Wir sind Menschen und keine Maschinen, daher unser Recht auf Urlaub. Wir sind am 1. September zurück!

 19/08/2018 Tlaxcala, das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt Manifest von Tlaxcala  
Deutsch  
 STARTSEITE 
DIE NEUESTEN ARTIKEL AUF DEUTSCH
12/08/2018  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: Deutsch
Übersetzungen: فارسی 
Warum Europa den USA nichts schuldet

Mohssen Massarrat محسن مسرت

Trumps Forderung nach einem höheren Beitrag der anderen Nato-Staaten geht an der Realität vorbei. In Wahrheit profitieren die USA schon jetzt. Der Gastbeitrag. Donald Trump wird nicht müde, bei den Nato-Verbündeten die Erhö ...



27/07/2018  -  EUROPA
Original: Deutsch
Österreich: Kopftuchniveau

Klaus Madersbacher

Bierdunst, Säbelgeklirr, stramme Gesänge, Akademiker, die sich in diesem Ambiente wohl fühlen - was soll man von so etwas erwarten? Hoffentlich nix, solange sich derlei Treiben auf Bierkeller und ...



25/07/2018  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Deutsch
Übersetzungen: English 
Intaktiv: genitale Unversehrtheit und Selbstbestimmung ist ein Menschenrecht
Viola Schäfer und Shemuel Garber im Gespräch


Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

ProMosaik hat ein Interview mit Viola Schäfer und Shemuel Garber von intaktiv e. V. – eine Stimme für genitale Selbstbestimmung geführt, einem gemeinnützigen Verein, der sich geschlechtsübergreifend für genitale Selbstbestimmung ...



18/07/2018  -  EUROPA
Original: Español
Übersetzungen: Deutsch  Français  English 
Amazon ArbeiterInnen in Spanien bestreiken den Prime Day

Comisiones obreras de Madrid

Am Amazon Prime Day 2018 haben über 1.500 Arbeiter_innen in Spanien gestreikt, um die umsatzstärkste Periode des Unternehmens zu stören. Auch in Italien, Deutschland und Polen störten Arbeiter_innen den reibungslosen Ablauf wä ...



18/07/2018  -  LEITARTIKEL UND MEINUNGSÄUSSERUNGEN
Original: English
Übersetzungen: Italiano  Deutsch 
„Nicht genug!“

Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי

Der Staat Israel hat keine Ölquellen. Er hat keine Goldminen. Was hat er stattdessen? Er hat die Eigentümerschaft am Holocaust. Die ist eine Menge wert. Jeder, der sich von einem Schmutzfleck reinigen will, braucht eine Reinigung davon durch ...



17/07/2018  -  KULTUR UND KOMMUNIKATION
Original: Deutsch
Sprachgeschwurbel in Sachen Antisemitismus
Zur Arbeitsdefinition der International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA)


Rudolph Bauer

Bundesinnenminister de Maizière hat sich nach den Dezember-Demonstrationen 2017 in Berlin, ausgelöst durch die Entscheidung des US-Präsidenten, Jerusalem als Hauptstadt von Israel anzuerkennen, für einen Antisemitismusbeauftragten ...



GALERIE
GALERIE


NEUESTE VERÖFFENTLICHTE ORIGINALARTIKEL
16/08/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: Español
Dimensión canalla de los comportamientos israelíes

- Luis Ernesto Sabini Fernández

Israel ha ido acrecentando su presión sobre la población palestina, desmantelando sus ...



31/07/2018  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: English
Übersetzungen: Português/Galego 
How BRICS Plus clashes with the US economic war on Iran

- Pepe Escobar Пепе Эскобар

Rhetorical war has far-reaching consequences, including a potential economic slump via the disruption ...



30/07/2018  -  UMMA
Original: عربي
Übersetzungen: English  Français 
“أُم الحُروب”

- Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

أيُّهُمَا ستَختار إيران.. “أُم السَّلام” أو “أُم ...



30/07/2018  -  LAND PALÄSTINA
Original: Español
Übersetzungen: Italiano 
La legitimación del apartheid:
Las nuevas regulaciones del colonialismo en Israel


- Jorge Elbaum

La aprobación el último jueves de la denominada Ley Fundamental del Estado Judí ...



30/07/2018  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: Español
Übersetzungen: Français 
Hípaso de Metaponto y el tango

- Luis Casado

Puede que el curioso nombre de Hípaso de Metaponto no te diga nada. La culpa no es tuya. No toda. ...



Die neuesten Übersetzungen in alle Sprachen
12/08/2018  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: Deutsch
Übersetzungen: فارسی 
چرا اروپا به آمریکا بدهکار نیست - Mohssen Massarrat محسن مسرت
متحدین آمریکا در ناتو با خرید اوراق بهادار دولت  آمریکا بطور غیر مستقیم و سر بزیرانه هر ساله تا آخرین دینار و شاهی را برای امنیت هسته ای ...



31/07/2018  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: English
Übersetzungen: Français  Español  Italiano 
WikiLeaks visto da dentro: lavorare con l'editore che ha cambiato il mondo - Stefania Maurizi
Messo a tacere e isolato dal mondo esterno, il fondatore di WikiLeaks, Julian Assange, negli ultimi sei anni è stato confinato nell'ambasciata dell’Ecuador di Londra senza poter vedere il sole, senza poter uscire all'aria aperta o ...



31/07/2018  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: Español
Übersetzungen: Français 
Hippase de Métaponte, la loi du marché, et un tango - Luis Casado
Il se peut que le curieux nom d’Hippase de Métaponte ne vous dise rien. Ce n’est pas de votre faute. Pas entièrement. Comme son nom l’indique, il naquit à Métaponte, aujourd’hui commune de Bernalda ...



31/07/2018  -  UNIVERSELLE THEMEN
Original: English
Übersetzungen: Português/Galego 
"(B)RICS+" conflitam com guerra econômica EUA vs Irã - Pepe Escobar Пепе Эскобар
[NOTA DOS TRADUTORES: Nessa tradução escreveremos "(B)RICS" (o Brasil entre parênteses), para fazer lembrar que desde 2/12/2015 o Brasil vive sob golpe. Ninguém deve pressupor que, por estarem presentes à ...



30/07/2018  -  UMMA
Original: عربي
Übersetzungen: English  Français 
La « mère de toutes les guerres » - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
L’Iran ne veut pas la guerre, mais Trump et Netanyahou ont de toutes autres idées. Des menaces répétées de la part des dirigeants iraniens – dont la dernière venant du Guide suprême, l’ayatollah ...



Alle Artikel am 19/08/2018
 Alle Seiten von Tlaxcala erscheinen unter dem Copyleft