TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 27/09/2020 Tlaxcala, la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística Manifest de Tlaxcala  
Català  
 PORTADA 
ARTICLES MÉS RECENTS EN CATALÀ
23/07/2020  -  MAPES I GLOSSARIS
Original: Català
Traduccions disponibles Español  Français 
La institució valenciana, la catalana i la balear col·laboraran en un model normatiu de la llengua comuna respectuoso amb les variants dialectals

Toni Cuquerella

La Acadèmia Valenciana de la Llengua, el Institut d'Estudis Catalans i la Universitat de les Illes Balears signen un protocol amb el qual es vol "establir i facilitar els instruments necessaris per a fer possible aquest objectiu comú ...



28/06/2020  -  MAPES I GLOSSARIS
Original: Català
Traduccions disponibles Español  English  Français 
La justícia contra un idioma

Sebastià Alzamora

Que els jutges vulguin sentenciar sobre assumptes que són propis de la filologia és un absurd "Habiendo jueces, para qué necesitamos filólogos”, ironitzava aquest dilluns en un tuit el dibuixant Julio ...



31/05/2020  -  UMMA
Original: عربي
Traduccions disponibles Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe  Português/Galego 
Convocatòria a pobles, organitzacions, moviments i xarxes del Magreb i Mashreq per a la cancel·lació de deutes i l'abolició dels acords de "lliure comerç"

Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف

Per abordar la pandèmia de la Coronavirus i les seves seqüeles conseqüències: la necessitat de trencar amb les eines de dominació imperialista sobre els nostres pobles: endeutament i acords de "lliure comerç ...



13/02/2020  -  TERRA DE PALESTINA
Original: Català
Traduccions disponibles Español 
La publicació de la base de dades d’empreses en Territoris Ocupats Palestins és un pas significatiu contra la impunitat empresarial

ODHE

L’Observatori de Drets Humans i Empreses en el Mediterrani celebra la publicació de la base de dades de Nacions Unides d’empreses involucrades en activitats econòmiques en els Territoris Ocupats Palestins (TOP), incloent ...



23/01/2020  -  ÀFRICA
Original: Català
Traduccions disponibles Español  Français 
L’ampliació unilateral de les aigües territorials del Marroc consolida l’ocupació il·legal sobre el Sàhara Occidental Ocupat

ODHE

La UE i els seus Estats membres tenen una responsabilitat sobre l’ampliació de la ZEE del Marroc, en haver legitimat i haver-se beneficiat -a través dels Acords pesquers UE-Marroc- de la inclusió de recursos marins d’ ...



30/10/2019  -  ÀFRICA
Original: Català
Traduccions disponibles Español  Français  English 
Entrevista al 'faraó català' Mohamed Ali: "Tinc por que l'entorn d'Al-Sissi enviï un sicari a matar-me"

Cristina Mas - Ricard González Samaranch ريكارد غونزاليس سمرانش

El constructor que ha revelat la corrupció a l'exèrcit egipci viu amenaçat de mort a Barcelona Mohamed Ali, a la redacció de l'ARA. / RUTH MARIGOT Mohamed Ali (el Caire, 1974) és un constructor que ...



GALERIA
GALERIA


ÚLTIMS ARTICLES ORIGINALS PUBLICATS
27/09/2020  -  TEMES UNIVERSALS
Original: English
Traduccions disponibles Português/Galego 
The U.S. tech war on China: a battle for sovereingty

- Qiao Collective 桥组

The Trump Administration’s forced sale of TikTok is part of a broader effort to thwart Chinese ...



27/09/2020  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Italiano
Traduccions disponibles Français 
Ricordo di Ciro-Fritz, gatto gioioso e sensuale

- Annamaria Rivera

Era un gatto di una bellezza notevole: alto e di corporatura tanto robusta quanto elegante, fulvo ...



26/09/2020  -  IMATGE I SO
Original: Italiano
Traduccions disponibles Français 
E se la storia fosse andata diversamente?
Sulla serie fotografica "Correzione storica" di Maxine Helfman


- Igiaba Scego

La fotografa americana Maxine Helfman ha immaginato un passato diverso per gli africani: non di schiavitù ...



26/09/2020  -  TEMES UNIVERSALS
Original: Italiano
Segretissimo: Come nel 1989 gli USA rinunciarono a lanciare un Cruise da Comiso e la NATO litigò sul nucleare

- Antonio Mazzeo

L’8 dicembre 1987 l’allora Presidente degli Stati Uniti d’America Ronald Reagan e ...



25/09/2020  -  EUROPA
Original: Italiano
Traduccions disponibles Français 
In galera per ripagare 1,06 euro al giorno: Dana Lauriola

- Michele Gravino

L'attivista No Tav Dana Lauriola condannata a due anni per una protesta in autostrada La foto di ...



ÚLTIMES TRADUCCIONS EN TOTES LES LLENGÜES
27/09/2020  -  TEMES UNIVERSALS
Original: English
Traduccions disponibles Português/Galego 
A guerra tecnológica dos EUA contra a China: uma batalha pela soberania - Qiao Collective 桥组
A venda forçada do TikTok pela administração Trump é parte de um esforço mais amplo para impedir a independência econômica chinesa no setor de tecnologia Liu Rui, Global Times, China Com o TikTok, Donald ...



27/09/2020  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Italiano
Traduccions disponibles Français 
À la mémoire de Ciro-Fritz, chat joyeux et sensuel - Annamaria Rivera
C'était un chat d'une beauté remarquable : grand et d’une corpulence aussi forte qu'élégante, fauve dans la partie supérieure du pelage, blanc dans la partie inférieure. Surtout, il était d'une telle ...



26/09/2020  -  IMATGE I SO
Original: Italiano
Traduccions disponibles Français 
Imaginer une autre histoire
Sur la série de photos « Correction historique » de Maxine Helfman
- Igiaba Scego
La photographe usaméricaine Maxine Helfman a imaginé un passé différent pour les Africains : sans l'esclavage. Résultat ? Des portraits empruntés à des peintres flamands ou à la Cour des Mé ...



25/09/2020  -  TERRA DE PALESTINA
Original: English
Traduccions disponibles Français  Italiano 
I ‘Desaparecidos’ della Palestina: Gantz intensifica la guerra di Israele contro i morti - Ramzy Baroud رمزي بارود
 Il 2 settembre il Governo israeliano ha approvato una proposta che consente ai militari di detenere a tempo indeterminato i corpi dei palestinesi uccisi dall'esercizio israeliano. La proposta è stata fatta dal ministro della Difesa del paese, ...



25/09/2020  -  EUROPA
Original: Italiano
Traduccions disponibles Français 
La militante anti-TGV Turin-Lyon Dana Lauriola condamnée à 2 ans de prison ferme pour le manque à gagner de 777€ d’un péage d’autoroute - Michele Gravino
Dana Lauriola, militante No TAV [Non au TGV] condamnée à deux ans pour avoir manifesté sur une autoroute   La photo de Dana Lauriola sur le T-shirt d'un militant lors d'une manifestation contre son arrestation Le 3 mars 2012, ...



Tots els articles d'avui, 27/09/2020
 Totes les pàgines de Tlaxcala estan protegides per Copyleft