TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 23/05/2017 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...


01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...


24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...


24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...


23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...


16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...


GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
23/05/2017  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
La oposición en Venezuela - Koldo Campos Sagaseta
La llamada oposición venezolana no quiere elecciones. Entre otras razones porque ya las tiene. ...

23/05/2017  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Palestinians Call for ‘Day of Rage’ to Protest Trump’s Visit to the Occupied Territory - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV
Palestinian factions in the central occupied West Bank city of Ramallah have called upon the Palestinian ...

23/05/2017  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Colombia: Paros y otras inconformidades - Reinaldo Spitaletta
Hay una suerte de despertar de las luchas populares y sindicales en Colombia, por reivindicaciones ...

23/05/2017  -  UMMO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Donald Trump’s speech to the Muslim world was filled with hypocrisy and condescension - Robert Fisk
Despite claiming he wouldn’t give a lecture, the President did just that, displaying a blatant ...

23/05/2017  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
7,2 millones de desplazados en Colombia, la mayor cifra en el mundo - teleSUR
Solo en 2016 hubo 171.000 desplazados, la mayoría en zonas rurales. Colombia ocupa el ...

23/05/2017  -  BILDOJ KAJ SONO
Originalo: English
Palestinian Restaurants Change Menu in Solidarity with Hunger Strikers - teleSUR
by Noor Harazeen Palestinian restaurants in Gaza are serving only salt and water in solidarity with ...

22/05/2017  -  ABJAJALO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Authoritarianism in Venezuela?
A Reply to Gabriel Hetland - Lucas Koerner
Written by Lucas Koerner on behalf of Venezuelanalysis’ writing and multimedia staff as well as ...

Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
23/05/2017  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
En Palestine, Donald Trump est “persona non grataˮ - Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV
Ma’an News – Les Palestiniens appellent à un « Jour de colère » pour protester contre la visite de Trump dans les territoires occupés. Les factions palestiniennes dans la ville de Ramallah en Cisjordanie ...


23/05/2017  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
7,2 millions de personnes déplacées en Colombie, le chiffre le plus élevé du monde - teleSUR
Rien qu’en en 2016 il y a eu 171 000 personnes déplacées, principalement dans les zones rurales. La Colombie occupe le premier rang dans le monde, suivie par la Syrie, le Soudan, l'Irak et la République démocratique ...


23/05/2017  -  UMMO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Le discours de Donald Trump au monde musulman était plein d’hypocrisie et de condescendance - Robert Fisk
Bien qu’il ait prétendu qu’il ne donnerait pas de leçons, le Président a fait exactement cela, affichant un parti pris anti-iranien flagrant visant à apaiser le pays avec lequel il venait de signer un accord d’ ...


22/05/2017  -  ABJAJALO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Autoritarisme au Vénézuela ?
Réponse à Gabriel Hetland - Lucas Koerner
Le Venezuela domine une fois de plus l’actualité internationale alors que les manifestations violentes visant à renverser le gouvernement élu de Maduro entrent dans leur septième semaine. Les manifestations ont coû ...


22/05/2017  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español 
G4S: cuando la empresa privada vela por tu seguridad - Jérôme Duval Жером Дюваль جيروم دوڥال
El actual contexto de seguridad en Europa no solamente genera desgracia, especialmente del lado de las compañías especializadas en la seguridad y la vigilancia. Entre estas está la británica G4S, a quien numerosos gobiernos ...


Tous les articles du  23/05/2017
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton