TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 16/12/2019 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
16/12/2019  -  EŬROPO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego 
Corbyn’s defeat has slain the left’s last illusion

- Jonathan Cook جونثان كوك

This was an election of two illusions. The first helped persuade much of the British public to vote ...



16/12/2019  -  EŬROPO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo English 
La vittoria di Johnson disunisce il Regno

- Massimo Villone

Un giorno da cani. Il voto di ieri dovrebbe insegnarci qualcosa. Soprattutto suggerendo a molti dei ...



15/12/2019  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
Venezuela: la Constitución bolivariana cumple 20 años

- Elías Jaua Milano

Hace 20 años, por primera vez en nuestra historia se aprobó en votación popular ...



15/12/2019  -  ABJAJALO
Originalo: Svenska
Tradukita al la lingvo English  Español 
Kampen om Atacama-ørkenens sidste vand i Chile

- Nikolaj Houmann Mortensen

Litium er en uundværlig del af de genopladelige batterier i vores mobiltelefoner, computere ...



15/12/2019  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Español 
How Jews expelled from Spain forged a diaspora with ties to 25% of Latin America’s population
Film ‘Children of the Inquisition’ challenges Jews' ideas of history and identity


- Rich Tenorio

Film ‘Children of the Inquisition’ examines forced conversion of Sephardim from the Iberian ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
16/12/2019  -  EŬROPO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego 
Derrota de Corbyn e o fim da última ilusão da esquerda [liberal] - Jonathan Cook جونثان كوك
Foi eleição-disputa entre duas ilusões. (1) A primeira dessas ilusões ajudou a persuadir boa parte do público inglês a votar a favor de um exemplar resumo e consubstanciação do ‘puro-sangue’ ...



16/12/2019  -  EŬROPO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo English 
Johnson’s victory divides the kingdom, a lesson for us all - Massimo Villone
Commentary. Thursday’s Conservative victory in the UK elections will usher the country out of the European Union and make London vulnerable to a historical irony: de facto colonization from Washington. Johnson’s victory ...



15/12/2019  -  ABJAJALO
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Français 
Venezuela : la Constitution bolivarienne fête ses 20 ans - Elías Jaua Milano
Il y a vingt ans, pour la première fois dans notre histoire, un texte constitutionnel, la Constitution de la République bolivarienne du Venezuela de 1999, a été adopté par un vote populaire. C'est Hugo Chávez ...



15/12/2019  -  EŬROPO
Originalo: فارسی
Tradukita al la lingvo Deutsch 
Fata Morgana der deutschen Politik in Afghanistan - Hamid Beheschti حميد بهشتي
Die Selbsttäuschung deutscher Politik ist zurückzuführen auf die US-Intervention unter der Führung von Georg W. Bush in Afghanistan und seine Erwartung, dass ihn andere NATO-Mitgliedsstaaten unterstützen. Damals hat der Fraktionschef ...



15/12/2019  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Español 
Cómo los judíos expulsados de España constituyeron una diáspora vinculada al 25% de la población latinoamericana
La película “Hijos de la Inquisición” sacude la visión judía de la historia y la identidad
- Rich Tenorio
La película de Jospeh Lovett examina la conversión forzada de los sefardíes de la península ibérica hace 500 años y sus repercusiones en sus descendientes      El Tribunal ...



Tous les articles du  16/12/2019
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton