TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 21/06/2018 Tlaxcala, das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt Manifest von Tlaxcala  
Deutsch  
 STARTSEITE 
DIE NEUESTEN ARTIKEL AUF DEUTSCH
18/06/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Español  Italiano  Deutsch 
Sie haben recht: wenn die Palästinenser in Gaza nicht schießen, hört man nicht auf sie

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Sie sind die letzten Kämpfer gegen die israelische Besetzung. Während die besetzte Westbank sich so verhält, als habe sie aufgegeben, gibt Gaza nicht auf.  Schlicht und einfach heißt das: Sie haben recht. Es bleibt ...



13/06/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Español  Deutsch 
Sind Sie gehirngewaschen?

Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי

ES IST ERSCHRECKEND. Gewissenlose Psychologen setzen im Dienste eines böswilligen Regimes ausgeklügelte Techniken ein, um aus der Ferne das Denken eines Menschen zu steuern. Der Ausdruck „Gehirnwäsche“ entstand 1950. Es ...



12/06/2018  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: English
Übersetzungen: Deutsch 
Die vorgetäuschte Welt der Konzernmedien

Jonathan Cook جونثان كوك

Seit einigen Jahren schreibe ich diese regelmäßigen Blogeinträge mit einem Ziel vor Augen: den Lesern zu helfen, eine Tür zu öffnen und sie zum Durchschreiten zu ermutigen. Ich wähle Themen ...



12/06/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Italiano  Deutsch 
Razan An-Najjar: Anonyme Scharfschützen und ein Todesurteil

Amira Hass عميرة هاس עמירה הס

Wir erfahren vielleicht nie den Namen des Soldaten, der Razan al-Najjar getötet hat. Aber wir kennen die Namen derer, die ihm den Befehl gaben, sie zu töten. Wir kennen ihren Namen: Razan al-Najjar. Aber wie ...



05/06/2018  -  BILD UND TON
Original: فارسی
Übersetzungen: Deutsch 
Verlorener Sinn
Einsichten zur Pilgerfahrt nach Mekka


Hamid Beheschti حميد بهشتي

Während Saudi-Arabien Zehntausende Bewohner seines südlichen Nachbarlandes mit milliarden-schweren Kriegsgeräten aus den USA verwundet und tötet, Wohngebiete und Städte, Schulen, Moscheen und Krankenhäuser zerstört, ...



28/05/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Italiano  Deutsch  Español 
Tag der Schande

Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי

AM BLUTIGEN MONTAG dieser Woche, als die Anzahl der getöteten und verwundeten Palästinenser von einer Stunde zur anderen stieg, habe ich mich gefragt: Was hätte ich getan, wenn ich ein 15-jähriger Junge im Gazastreifen gewesen ...



GALERIE
GALERIE


NEUESTE VERÖFFENTLICHTE ORIGINALARTIKEL
21/06/2018  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: Français
Übersetzungen: Italiano 
Kérala, Vietnam, Chine, Cuba:
Conquêtes et limites de l’agroécologie socialiste face à l’agrobusiness impérialiste


- Guillaume Suing

Le gouvernement communiste du Kerala, petit État du sud-ouest de la fédération ...



21/06/2018  -  AFRIKA
Original: English
Übersetzungen: Italiano 
Neoliberal plague: AIDS and global capitalism

- Jason Hickel

Another World AIDS Day is behind us, and the usual spatter of annual reports and politicians’ ...



21/06/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Español  Français 
We won’t stop filming, we won’t stop writing

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The Knesset could act not just against the press, but against human rights groups and Palestinians, ...



21/06/2018  -  ASIEN UND OZEANIEN
Original: English
Übersetzungen: Français 
The urgency of bringing Julian Assange home

- John Pilger

This is an abridged version of an address by John Pilger to a rally organized by the Socialist Equality ...



20/06/2018  -  EUROPA
Original: Español
Übersetzungen: Français 
El Sáhara Occidental, ausente en la agenda de Pedro Sánchez

- Alfonso Lafarga

El presidente rompe con la tradición de hacer el primer viaje oficial a Marruecos Brahim Gali ...



Die neuesten Übersetzungen in alle Sprachen
21/06/2018  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: Français
Übersetzungen: Italiano 
Kerala, Vietnam, Cina, Cuba:
Conquiste e limiti dell'agroecologia socialista di fronte all'agrobusiness imperialista
- Guillaume Suing
Il governo comunista del Kerala, un piccolo stato nel sud-ovest della Federazione indiana, è appena stato incoronato dal lancio dell'etichetta "Kerala Organic", i successi della sua politica volontaristica in materia di agroecologia. ...



21/06/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Español  Français 
Israël : Nous n’arrêterons pas de filmer, nous n’arrêterons pas d’écrire - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
La Knesset pourrait agir non seulement contre la presse, mais aussi contre les groupes pour les droits humains et contre les Palestiniens, les derniers témoins de l'accusation contre l’occupation. Nous violerons cette loi fiè ...



21/06/2018  -  AFRIKA
Original: English
Übersetzungen: Italiano 
La peste neoliberista: AIDS e globalizzazione - Jason Hickel
Perché, nonostante i miliardi di dollari di interventi e trent’anni di appelli di alto profilo, l’AIDS rimane un problema così pressante? In particolare, è sconcertante il caso dell’Africa meridionale, dove circa ...



21/06/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Español  Français 
Israel: No dejaremos de filmar, no dejaremos de escribir - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
La Knesset podría actuar no solo contra la prensa, sino también contra los grupos de derechos humanos y los palestinos, los últimos testigos de la acusación contra la ocupación Censura israelí: protegié ...



21/06/2018  -  ASIEN UND OZEANIEN
Original: English
Übersetzungen: Français 
Il est urgent de permettre à Julian Assange de rentrer en Australie - John Pilger
Voici une version abrégée du discours de John Pilger lors d’un rassemblement organisé le 17 juin à Sydney, en Australie, par le Parti de l'égalité socialiste pour demander le retour en toute sécurité ...



Alle Artikel am 21/06/2018
 Alle Seiten von Tlaxcala erscheinen unter dem Copyleft