TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 05/07/2020 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska/Dansk/Norsk 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
04/07/2020  -  AZIO KAJ OCEANIO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Español  Deutsch 
China to close all live poultry markets gradually

- Xinhua News Agency 新华社

BEIJING, July 3 (Xinhua) -- China will close all live poultry markets in a step-by-step manner in a ...



04/07/2020  -  AFRIKO
Originalo: Français
170 ans après, le retour en Algérie des crânes de résistants anticoloniaux décapités

- Le Point.fr

Algérie : les restes des premiers résistants anticoloniaux de retour C'est ...



04/07/2020  -  BILDOJ KAJ SONO
Originalo: Français
« J’ai passé des nuits entières dans les services de réanimation »
La vie nue, du photographe Antoine d'Agata


- Alice Leroy

Le photographe Antoine d’Agata a réalisé, pendant le confinement, deux sé ...



04/07/2020  -  ABJAJALO
Originalo: Français
Medellín: Las rojas banderas del hambre
Caminata en tiempos de pandemia por las calles de una ciudad triste


- Reinaldo Spitaletta

No abundan por donde mis pasos andan. Menos mal. Pero sí hay, en astas de palo, en ganchos ...



03/07/2020  -  EŬROPO
Originalo: Deutsch
Blöd oder bezahlt? Die Corona-Spaltung der Opposition

- Ulrich Gellermann اولریش گلرمن

In diesen Tagen kann man schnell Freunde verlieren. Freunde, mit denen man lange Lebenswege gegangen ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
04/07/2020  -  AZIO KAJ OCEANIO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Español  Deutsch 
China wird alle Märkte für Lebendgeflügel schrittweise schließen - Xinhua News Agency 新华社
BEIJING, 3. Juli (Xinhua) -- China wird alle Märkte für Lebendgeflügel schrittweise schließen, um die Risiken für die öffentliche Gesundheit zu verringern, sagte ein Beamter am Freitag.   China werde hart gegen den ...



04/07/2020  -  AZIO KAJ OCEANIO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Español  Deutsch 
China cerrará todos los mercados de aves domésticas vivas gradualmente - Xinhua News Agency 新华社
BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- China cerrará todos los mercados de aves domésticas vivas de manera gradual con el fin de reducir los riesgos para la salud pública. El país asiático eliminará el comercio ...



04/07/2020  -  AZIO KAJ OCEANIO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Español  Deutsch 
La Chine fermera progressivement tous les marchés de volaille vivante - Xinhua News Agency 新华社
BEIJING, 3 juillet (Xinhua) -- La Chine fermera tous les marchés de volaille vivante étape par étape dans le but de réduire les risques pour la santé publique, a déclaré vendredi un responsable. ...



03/07/2020  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Italiano 
Molti se ne prenderanno il merito, ma ecco la vera ragione per cui Netanyahu ha ritardato il suo piano di annessione della Cisgiordania - Anshel Pfeffer אנשיל פפר
Per evitare il suo più grande incubo, il primo ministro israeliano ha dovuto mostrare un po' di moderazione. Benjamin Netanyahu sarà anche un Litvak*, ma 17 mesi fa, di fronte a un'elezione in stallo, ha seguito il consiglio del rabbino ...



03/07/2020  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
Les vérités de l'histoire - Sergio Rodríguez Gelfenstein
Lors du Sommet des Amériques qui s'est tenu au Panama en avril 2015, le président Barack Obama a appelé les dirigeants de la région à « oublier l'histoire » et à rpenserà l'avenir ...



Tous les articles du  05/07/2020
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton