TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 29/03/2017 Tlaxcala, das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt Manifest von Tlaxcala  
Deutsch  
 STARTSEITE 
DIE NEUESTEN ARTIKEL AUF DEUTSCH
28/03/2017  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: Deutsch
Übersetzungen: فارسی 
Die gesellschaftliche Spaltung in den islamischen Ländern

Hamid Beheschti حميد بهشتي

Worin liegt angesichts der neuen Entwicklung in der Türkei vor dem Referendum über die Vefassungsänderung die Ursache der Spaltung, die sich in der türkischen Gesellschaft abzeichnet? Protest in Istanbul Nach einer Meinungsä ...



26/03/2017  -  LAND PALÄSTINA
Original: Deutsch
Israel ist ein Apartheidstaat…

Jakob Reimann

Ein historischer UN-Bericht verurteilte erstmals die verbrecherische Besatzung Palästinas und die von Rassismus durchsetzte Politik Israels als „Apartheid.“ Auch wenn der Bericht auf Druck der USA und Israels zurückgezogen wurde, ...



25/03/2017  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Deutsch 
Israelis, die sich um das Schicksal ihres Landes kümmern, müssen an die Internationale Gemeinschaft appellieren

Ilana Hammerman אילנה המרמן

Infolge des Beitrages von Dmitry Shumsky in Haaretz auf Hebräisch vom 19.3.2017 (Das Boykottgesetz boykottieren), füge ich meine Stimme zu seinem Aufruf hinzu und schlage vor, es als Aktion zum 50. Jahrestag der Besatzung auszurufen. Die ...



17/03/2017  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: English
Übersetzungen: Deutsch  Français  Español  فارسی  عربي 
Brief über das Verschwinden von Dr. Ahmed Amasha in Ägypten

TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉

Wir haben folgenden Brief erhalten, den wir gern veröffentlichen: Hallo, Ich bin Mohamed Amasha, ein ägyptischer Politikwissenschaftlicher mit Spezialisierung im Fach Internationale Beziehungen. In diesem Brief geht es um die ägyptische ...



16/03/2017  -  AFRIKA
Original: Deutsch
Übersetzungen: English  Italiano  Français 
Ägypten 2016: Wer ist schlimmer, Mubarak, Morsi oder Sisi?

Mamdouh Habashi ممدوح حبشي

2016 war ein sehr schweres Jahr für die Ägypter. Die meisten – sowohl der kleine Mann als auch die politische Kaste – sagen sogar, es war/ist das schlimmste Jahr in der Geschichte des Landes. Die Hetze gegen die „Revolution“ ...



14/03/2017  -  EUROPA
Original: Deutsch
Trauben vom Bosporus

Ulrich Siebgeber

Er hat es getan. Und er wird es wieder tun – darauf ist Verlass. Von Erdogan und seinen Ministern mit Nazi-Vergleichen belegt zu werden, verwundert die Deutschen mehr als dass es sie kränkte: »Wie? Das kommt von dem? Selber Fascho!« ...



GALERIE


NEUESTE VERÖFFENTLICHTE ORIGINALARTIKEL
28/03/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Cajamarca, Tolima: consulta popular y disputa por el territorio en Colombia - José Antonio Gutiérrez D.
El pasado domingo 26 de Marzo se celebró la tan esperada consulta minera sobre la explotació ...


28/03/2017  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Español
Vientos del pueblo…Vientos de Miguel
En al aniversario de la muerte del poeta Miguel Hernández
- Reinaldo Spitaletta
Estas palabras las escribí en 2010 con motivo del centenario del natalicio de Miguel Herná ...


28/03/2017  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Português
Übersetzungen: Español 
Boaventura de Sousa Santos lança A Difícil Democracia - Jáder Santana
Cientista social Boaventura de Sousa Santos lança A Difícil Democracia e reflete sobre ...


28/03/2017  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: Español
España y Sahara ocidental: Pánico a la autodeterminación - Koldo Campos Sagaseta
No me voy a molestar en comprobarlo pero, probablemente, Rajoy tenga razón al recordar en estos ...


27/03/2017  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Israel 2017, Now the Video - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
The public outcry over footage of a violent policeman attacking a Palestinian truck driver is almost ...


26/03/2017  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Español
 A 40 años de la desaparición de Rodolfo Walsh: Todos los misterios de la Carta de Walsh - Diego Igal
Entre enero y marzo de 1977, Rodolfo Walsh escribe la “Carta Abierta de un escritor a la Junta ...


26/03/2017  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: English
Übersetzungen: Español 
How the United Nations should respond in the age of global dissent - Richard Falk - Denis Halliday - Hans-Christof von Sponeck
Three former UN insiders on the future of the world's most ambitious organisation.  ...


Die neuesten Übersetzungen in alle Sprachen
28/03/2017  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Português
Übersetzungen: Español 
"Las izquierdas deben reinventarse como alternativa anticapitalista, antirracista y antisexista"
Entrevista a Boaventura de Sousa Santos sobre su nuevo libro La difícil democracia
- Jáder Santana
El politólogo Boaventura de Sousa Santos ha publicado el libro  La difícil democracia, en el que describe la ascensión del conservadurismo en un mundo cada vez más desilusionado con el proyecto social de los ...



28/03/2017  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Deutsch  Français  Português  Italiano  Español 
A Israel le gustan las guerras - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
No hay otra manera de leer el informe del Controlador del Estado de Israel sobre la guerra de Gaza en 2014 y no hay una conclusión más importante que se pueda extraer « Fui desplegado, he destruido, he gozado : Gaza 2014 » ...



28/03/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
Übersetzungen: English  Italiano  Русский  Deutsch  Français 
En haut, les murs; en bas (et à gauche), les brèches - Ejército zapatista de liberación nacional EZLN
  La tempête sur notre chemin Pour nous femmes et hommes des peuples originaires zapatistes, la tempête, la guerre, dure depuis des siècles. Elle est arrivée sur nos terres avec la fumisterie de la civilisation et de ...



28/03/2017  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Español
Übersetzungen: Italiano  English  Ελληνικά  Français 
C’est la faute de la fleur - Subcomandante Insurgente Galeano
Intervention du Sous-commandant Galeano à la Rencontre Les zapatistes et les ConSciences à  San Cristóbal de Las Casas, Chiapas en décembre 2016   “Le 30 février 2016, la revue électronique ...



28/03/2017  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Français
Übersetzungen: Deutsch  English  Español 
Aziza Brahim, puño y voz - Laura Hunter
Comprometida con la independencia de su país, el Sáhara Occidental, esta cantante saharaui encarna al mismo tiempo la tragedia y la esperanza de muchos refugiados en todo el mundo. Lleva velo, escogió una canción de Jimi ...



Alle Artikel am 29/03/2017
 Alle Seiten von Tlaxcala erscheinen unter dem Copyleft