TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 15/10/2018 Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística Manifiesto de Tlaxcala  
Español  
 PORTADA 
ÚLTIMOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ESPAÑOL
15/10/2018  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Français
Traducciones disponibles: Español 
Como una plegaria: en memoria de Zak Kostopoulos

Dimitris Alexakis Δημήτρης Αλεξάκης

Traducido por Marie Bardet y Mario Baudouin Al principio, el joven de las imágenes no tiene nombre. Lo miramos morir antes de saber quién es. Es cualquiera. No es nadie. La escena la capturó, en picado, una cámara o un mó ...



14/10/2018  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traducciones disponibles: Español  Français  English  Deutsch  Italiano 
Brasil : El único medio de derrotar al candidato de la derecha es el voto en Fernando Haddad.

Anita Leocádia Prestes

Una avalancha de autoritarismo, de violencia y de terror fascista se apoderó de Brasil en las últimas semanas, culminando con la expresiva votación obtenida por el capitán Jair Bolsonaro en la primera vuelta de las elecciones ...



14/10/2018  -  ABYA YALA
Original: Español
Colombia: Mario Javier Pacheco García aspira a dirigir el Centro Nacional de Memoria Histórica pese a que dijo que estaba infiltrado por las FARC

Edinson Arley Bolaños

Se trata de Mario Javier Pacheco García, quien ha sido abierto opositor al trabajo realizado por esta entidad, encargada de reconstruir la memoria del conflicto armado colombiano. La hoja de vida que hizo pública también genera muchas ...



14/10/2018  -  ÁFRICA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Paloma López alerta ante Naciones Unidas de que “la UE interfiere la labor de la ONU y apoya de facto la ocupación de Marruecos sobre el territorio del Sahara Occidental”

Izquierda Unida

La eurodiputada de Izquierda Unida interviene en la 4ª Comisión de Descolonización (Special Political and Decolonization Committee) de Naciones Unidas, donde denuncia que “la Comisión Europea se ha saltado la decisió ...



13/10/2018  -  EDITORIALES Y OPINIÓN
Original: Français
Traducciones disponibles: Português/Galego  Español  Italiano 
Brasil, como un cuento gramsciano

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

En mi primera juventud, hace medio siglo, un caso como el de Bolsonaro se habría solucionado bien y rápidamente: un comando de la guerrilla urbana lo habría ejecutado a él y a sus guardaespaldas con una ráfaga de metralleta, ...



13/10/2018  -  EDITORIALES Y OPINIÓN
Original: Español
Traducciones disponibles: Português/Galego  Français  English  Italiano 
Brasil: Carta abierta de Manuel Castells a los intelectuales del mundo

TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉

El sociólogo Manuel Castells acaba de publicar la siguiente carta sobre la apuesta de la elección presidencial brasileña Amigos intelectuales comprometidos con la democracia: Brasil está en peligro. Y con Brasil el mundo. ...



GALERÍA
GALERÍA


ÚLTIMOS ARTÍCULOS ORIGINALES PUBLICADOS
15/10/2018  -  USA Y CANADÁ
Original: English
Traducciones disponibles: Português/Galego 
John Mearsheimer and Stephen Cohen take on the delusional neocon-neoliberal establishment in a vital debate

- Federico Pieraccini

In New York City on September 20, 2018, the Intelligence Squared hosted a debate of critical ...



15/10/2018  -  EUROPA
Original: Italiano
Il Modello Riace ha già vinto

- Paola Di Lullo

"Nati così, in un posto dove le masse trasformano i cretini in eroi di successo" - ...



15/10/2018  -  EUROPA
Original: Deutsch
Unteilbar gutes Gefühl: das Fest der Freundlichkeit in Berlin

- Ulrich Gellermann

Bewegt von der Sorge um ein Land, das nach rechts driftet: So kamen sie aus allen Teilen Deutschlands ...



15/10/2018  -  EUROPA
Original: Deutsch
Sechs Lehren aus der Bayern-Wahl

- Peter Dausend

Die Landtagswahl schrumpft die CSU zum Regionalmächtlein. Die Groko geht sicher nur ohne Horst ...



15/10/2018  -  EUROPA
Original: Deutsch
Juden für die AfD: da wächst was zusammen

- Ulrich Gellermann

Schon als jüngst Henryk M. Broder, der Sonderbotschafter Israels in Deutschland, gemeinsam mit ...



TRADUCCIONES MÁS RECIENTES PUBLICADAS
15/10/2018  -  USA Y CANADÁ
Original: English
Traducciones disponibles: Português/Galego 
Debate vital: John Mearsheimer & Stephen Cohen contra o establishment neonconservador neoliberal delirante pirado - Federico Pieraccini
Dia 20 de setembro, em New York City, o website Intelligence Squared organizou um debate vitalmente importante para ajudar a compreender muito do que hoje estamos vendo acontecer na cena global. O debate travou-se em torno de três questõ ...



15/10/2018  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Français
Traducciones disponibles: Español 
Como una plegaria: en memoria de Zak Kostopoulos - Dimitris Alexakis Δημήτρης Αλεξάκης
Traducido por Marie Bardet y Mario Baudouin Al principio, el joven de las imágenes no tiene nombre. Lo miramos morir antes de saber quién es. Es cualquiera. No es nadie. La escena la capturó, en picado, una cámara o un mó ...



15/10/2018  -  UMMA
Original: Türkçe
Traducciones disponibles: Français 
Turquie : près de 4000 travailleurs sont morts d’accidents du travail durant les deux ans d’état d’urgence ! - Birgün
Lors des deux années écoulées sous l’état d’urgence les morts au travail ont augmenté de 14% et au moins 3960 travailleurs ont perdu la vie. Le conseil d’İSİG (Assemblée pour la santé ...



14/10/2018  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traducciones disponibles: Español  Français  English  Deutsch  Italiano 
Brasile: l'unico modo per sconfiggere il candidato di destra è votare per Fernando Haddad! - Anita Leocádia Prestes
Una valanga di autoritarismo, violenza e terrore fascista ha colpito il Brasile nelle ultime settimane, culminando nel drammatico punteggio ottenuto dal capitano Jair Bolsonaro al primo turno delle elezioni presidenziali di quest'anno. È urgente ...



14/10/2018  -  ABYA YALA
Original: Português/Galego
Traducciones disponibles: Español  Français  English  Deutsch  Italiano 
Brasilien: Der einzige Weg, den rechten Kandidaten zu besiegen, ist, für Fernando Haddad zu stimmen! - Anita Leocádia Prestes
    Es ist dringend erforderlich, dass gute Männer und Frauen, die die Anwendung von Gewalt als Lösung für die ernsten Probleme unseres Landes nicht akzeptieren, mobilisieren und sich zusammenschließen, um Jair Bolsonaro, ...



Todos los artículos del 15/10/2018
 Todas las páginas de Tlaxcala están protegidas con Copyleft