TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/06/2017 Tlaxcala, das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt Manifest von Tlaxcala  
Deutsch  
 STARTSEITE 
DIE NEUESTEN ARTIKEL AUF DEUTSCH
24/06/2017  -  UMMA
Original: English
Übersetzungen: Deutsch  Português 
Katar-Krise: Ursprung und Konsequenzen

South Front

Die Krise, die Katar momentan umgibt, stellt den schwersten Konflikt zwischen den arabischen Golfstaaten seit dem Ende des kalten Krieges dar. Während diese Ölreichen, autokratischen OPEC-Mitglieder hauptsächlich aus Bequemlichkeit ...



23/06/2017  -  AFRIKA
Original: Deutsch
Warum die Massenproteste in Marokko nicht abreißen

Ghassane Koumiya غسان كومية - Ines Mahmoud إيناس محمود

Seit Oktober 2016 finden in der Rif-Region im Norden Marokkos heftige Proteste statt. Die Verhaftung dutzender AktivistInnen und das harsche staatliche Vorgehen gegen die Demonstrationen haben zu einer Radikalisierung der Bewegung geführt, die sich ...



21/06/2017  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: Français
Übersetzungen: Español  Deutsch  Italiano 
Welcome to Macronia, oder wie man sich mit 20% der Wähler, einem Drittel der Bevölkerung eines Landes, eine Mehrheit bastelt

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Frankreich hat 67 Millionen Einwohner. 47 Millionen sind in die Wahllisten eingetragen. 57,4% haben sich an der zweiten Runde der Parlamentswahl vom 18. Juni nicht beteiligt oder einen leeren oder ungültigen Stimmzettel in die Urne gesteckt. Somit ...



21/06/2017  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Italiano
Übersetzungen: Deutsch  Español  Türkçe 
Gedichte von Brunella Giovannini in viersprachiger Ausgabe

Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

Die Poesie kann als die Kunst bezeichnet werden, die Tatsachen, Bilder und Gefühle zum Ausdruck bringt und darstellt und somit keine Grenzen kennt. Wie man so schön sagt, ist im Grund jede(r) von uns eine Dichterin/ein Dichter… Aber ...



17/06/2017  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Deutsch 
Israel: ein Staat der Verleugnung

Gershon Shafir גרשון שפיר

Die israelische Regierung  hat die Besatzung in einen  „dauerhaft-vorübergehenden“ Zustand gestaltet und machte eine Politik der Verleugnung zu einer ihrer  Ecksteine.     Die militärische Besatzung ist ...



16/06/2017  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Deutsch 
Toter Araber, guter Araber

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

In Israel ist die polizeiliche Tötung eines Demonstranten eine Randgeschichte, nur weil das Opfer ein Araber ist Beerdigung von Mohammed Taha in Kafr Kassem am 6. Juni 2017. Foto David Bachar Sagen wir mal, der Demonstrant, der von der Sicherheitswache ...



GALERIE


NEUESTE VERÖFFENTLICHTE ORIGINALARTIKEL
24/06/2017  -  UMMA
Original: English
Übersetzungen: Deutsch  Português 
Qatar Crisis: Origins and Consequences - South Front
The current crisis surrounding Qatar represents the most severe conflict among Gulf Arab states since ...


24/06/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
La concepción de la movilización social a partir de los orígenes del Movimiento Indígena Manuel Quintín Lame, en el período histórico colombiano (1910-1930) - José Javier Capera Figueroa
El presente artículo reflexivo analiza la categoría de movilización social a partir ...


24/06/2017  -  EUROPA
Original: Español
El otro Orgullo: feminista, crítico y enfrentado a "la mercantilización" del World Pride - Marta Borraz
Cada año se celebra un  Orgullo Crítico que se manifiesta el 28 de junio en Madrid ...


24/06/2017  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Español
Una más de El País con el Sáhara Occidental - Alfonso Lafarga
El diario El País ha soliviantado a los saharauis y a su entorno solidario con un reportaje sobre ...


24/06/2017  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Español
Morir de risa - Santiago Alba Rico Σαντιάγκο Άλμπα Ρίκο سانتياغو البا ريكو
Comenzaré con una declaración contundente: no se debería tomar nunca -jamá ...


24/06/2017  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: Español
Algo salió mal - Jorge Majfud
La Teoría de la Evolución de Darwin es increíblemente efectiva para explicar el ...


24/06/2017  -  ABYA YALA
Original: Español
México: La carrera por desmantelar PEMEX - Crismar Lujano
El declive productivo planificado desde el ejecutivo de la semiestatal Petróleos Mexicanos (PEMEX) ...


Die neuesten Übersetzungen in alle Sprachen
24/06/2017  -  UMMA
Original: English
Übersetzungen: Deutsch  Português 
Crise no Qatar: Origens e consequências - South Front
A crise em curso que cerca o Qatar é o mais grave conflito surgido entre estados árabes do Golfo desde o fim da Guerra Fria. Enquanto esses petromilionários e autocráticos membros da Organização dos Paí ...



24/06/2017  -  UMMA
Original: English
Übersetzungen: Deutsch  Português 
Katar-Krise: Ursprung und Konsequenzen - South Front
Die Krise, die Katar momentan umgibt, stellt den schwersten Konflikt zwischen den arabischen Golfstaaten seit dem Ende des kalten Krieges dar. Während diese Ölreichen, autokratischen OPEC-Mitglieder hauptsächlich aus Bequemlichkeit ...



23/06/2017  -  UMMA
Original: عربي
Übersetzungen: Español 
Raqqa: Daesh, carne y coordenadas - Yassin Swehat ياسين السويحة
Nunca antes habían circulado tal cantidad de mapas tan detallados de la ciudad de Raqqa como los que hoy encontramos en los medios de comunicación (locales, árabes e internacionales). Los más concretos, que son aquellos que ...



23/06/2017  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: English
Übersetzungen: Português  Español 
Occidente no huele lo que se está cocinando en Eurasia - Pepe Escobar Пепе Эскобар
Hace sólo unos días, aconteció un cambio geopolítico tectónico en Astaná , Kazajstán, y sin embargo la fuerte ondulación sísmica apenas ha sido registrada por los círculos atlantistas. ...



22/06/2017  -  LAND PALÄSTINA
Original: English
Übersetzungen: Français 
Gaza : en route vers un nouveau massacre, pire que les précédents - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Une heure de plus sans électricité à Gaza, et le signal sera donné : des roquettes Qassam. Israël, une fois de plus, sera la victime, et le massacre commencera. Israël et Gaza ne sont pas face à une nouvelle ...



Alle Artikel am 25/06/2017
 Alle Seiten von Tlaxcala erscheinen unter dem Copyleft