TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 19/08/2018 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
16/08/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: Español
Dimensión canalla de los comportamientos israelíes

- Luis Ernesto Sabini Fernández

Israel ha ido acrecentando su presión sobre la población palestina, desmantelando sus ...



12/08/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Deutsch
Tradukita al la lingvo فارسی 
Warum Europa den USA nichts schuldet

- Mohssen Massarrat محسن مسرت

Trumps Forderung nach einem höheren Beitrag der anderen Nato-Staaten geht an der Realität ...



31/07/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego 
How BRICS Plus clashes with the US economic war on Iran

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

Rhetorical war has far-reaching consequences, including a potential economic slump via the disruption ...



30/07/2018  -  UMMO
Originalo: عربي
Tradukita al la lingvo English  Français 
“أُم الحُروب”

- Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

أيُّهُمَا ستَختار إيران.. “أُم السَّلام” أو “أُم ...



30/07/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Italiano 
La legitimación del apartheid:
Las nuevas regulaciones del colonialismo en Israel


- Jorge Elbaum

La aprobación el último jueves de la denominada Ley Fundamental del Estado Judí ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
12/08/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Deutsch
Tradukita al la lingvo فارسی 
چرا اروپا به آمریکا بدهکار نیست - Mohssen Massarrat محسن مسرت
متحدین آمریکا در ناتو با خرید اوراق بهادار دولت  آمریکا بطور غیر مستقیم و سر بزیرانه هر ساله تا آخرین دینار و شاهی را برای امنیت هسته ای ...



31/07/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Español  Italiano 
WikiLeaks visto da dentro: lavorare con l'editore che ha cambiato il mondo - Stefania Maurizi
Messo a tacere e isolato dal mondo esterno, il fondatore di WikiLeaks, Julian Assange, negli ultimi sei anni è stato confinato nell'ambasciata dell’Ecuador di Londra senza poter vedere il sole, senza poter uscire all'aria aperta o ...



31/07/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
Hippase de Métaponte, la loi du marché, et un tango - Luis Casado
Il se peut que le curieux nom d’Hippase de Métaponte ne vous dise rien. Ce n’est pas de votre faute. Pas entièrement. Comme son nom l’indique, il naquit à Métaponte, aujourd’hui commune de Bernalda ...



31/07/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego 
"(B)RICS+" conflitam com guerra econômica EUA vs Irã - Pepe Escobar Пепе Эскобар
[NOTA DOS TRADUTORES: Nessa tradução escreveremos "(B)RICS" (o Brasil entre parênteses), para fazer lembrar que desde 2/12/2015 o Brasil vive sob golpe. Ninguém deve pressupor que, por estarem presentes à ...



30/07/2018  -  UMMO
Originalo: عربي
Tradukita al la lingvo English  Français 
La « mère de toutes les guerres » - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
L’Iran ne veut pas la guerre, mais Trump et Netanyahou ont de toutes autres idées. Des menaces répétées de la part des dirigeants iraniens – dont la dernière venant du Guide suprême, l’ayatollah ...



Tous les articles du  19/08/2018
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton