TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/06/2018 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
22/06/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Italiano 
No, Israel is not a democracy

- Ilan Pappé אילן פפה إيلان بابي

Israel is not the only democracy in the Middle East. In fact, it's not a democracy at all. In the eyes ...



22/06/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
In a democracy, Palestinian lawmaker Khalida Jarrar would be free

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

A legislator in prison through no fault of her own is a political prisoner in every way The continued ...



22/06/2018  -  BILDOJ KAJ SONO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Stitching tradition and modernity: Haya Khalid, Palestinian fashion designer

- Megan Jelinger

Haya Khalid currently designs and constructs clothing in a makeshift studio in her bedroom in the ...



21/06/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Italiano 
Kérala, Vietnam, Chine, Cuba:
Conquêtes et limites de l’agroécologie socialiste face à l’agrobusiness impérialiste


- Guillaume Suing

Le gouvernement communiste du Kerala, petit État du sud-ouest de la fédération ...



21/06/2018  -  AFRIKO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Italiano 
Neoliberal plague: AIDS and global capitalism

- Jason Hickel

Another World AIDS Day is behind us, and the usual spatter of annual reports and politicians’ ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
22/06/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Italiano 
No, Israele non è una democrazia - Ilan Pappé אילן פפה إيلان بابي
Israele non è l’unica democrazia del Medio Oriente. Infatti, non è per nulla una democrazia. Agli occhi di molti israeliani e dei loro sostenitori in tutto il mondo, anche  di coloro che potrebbero criticare alcune delle sue ...



22/06/2018  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Deutsch  Español 
El mundo de ilusiones de los medios capitalistas - Jonathan Cook جونثان كوك
Nazaret- Hace ya varios años que vengo publicando una serie de escritos en mi blog con un objetivo en mente: ayudar a abrir una puerta para los lectores y alentarles a traspasarla. Selecciono temas que por lo general son los dominantes en ...



22/06/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Dans une démocratie, la députée palestinienne Khalida Jarrar serait libre - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Une élue parlementaire en prison sans avoir rien à se reprocher est une prisonnière politique à tous égards Le maintien en détention de Khalida Jarrar, membre du parlement palestinien, ne peut plus ê ...



22/06/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español  Français  Italiano 
Israele: non smetteremo di filmare, non smetteremo di scrivere - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
La Knesset potrebbe agire non solo contro la stampa, ma anche contro i gruppi per i diritti umani e i Palestinesi, gli ultimi testimoni dell'accusa contro l'occupazione. Censura israeliana: per proteggervi dalla realtà Violeremo questa legge ...



22/06/2018  -  BILDOJ KAJ SONO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français 
Coudre ensemble tradition et modernité : Haya Khalid, styliste de mode palestinienne - Megan Jelinger
Actuellement, Haya Khalid conçoit et assemble des vêtements dans un studio improvisé à Ramallah, ville de Cisjordanie occupée. Mais cette femme de 27 ans aspire à voir ses modèles portés dans le ...



Tous les articles du  22/06/2018
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton