TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 26/06/2019 Tlaxcala, la red internacional de traductores por la diversidad lingüística Manifiesto de Tlaxcala  
Español  
 PORTADA 
ÚLTIMOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ESPAÑOL
26/06/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Migrante salvadoreño y su hija mueren en el intento de cruzar a USA

Julia Le Duc

Matamoros, 25 de junio .-- El migrante salvadoreño Óscar Alberto Martínez Ramírez, y su hija Valeria, de un año y 11 meses, murieron ahogados en el río Bravo al intentar cruzar la frontera e ingresar a Brownsville, ...



25/06/2019  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Italiano  Español 
Cero residuos: la crisis mundial de los plásticos

Graham Peebles

La contaminación debida a los plásticos está en todas partes: ensucia las playas, obstruye los océanos, ahoga la vida marina, es ingerida por aves marinas que luego mueren de hambre, e incluso se ha descubierto que se halla ...



24/06/2019  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Italiano
Traducciones disponibles: Français  English  Español  Deutsch  Português/Galego  Türkçe 
¿Quién incendia petroleros en el ‎Golfo de Omán?‎

Manlio Dinucci Μάνλιο Ντινούτσι مانليو دينوتشي

Manlio Dinucci nos invita a analizar los hechos con calma. Pone en el contexto de la ‎política energética global de Estados Unidos, los ataques contra barcos cargados de ‎crudo, ataques que Washington atribuye ...



24/06/2019  -  ÁFRICA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
La periodista saharaui Nazha El Khalidi juzgada sin testigos internacionales

Alfonso Lafarga

Nazha declara que fue detenida por su trabajo periodístico de denuncia de violación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental. Doce observadores internacionales expulsados para que no presenciasen ...



24/06/2019  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français  Español 
Yana Peel, la principal propietaria de la compañía de espionaje israelí NSO, dimite de la dirección de las Galerias Serpentine en Londres

Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Yana Peel se retiró, invocando "ataques personales desacertados contra mí y mi familia". Yana Peel es copropietaria de NSO Group, una empresa de tecnología israelí con un valor de 1.000 millones de dó ...



23/06/2019  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
La moda de lujo copia a las indígenas mexicanas: el saqueo cultural llega a la pasarela

Mónica Zas Marcos

El Gobierno de México acusa a Carolina Herrera de plagio y apropiación cultural en su última línea, Resort 2020, que copia diseños de diversas comunidades indígenas Acusan de plagio a la nueva colecció ...



GALERÍA
GALERÍA


ÚLTIMOS ARTÍCULOS ORIGINALES PUBLICADOS
26/06/2019  -  ABYA YALA
Original: English
'They wanted the American dream': reporter reveals story behind tragic photo of drowned migrants

-

El Gobierno de México acusa a Carolina Herrera de plagio y apropiación cultural en su ...



25/06/2019  -  USA Y CANADÁ
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
Trump’s ‘Concentration Camps’

- Charles M. Blow

The cruelty of immigrant family separations must not be tolerated. Protesters outside the Homestead ...



25/06/2019  -  EUROPA
Original: Deutsch
Traducciones disponibles: Français 
Der Grüne Schwindel: Grüne Mehrheit, Grüner Kanzler, Grüne Fassade

- Ulrich Gellermann

Die GRÜNEN können schwindelerregende Wahlergebnisse verzeichnen: Allein bei den EU-Wahlen ...



25/06/2019  -  CULTURA Y COMUNICACIÓN
Original: English
On Chosen-mess

- Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

A few days ago the BBC reported on an extraordinary French identity theft scam.   ...



25/06/2019  -  TIERRA DE PALESTINA
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
Apartheid under the cover of a Jewish State

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The smell of shampoo wafted through the bathroom. Steam covered the mirror and blurred the image of ...



TRADUCCIONES MÁS RECIENTES PUBLICADAS
26/06/2019  -  ABYA YALA
Original: Español
Traducciones disponibles: Français 
Un migrant salvadorien et sa fille meurent noyés en tentant de passer aux USA - Julia Le Duc
Matamoros, 25 juin -- Le migrant salvadorien Óscar Alberto Martínez Ramírez et sa fille Valeria, âgée d'un an et onze mois, se sont noyés dans le Rio Bravo alors qu'ils tentaient de traverser la frontiè ...



25/06/2019  -  USA Y CANADÁ
Original: English
Traducciones disponibles: Français 
Les « camps de concentration » de Trump - Charles M. Blow
La cruauté des séparations familiales d’ immigrants ne doit pas être tolérée.   « Les cages ne sont pas faites pour les bébés » : des manifestants devant le Homestead ...



25/06/2019  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: Português/Galego
Traducciones disponibles: Français 
USA-Chine : la guerre est-elle imminente ? - Mário Maestri
Les analystes internationaux voient généralement dans la confrontation entre les USA et la Chine un choc entre deux superpuissances partageant les mêmes objectifs, mais dont les régimes politiques sont opposés. Les contradictions ...



25/06/2019  -  EUROPA
Original: Deutsch
Traducciones disponibles: Français 
Allemagne : on repeint la façade en vert
ou
La grosse arnaque
- Ulrich Gellermann
Les Verts allemands peuvent enregistrer des résultats électoraux vertigineux : Rien qu'aux élections européennes, l'ancien parti alternatif a obtenu 20,5 %, soit environ deux fois plus qu'aux élections europé ...



25/06/2019  -  TEMAS UNIVERSALES
Original: English
Traducciones disponibles: Italiano  Español 
Cero residuos: la crisis mundial de los plásticos - Graham Peebles
La contaminación debida a los plásticos está en todas partes: ensucia las playas, obstruye los océanos, ahoga la vida marina, es ingerida por aves marinas que luego mueren de hambre, e incluso se ha descubierto que se halla ...



Todos los artículos del 26/06/2019
 Todas las páginas de Tlaxcala están protegidas con Copyleft