TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/04/2018 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
22/04/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo عربي 
All for the kids: The story of a Filipina domestic worker in Cairo

- Natasha Pradhan نتاشا برَدهان

On a hot summer day in 2012, two smartly clad Filipina women arrived at the JW Marriott Hotel on Cairo’ ...



21/04/2018  -  AFRIKO
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español 
La France a une lourde responsabilité dans la non-décolonisation du Sahara Occidental
Lettre ouverte à Emmanuel Macron


- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.

Lettre ouverte d’universitaires et de chercheurs internationaux à Emmanuel Macron, ...



21/04/2018  -  UMMO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego 
Syria, Iran and ‘chaos in international relations’

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

Any meaningful political resolution to the turmoil in the Middle East now seems more elusive than ever ...



21/04/2018  -  UMMO
Originalo: عربي
Tradukita al la lingvo Español 
الضربة الثلاثية

- Salameh Kaileh سلامة كيلة

حدثت الضربة العسكرية الأميركية البريطانية الفرنسية ضد ...



20/04/2018  -  USONO KAJ KANADO
Originalo: Español
Eddie Conway, ex-Pantera Negra:
“Obama fue una versión ‘light’ de George Bush Jr.”


- Carlos Pérez Cruz

Martin Luther King Jr. fue asesinado en Memphis hace cincuenta años. Tres años antes, ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
22/04/2018  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo عربي 
من أجل أطفالي ..قصة عاملة فلبينية في القاهرة - Natasha Pradhan نتاشا برَدهان
في أحد أيام صيف عام 2012 الحارة خطت إلى فندق «ماريوت» القائم على الطريق الدائري في القاهرة امرأتان فلبينيتان أنيقتان تتأبطان حقيبتيهما ...



21/04/2018  -  AFRIKO
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español 
Francia tiene una gran responsabilidad en la no-descolonización del Sáhara Occidental
Carta abierta a Emmanuel Macron
- Various Authors - مؤلفين مختلفين - Auteurs divers- AAVV-d.a.
Carta   abierta   de   académicos   e   investigadores   internacionales   a   Emmanuel   Macron, Presidente de la República Francesa Señor  ...



21/04/2018  -  UMMO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego 
Síria, Irã e "caos nas relações internacionais" - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Mesmo em ambiente geopolítico de pós-verdade em torvelinho, o presidente da Rússia Vladimir Putin dizer ao seu contraparte iraniano, Hassan Rouhani, em conversa telefônica, que qualquer novo ataque ocidental contra a Sí ...



21/04/2018  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Español  Français 
“Reléguer les réfugiés aux oubliettes” : pourquoi Israël veut tuer l’UNRWA - David Hearst
Après la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d’Israël par Trump, Netanyahou a jeté son dévolu sur un autre trophée stratégique : la fin de la question des réfugiés La population ...



21/04/2018  -  UMMO
Originalo: عربي
Tradukita al la lingvo Español 
La agresión tripartita - Salameh Kaileh سلامة كيلة
El ataque militar conjunto de USA, Reino Unido y Francia fue lanzado contra enclaves del régimen en Siria relacionados con armas químicas, ya sean lugares de investigación, fabricación o almacenamiento, o bases aéreas ...



Tous les articles du  22/04/2018
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton