000 ronds-points ?

- Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Les experts ont vite fait de calculer le coût des mesurettes annoncées par Macron lundi ...



11/12/2018  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Italiano 
Senator demands proof that 5G is safe. So does the National Institute For Science, Law & Public Policy

- BN Frank

No matter how much you love technology, you’d probably want to know that insurance companiesstopped ...



10/12/2018  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: Français
Toutes les mesures annoncées par Macron seront payées par les contribuables et les assurés sociaux, aucune par les grandes fortunes ni les profits

- Jean-Luc Mélenchon

Lundi 10 décembre 2018, Jean-Luc Mélenchon répondait à l'allocution du pré ...



10/12/2018  -  EUROPA
Original: English
Traducciones disponibles: Português/Galego 
Labour is showing European socialists the road to their renewal

- The Morning Star

IT’S my deal or no deal is the unwelcome message that Ms May’s little helpers have been ...



10/12/2018  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Français
Universalité des Droits de l’Homme : critique d’une colonialité et élan pour une reconnaissance

- Mireille Fanon Mendès-France

Le 70ème anniversaire de la proclamation de la Déclaration universelle des droits de l’ ...



TRADUCCIONES MÁS RECIENTES PUBLICADAS
11/12/2018  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Italiano 
Un Senatore richiede la prova della sicurezza del 5G. Fa altrettanto il National Institute For Science, Law & Public Policy - BN Frank
Non importa quanto voi amiate la tecnologia, probabilmente vorreste sapere che le compagnie assicurative hanno smesso di coprire l’esposizione alle radiazioni wireless, perché troppo rischiosa, giusto? Pubblicato ieri su Business ...



10/12/2018  -  EUROPA
Original: English
Traducciones disponibles: Português/Galego 
Trabalhistas britânicos de Jeremy Corbyn indicam aos socialistas europeus a via da renovação - The Morning Star
“É como eu quero, ou não há acordo” é a desagradável mensagem que uns poucos apoiadores da primeira-ministra May andam divulgando pelos grotões ...



10/12/2018  -  EUROPA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
À peine dix mille…
Gilets jaunes, Acte IV
- Luis Casado
« Dans la  guerre le nombre seul ne procure aucun avantage. N’avancez pas en vous reposant exclusivement sur le pouvoir militaire. » Sun Tzu, stratège militaire chinois (VIème siècle avant JC) Quand ...



09/12/2018  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français  Español  English 
Yellow vests, December 8, 2018: the film of the day - localteam
Île-de-France, December 9, 2018: The minute-by-minute account of Act IV of the Yellow Vest Movement, which saw a deployment breaking all records of repressive forces (89,000 men and women) and, for the first time, of armoured vehicles usually reserved ...



09/12/2018  -  IMAGEN Y SONIDO
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français  Español  English 
Chalecos amarillos, 8 de diciembre de 2018: film de la jornada - localteam
Île-de-France, 9 de diciembre de 2018: El relato minuto a minuto del Acto IV  del movimiento de los Chalecos amarillos, en la que se batieron todos los récords de fuerzas represivas (89.000 hombres y mujeres) y, por primera vez, se ...



Todos los artículos del 11/12/2018
 Todas las páginas de Tlaxcala están protegidas con Copyleft