TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/12/2018 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
19/12/2018  -  ABJAJALO
Originalo: Português/Galego
Tradukita al la lingvo Español 
Dilma Rousseff, sobre os desafios de 2019:
“Não basta só a luta institucional”


- Leonardo Fernandes

Ex-presidenta comenta o cenário político pós-eleição de Bolsonaro ...



19/12/2018  -  ABJAJALO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego  Français 
Russian deployment to Venezuela served the purpose

- MK Bhadrakumar

The brief deployment of two Russian Tupolev Tu-160 ‘Blackjack’ strategic bombers to Venezuela ...



19/12/2018  -  EŬROPO
Originalo: Italiano
Da “manovra del popolo” a mercato delle vacche. Ma scritta in segreto con la Ue

- Giorgio Cremaschi

Davvero si sta superando il limite della decenza ed avanza il degrado della democrazia. Della ex Manovra ...



18/12/2018  -  BILDOJ KAJ SONO
Originalo: Italiano
Palestina: La seam zone e il villaggio di Nabi Samuel (video)

- Nena News

Un breve viaggio nel progetto che l'ong italiana Cospe ha realizzato nel villaggio palestinese di Nabi ...



18/12/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
“Israelis don't want to hear what I have to say”: Guy Hirschfeld

- Edo Konrad

Over the past few months, Israeli authorities, along with radical settlers, have turned Guy Hirschfeld ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
19/12/2018  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Italiano  Français 
Chili : visite à des prisonniers politiques mapuche - Raúl Zibechi
"Si je compare la situation actuelle avec celle d'il y a onze ans, je constate un changement remarquable dans notre peuple ", explique Mónica Quezada, la mère de Matías Catrileo, qui a été tuée dans ...



19/12/2018  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Italiano  Français 
I prigionieri politici mapuche in Cile - Raúl Zibechi
“Se paragono l’attuale situazione con undici anni fa, vedo un notevole cambiamento nel nostro popolo”, spiega Mónica Quezada, madre di Matías Catrileo, assassinato alla schiena nel 2008 mentre recuperava terre. La congiuntura ...



19/12/2018  -  ABJAJALO
Originalo: Português/Galego
Tradukita al la lingvo Español 
Dilma Rousseff sobre los desafíos de 2019:
“No basta sólo la lucha institucional”
- Leonardo Fernandes
Ex presidenta comenta el escenario político post elección de Bolsonaro (PSL) y proyecta resistencia. La elección de Jair Bolsonaro (PSL) inaugura un nuevo escenario para las luchas populares en Brasil. Con la ascensión de ...



19/12/2018  -  ABJAJALO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego  Français 
Moscou envoie des bombardiers au Venezuela : message bien reçu à Wasington - MK Bhadrakumar
Le bref déploiement de deux bombardiers stratégiques russes Tupolev Tu-160 ‘Blackjack’ au Venezuela la semaine dernière est devenu un événement sensationnel. Il s’agit en effet d’une dé ...



19/12/2018  -  ABJAJALO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego  Français 
Cumprido o propósito dos bombardeiros russos na Venezuela - MK Bhadrakumar
O rápido deslocamento de dois bombardeiros estratégicos Tupolev Tu-160 ‘Blackjack’ russos para a Venezuela semana passada tornou-se evento sensacional. Na verdade, é manifestação da crescente já ...



Tous les articles du  19/12/2018
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton