TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/08/2019 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
16/08/2019  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Epstein lived in a netherworld where normal rules don’t apply. How many more Epsteins are out there?

- Igor Ogorodnev Игорь Огороднев

Forget how he died, the real mystery is how Jeffrey Epstein lived - committing acts that would get ...



16/08/2019  -  ABJAJALO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español  Français 
More sanctions will only hurt the Venezuelan people

- Michael Shifter

‘It worked in Panama.’ This is not true. In Caracas, people without running water used ...



16/08/2019  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo فارسی 
To fix Iran crisis, Trump must change course

- Seyed Hossein Mousavian سید حسین موسویان

PRINCETON, New Jersey — U.S. President Donald Trump has put the West on a collision course with ...



16/08/2019  -  AFRIKO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Western Sahara: A long-dormant African conflict draws unusual White House spotlight

- Dion Nissenbaum

John Bolton’s threats to scuttle tiny U.N. peacekeeping mission stirs fears over regional stability ...



14/08/2019  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
Carta de l@s venezolan@s al Secretario General de la Organización de Naciones Unidas
¡Fírmadla también!


- Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Más de 13 millones de venezolan@s y de ciudadan@s del mundo han firmado ya la carta enviada por ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
16/08/2019  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Pédocriminalité dans les bas-fonds de la haute : Epstein, l’exception qui confirme la règle ? - Igor Ogorodnev Игорь Огороднев
Oubliez comment il est mort : le vrai mystère est de savoir comment Jeffrey Epstein a vécu, commettant des actes qui mèneraient une personne ordinaire en prison, tout en côtoyant les hommes les plus surveillés au monde. ...



16/08/2019  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo فارسی 
برای حل بحران ایران، ترامپ باید تغییر مسیر دهد - Seyed Hossein Mousavian سید حسین موسویان
پرینستون، نیوجرسی - رئیس جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، غرب را به مقابله نظامی با ایران کشانده است. اگر امیدی برای راه حل سازنده وجود داشته باشد، ...



16/08/2019  -  ABJAJALO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español  Français 
Les nouvelles sanctions US contre le Venezuela ne marcheront pas : elles ne feront que nuire à son peuple - Michael Shifter
« Ça a marché au Panama » : ce n'est pas vrai. Des habitants de Caucagüita, un quartier  de Caracas,  stockent de l'eau dans des containers en plastique : ils sont sans eau courante depuis ...



16/08/2019  -  ABJAJALO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español  Français 
Las sanciones a Venezuela no funcionarán - Michael Shifter
La imposición de penalidades al gobierno venezolano solo dañará al pueblo y no ayudará a alcanzar un acuerdo entre Nicolás Maduro y la oposición. Vecinos de Caucagüita, una colonia de Caracas, almacenan ...



16/08/2019  -  AFRIKO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Sahara occidental : un conflit africain en sommeil depuis longtemps attire l'attention inhabituelle de la Maison Blanche - Dion Nissenbaum
Les menaces de John Bolton de saborder la petite mission de maintien de la paix de l’ONU attisent les craintes pour la stabilité régionale El Ayoun (Sahara occidental) - Le plus long champ de mines du monde s'étend sur des ...



Tous les articles du  25/08/2019
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton