TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 29/01/2020 Tlaxcala, la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística Manifest de Tlaxcala  
Català  
 PORTADA 
ARTICLES MÉS RECENTS EN CATALÀ
23/01/2020  -  ÀFRICA
Original: Català
Traduccions disponibles Español  Français 
L’ampliació unilateral de les aigües territorials del Marroc consolida l’ocupació il·legal sobre el Sàhara Occidental Ocupat

ODHE

La UE i els seus Estats membres tenen una responsabilitat sobre l’ampliació de la ZEE del Marroc, en haver legitimat i haver-se beneficiat -a través dels Acords pesquers UE-Marroc- de la inclusió de recursos marins d’ ...



30/10/2019  -  ÀFRICA
Original: Català
Traduccions disponibles Español  Français  English 
Entrevista al 'faraó català' Mohamed Ali: "Tinc por que l'entorn d'Al-Sissi enviï un sicari a matar-me"

Cristina Mas - Ricard González Samaranch ريكارد غونزاليس سمرانش

El constructor que ha revelat la corrupció a l'exèrcit egipci viu amenaçat de mort a Barcelona Mohamed Ali, a la redacció de l'ARA. / RUTH MARIGOT Mohamed Ali (el Caire, 1974) és un constructor que ...



23/10/2019  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Català
Traduccions disponibles Français 
Branko Milanovic: “El capitalisme avança cap a una concentració de l’elit política i econòmica”

Leandre Ibar

Professor d’Economia a la City University of New York i investigador visitant a l’Institut Barcelona d’Estudis Internacionals (IBEI) ·         Branko Milanovic Branko Milanovic viu ...



22/10/2019  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Català
Traduccions disponibles Français 
El Tsunami Democràtic, radiografia tècnica

Albert Cuesta

Els promotors d’aquesta iniciativa d’activisme a través de les eines digitals juguen al gat i la rata amb les autoritats espanyoles mentre impulsen una apli basada en la localització de l’usuari   Divendres passat, ...



20/10/2019  -  EUROPA
Original: Español
Traduccions disponibles Català  Français 
La sentència del Suprem: el pla i el destí

Santiago Alba Rico Σαντιάγκο Άλμπα Ρίκο سانتياغو البا ريكو

Cap dels actors implicats en aquesta 'tragèdia' hauria de fer el gest que el destí n'espera Les tres Moires, per matteoborgi   El que té de tràgic la sentència del Suprem és que tots percebem ...



19/10/2019  -  EDITORIALS I OPINIÓ
Original: Español
Traduccions disponibles Català  Français 
Després de la sentència del Procés

Paul B. Preciado

Declarem-nos totis còmplices del qüestionament d'un estat nació autoritari i violent Les notícies de la sentència m'arriben per email mentre soc a Venècia. Els Escritos corsarios de Pasolini m'acompanyen ...



GALERIA
GALERIA


ÚLTIMS ARTICLES ORIGINALS PUBLICATS
28/01/2020  -  TEMES UNIVERSALS
Original: English
Traduccions disponibles Deutsch  فارسی 
Plans for Redrawing the Middle East: The Project for a “New Middle East”

- Mahdi Darius Nazemroaya Махди Дариус Наземроа مهدی داریوش ناظم الرعایا

The term “New Middle East” was introduced to the world in June 2006 in Tel Aviv by U.S. ...



27/01/2020  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Español
Entretenimiento perpetuo

- Jorge Majfud

16.00 Normal 0 21 false false false FR X-NONE AR-SA ...



27/01/2020  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Italiano
Traduccions disponibles English  Português/Galego 
Gramsci in carne e ossa

- Lorenzo Alfano

Agitatore culturale, usava la penna come una spada, segretario di partito, filosofo, linguista, ...



27/01/2020  -  TERRA DE PALESTINA
Original: Français
Traduccions disponibles English  Español 
Faisons un rêve : Fatima Karamazov élue Premier ministre d'un nouveau pays, la République de Canaan

- Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

L'article de Gideon Levy que j'ai traduit hier (Une personne, une voix pour Israël-Palestine) redonne ...



26/01/2020  -  EDITORIALS I OPINIÓ
Original: English
Traduccions disponibles Français  عربي 
One person, one vote for Israel-Palestine

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

The Trump administration’s Middle East peace plan brings with it good news and bad news. It will ...



ÚLTIMES TRADUCCIONS EN TOTES LES LLENGÜES
28/01/2020  -  TEMES UNIVERSALS
Original: English
Traduccions disponibles Deutsch  فارسی 
طرح یک "خاورمیانه نوین" : یک تخریب خلاق
به عنوان نیروی انقلابی
- Mahdi Darius Nazemroaya Махди Дариус Наземроа مهدی داریوش ناظم الرعایا
تعبیر "خاورمیانه نوین" را کندولیزا رایس وزیر امور خارجه آمریکا در یونی 2006 در تل آویو به جهان معرفی کرد ( در رسانه های غربی گفته می شود، ...



28/01/2020  -  TEMES UNIVERSALS
Original: English
Traduccions disponibles Deutsch  فارسی 
Dem Projekt eines «Neuen Nahen Ostens»: Kreative Zerstörung als revolutionäre Kraft - Mahdi Darius Nazemroaya Махди Дариус Наземроа مهدی داریوش ناظم الرعایا
Der Begriff «neuer Naher Osten» wurde der Welt im Juni 2006 in Tel Aviv von US-Aussenministerin Condoleezza Rice vorgestellt (in den westlichen Medien hiess es, sie hätte den Begriff geprägt), als Ersatz für den älteren ...



27/01/2020  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Italiano
Traduccions disponibles English  Português/Galego 
Gramsci, um revolucionário de carne e osso - Lorenzo Alfano
Secretário do partido, filósofo, revolucionário e agitador cultural incansável, Antonio Gramsci fazia tudo e ainda usava a caneta como espada. Ele não achava que grandes idéias eram questões intelectuais ...



27/01/2020  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Italiano
Traduccions disponibles English  Português/Galego 
Happy Birthday, Antonio Gramsci - Lorenzo Alfano
Antonio Gramsci is remembered as a great theorist of modern politics and culture. But he didn’t think big ideas were just a matter for intellectuals — and he insisted that workers must become the leaders of their own organizations. ...



27/01/2020  -  EUROPA
Original: Español
Traduccions disponibles Français  Italiano 
La mafia muta
Lettera da Roma
- Gorka Larrabeiti
Il termine "mafia" evoca qualcosa di italiano, molto violento, illegale, spettacolare, perversamente politico e morbosamente letterario. Oggi, senza aver smesso di essere quello di una volta, è anche globale, europeo ed europeista, silenzioso ...



Tots els articles d'avui, 29/01/2020
 Totes les pàgines de Tlaxcala estan protegides per Copyleft