TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 27/09/2020 Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso Manifesto de Tlaxcala  
Esperanto  
 Ĉefpaĝo 
PLEJ NOVAJ ARTIKOLOJ EN ESPERANTO
03/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Italiano  Português/Galego  Русский  Esperanto 
INTERNACIA VOKO DE #NUITDEBOUT POR UNUIĜI EN PARIZO LA 7AN KAJ LA 8AN DE MAJO POR #NUITDEBOUTPARTOUT LA 15AN DE MAJO

Global NuitDebout

#46mars (15an de Aprilo), du semajnoj post la granda mobilizado de la 31an de Marto en Parizo, la movado Nuit Debout senhalte entendiĝas. En multaj francaj kaj fremdaj urboj naskiĝas aliaj Nuits Debouts (Starante Noktoj) kaj raportas komunajn esperojn ...



01/05/2016  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo English  Español  Deutsch  Italiano  عربي  Português/Galego  Русский  Esperanto 
“Ni nin engaĝas por konstruo de vasta movado popola, konscia, kritika kai mobilizita”: Jérôme Duval, de CADTM

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Jérôme Duval estas aganto de CADTM (france: Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde, Komitato por la Nuligo de la Ŝuldo de la Tria Mondo), fondita en 1990 en Lieĝo kaj nun fariĝinta internacia reto. CADTM partoprenis ...



24/01/2016  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français  Ελληνικά  Español  Esperanto 
Silentigataj kaj ĉantaĝataj: ni ree prenu la tamburojn

Dario Fo Ντάριο Φο

Ni envicigu la aferojn: la delega leĝo pri telefonaj subaŭskultadoj, la reformo de la Senato, la intervenoj sur la Ŝtatan Radioentreprenon, artikolo 18 forviŝita el la Leĝo pri la Laboro… Ĉiuj aferoj kiuj, se okazintaj antaŭ dek kvin jaroj ...



24/01/2016  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Русский  Français  Italiano  Deutsch  Español  فارسی  Esperanto 
Tlaxcala : "Lingvoj devus esti pontoj, ne muroj"

Fact. International

Intervjuo kun Fausto Giudice, unu el la kunordigantoj de Tlaxcala, la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverseco Ĉu vi povas diri al niaj legantoj pri la laboro de via retejo? Por kio ĝi kreiĝis? Kion signifas ĝia nomo? Tlaxcala estas ...



23/07/2015  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Français
Tradukita al la lingvo Español  Italiano  Ελληνικά  Esperanto  Deutsch  Português/Galego  English  Türkçe  فارسی  Tamazight   عربي  Català 
Adiaŭ Manuel

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

  Manuel Talens mortis la mardon, 21an de julio en Valencio post longa malsano. Perdante lin ni perdas fraton, amikon, kompanon. Ni delonge sciis ke li estas senanstataŭa, de kiam lia malsano distigis lin de ni. Lia malapero lasas grandan vakuon. ...



16/07/2014  -  ĈEFARTIKOLOJ KAJ OPINIOJ
Originalo: Español
Tradukita al la lingvo Esperanto  Français  Svenska/Dansk/Norsk 
Gazao

Eduardo Galeano

Por pravigi sin, ŝtata terorismo fabrikas teroristojn: semas malamon rikoltas alibiojn. Ĉio indikas ke tiu ĉi masakro de Gazao, kiu laŭ siaj plenumantoj celas fini kun teroristoj, sukcesos multipliki ilin. Ekde 1948, palestinanoj vivas kondamnitaj ...



GALERIO
GALERIO


PLEJ NOVE PUBLIKIGITAJ ARTIKOLOJ
27/09/2020  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego 
The U.S. tech war on China: a battle for sovereingty

- Qiao Collective 桥组

The Trump Administration’s forced sale of TikTok is part of a broader effort to thwart Chinese ...



27/09/2020  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français 
Ricordo di Ciro-Fritz, gatto gioioso e sensuale

- Annamaria Rivera

Era un gatto di una bellezza notevole: alto e di corporatura tanto robusta quanto elegante, fulvo ...



26/09/2020  -  BILDOJ KAJ SONO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français 
E se la storia fosse andata diversamente?
Sulla serie fotografica "Correzione storica" di Maxine Helfman


- Igiaba Scego

La fotografa americana Maxine Helfman ha immaginato un passato diverso per gli africani: non di schiavitù ...



26/09/2020  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: Italiano
Segretissimo: Come nel 1989 gli USA rinunciarono a lanciare un Cruise da Comiso e la NATO litigò sul nucleare

- Antonio Mazzeo

L’8 dicembre 1987 l’allora Presidente degli Stati Uniti d’America Ronald Reagan e ...



25/09/2020  -  EŬROPO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français 
In galera per ripagare 1,06 euro al giorno: Dana Lauriola

- Michele Gravino

L'attivista No Tav Dana Lauriola condannata a due anni per una protesta in autostrada La foto di ...



Plej novaj tradukoj en ĉiuj lingvoj
27/09/2020  -  UNIVERSALAJ TEMOJ
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Português/Galego 
A guerra tecnológica dos EUA contra a China: uma batalha pela soberania - Qiao Collective 桥组
A venda forçada do TikTok pela administração Trump é parte de um esforço mais amplo para impedir a independência econômica chinesa no setor de tecnologia Liu Rui, Global Times, China Com o TikTok, Donald ...



27/09/2020  -  KULTURO KAJ KOMUNIKADO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français 
À la mémoire de Ciro-Fritz, chat joyeux et sensuel - Annamaria Rivera
C'était un chat d'une beauté remarquable : grand et d’une corpulence aussi forte qu'élégante, fauve dans la partie supérieure du pelage, blanc dans la partie inférieure. Surtout, il était d'une telle ...



26/09/2020  -  BILDOJ KAJ SONO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français 
Imaginer une autre histoire
Sur la série de photos « Correction historique » de Maxine Helfman
- Igiaba Scego
La photographe usaméricaine Maxine Helfman a imaginé un passé différent pour les Africains : sans l'esclavage. Résultat ? Des portraits empruntés à des peintres flamands ou à la Cour des Mé ...



25/09/2020  -  TERO DE PALESTINO
Originalo: English
Tradukita al la lingvo Français  Italiano 
I ‘Desaparecidos’ della Palestina: Gantz intensifica la guerra di Israele contro i morti - Ramzy Baroud رمزي بارود
 Il 2 settembre il Governo israeliano ha approvato una proposta che consente ai militari di detenere a tempo indeterminato i corpi dei palestinesi uccisi dall'esercizio israeliano. La proposta è stata fatta dal ministro della Difesa del paese, ...



25/09/2020  -  EŬROPO
Originalo: Italiano
Tradukita al la lingvo Français 
La militante anti-TGV Turin-Lyon Dana Lauriola condamnée à 2 ans de prison ferme pour le manque à gagner de 777€ d’un péage d’autoroute - Michele Gravino
Dana Lauriola, militante No TAV [Non au TGV] condamnée à deux ans pour avoir manifesté sur une autoroute   La photo de Dana Lauriola sur le T-shirt d'un militant lors d'une manifestation contre son arrestation Le 3 mars 2012, ...



Tous les articles du  27/09/2020
 Ĉi traduko estas libere reproduktebla, kondiĉe ke oni respektu ĝian integrecon kaj ke oni menciu la aŭtoron, la tradukintojn kaj la fonton