TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 06/07/2020 Τλαξκάλα, το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία Μανιφέστο της Τλαξκάλα  
Ελληνικά  
 Εμπρός 
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΆΡΘΡΑ ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΎΘΗΚΑΝ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΆ
31/05/2020  -  ΟΥΜΜΑ
Πρωτότυπος: عربي
Διαθέσιμες μεταφράσεις Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe  Português/Galego 
Να διαγραφεί το χρέος και ν’ ακυρωθούν οι “συνθήκες ελεύθερου εμπορίου” : Κάλεσμα σε λαούς, οργανώσεις, κινήματα και δίκτυα της Βόρειας Αφρικής και της Μέσης Ανατολής

Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف

Για ν’ αντιμετωπιστούν η πανδημία του κορονοϊού κ ...



22/04/2020  -  ΚΥΡΙΑ ΑΡΘΡΑ ΚΑΙ ΓΝΩΜΕΣ
Πρωτότυπος: Français
Διαθέσιμες μεταφράσεις Italiano  Español  Ελληνικά  English 
Ο δυτικός δεσποτισμός

Gianfranco Sanguinetti Τζανφράνκο Σανγκουινέττι

Η μετατροπή των αντιπροσωπευτικών δημοκρατιών της ...



22/04/2020  -  ΚΥΡΙΑ ΑΡΘΡΑ ΚΑΙ ΓΝΩΜΕΣ
Πρωτότυπος: Français
Διαθέσιμες μεταφράσεις Español  Italiano  Ελληνικά  English 
Κορωνoϊός: Ο περιορισμός δεν καταργεί την παρουσία του δρόμου, αλλά την επανεφεύρει

Raoul Vaneigem

Είναι καθαρός παραλογισμός το να αμφισβητείς το ...



10/04/2020  -  ΕΥΡΩΠΗ
Πρωτότυπος: Ελληνικά
Διαθέσιμες μεταφράσεις Français 
Τζ.Κόντε: Θα αυτοεξευτελιστεί μιμούμενος τη χαμερπή “κωλοτούμπα” Τσίπρα του 2015;

N.Z.

Ένα ερώτημα πλανάται σε όλη την Ευρώπη. Μήπως είμαστε ...



02/04/2020  -  ΕΙΚΌΝΑ ΚΑΙ ΉΧΟΣ
Πρωτότυπος: Italiano
Διαθέσιμες μεταφράσεις Ελληνικά 
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΑ, η ταινία

Jacopo Brogi

Το "ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΑ" είναι ένα ταξίδι που δι ...



19/03/2020  -  ΕΥΡΩΠΗ
Πρωτότυπος: Ελληνικά
Διαθέσιμες μεταφράσεις Türkçe 
Κορονοϊός : Την Ευρωπαϊκή Ένωση την είδε κανείς πουθενά;

Spyros Marchetos Σπύρος Μαρκέτος

Ναι, ναι, ακριβώς αυτήν. Που θα έφερνε ευημερία και ...



ΓΚΑΛΕΡΙ
ΓΚΑΛΕΡΙ


πρωτότυπα άρθρα που δημοσιεύθηκε τον περασμένο
05/07/2020  -  ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚA ΘEΜΑΤΑ
Πρωτότυπος: Español
Διαθέσιμες μεταφράσεις Français 
Corte Penal Internacional: ¿enjuiciar crímenes de lesa humanidad o programar acuerdos interestatales?
Derechos de los pueblos, soberanías de los Estados


- Luis Ernesto Sabini Fernández

La CPI, fundada en el cambio de siglo (se inician instancias en 1998 y se concreta un estatuto de funcionamiento ...



04/07/2020  -  ΑΣΙΑ ΚΑΙ ΩΚΕΑΝΊΑ
Πρωτότυπος: English
Διαθέσιμες μεταφράσεις Français  Español  Deutsch 
China to close all live poultry markets gradually

- Xinhua News Agency 新华社

BEIJING, July 3 (Xinhua) -- China will close all live poultry markets in a step-by-step manner in a ...



04/07/2020  -  ΑΦΡΙΚΗ
Πρωτότυπος: Français
170 ans après, le retour en Algérie des crânes de résistants anticoloniaux décapités

- Le Point.fr

Algérie : les restes des premiers résistants anticoloniaux de retour C'est ...



04/07/2020  -  ΕΙΚΌΝΑ ΚΑΙ ΉΧΟΣ
Πρωτότυπος: Français
« J’ai passé des nuits entières dans les services de réanimation »
La vie nue, du photographe Antoine d'Agata


- Alice Leroy

Le photographe Antoine d’Agata a réalisé, pendant le confinement, deux sé ...



04/07/2020  -  ΑΒΙΑ ΙΑΛΑ
Πρωτότυπος: Français
Medellín: Las rojas banderas del hambre
Caminata en tiempos de pandemia por las calles de una ciudad triste


- Reinaldo Spitaletta

No abundan por donde mis pasos andan. Menos mal. Pero sí hay, en astas de palo, en ganchos ...



ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ Σ'ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ
06/07/2020  -  ΑΦΡΙΚΗ
Πρωτότυπος: Español
Διαθέσιμες μεταφράσεις Français  English 
Spanish Parliamentary groups ask for the clarification of the disappearence of the Saharawi leader Bassiri at the hands of Spanish officials 50 years ago - Mundo Obrero
The Spanish authorities ordered the army to fire on a crowd of men, women and children who gathered in El Ayoun, to call for an end to Spanish colonial policy. It is 50 years since the disappearance of the Saharawi leader Mohammed Sidi Brahim " ...



05/07/2020  -  Η ΓΗ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ
Πρωτότυπος: English
Διαθέσιμες μεταφράσεις Français  عربي 
درويش يجب أن يموت - Rajaa Natour رجاء ناطور רג'אא נאטור
أثار الحديث عن وجود ابنة لمحمود درويش من سيدة متزوجة عاصفة هوجاء، خرجت كتائب من الرجال للدفاع عن كرامة شاعر الأرض، مؤكّدين بذلك أنّ الرواية ...



05/07/2020  -  ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚA ΘEΜΑΤΑ
Πρωτότυπος: Español
Διαθέσιμες μεταφράσεις Français 
La Cour pénale internationale sert-elle à poursuivre les crimes contre l'humanité ou à planifier des accords entre États ?
Droits des peuples, souverainetés des États
- Luis Ernesto Sabini Fernández
La CPI, fondée au début du siècle (la mise en place a été initiée en 1998 et un statut opérationnel s’est concrétisé en 2002), visait à résoudre des domaines du droit ...



04/07/2020  -  ΑΣΙΑ ΚΑΙ ΩΚΕΑΝΊΑ
Πρωτότυπος: English
Διαθέσιμες μεταφράσεις Français  Español  Deutsch 
China wird alle Märkte für Lebendgeflügel schrittweise schließen - Xinhua News Agency 新华社
BEIJING, 3. Juli (Xinhua) -- China wird alle Märkte für Lebendgeflügel schrittweise schließen, um die Risiken für die öffentliche Gesundheit zu verringern, sagte ein Beamter am Freitag.   China werde hart gegen den ...



04/07/2020  -  ΑΣΙΑ ΚΑΙ ΩΚΕΑΝΊΑ
Πρωτότυπος: English
Διαθέσιμες μεταφράσεις Français  Español  Deutsch 
China cerrará todos los mercados de aves domésticas vivas gradualmente - Xinhua News Agency 新华社
BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- China cerrará todos los mercados de aves domésticas vivas de manera gradual con el fin de reducir los riesgos para la salud pública. El país asiático eliminará el comercio ...



Όλα τα τμήματα της 06/07/2020
 Όλες οι σελίδες της Τλαξκάλα είναι προστατευμένες με Copyleft