TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 05/07/2020 Tlaxcala, la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística Manifest de Tlaxcala  
Català  
 PORTADA 
ARTICLES MÉS RECENTS EN CATALÀ
28/06/2020  -  MAPES I GLOSSARIS
Original: Català
Traduccions disponibles Español  English  Français 
La justícia contra un idioma

Sebastià Alzamora

Que els jutges vulguin sentenciar sobre assumptes que són propis de la filologia és un absurd "Habiendo jueces, para qué necesitamos filólogos”, ironitzava aquest dilluns en un tuit el dibuixant Julio ...



31/05/2020  -  UMMA
Original: عربي
Traduccions disponibles Français  English  Español  Deutsch  Ελληνικά  Català  Türkçe  Português/Galego 
Convocatòria a pobles, organitzacions, moviments i xarxes del Magreb i Mashreq per a la cancel·lació de deutes i l'abolició dels acords de "lliure comerç"

Various Authors - Div. Auteurs -Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف

Per abordar la pandèmia de la Coronavirus i les seves seqüeles conseqüències: la necessitat de trencar amb les eines de dominació imperialista sobre els nostres pobles: endeutament i acords de "lliure comerç ...



13/02/2020  -  TERRA DE PALESTINA
Original: Català
Traduccions disponibles Español 
La publicació de la base de dades d’empreses en Territoris Ocupats Palestins és un pas significatiu contra la impunitat empresarial

ODHE

L’Observatori de Drets Humans i Empreses en el Mediterrani celebra la publicació de la base de dades de Nacions Unides d’empreses involucrades en activitats econòmiques en els Territoris Ocupats Palestins (TOP), incloent ...



23/01/2020  -  ÀFRICA
Original: Català
Traduccions disponibles Español  Français 
L’ampliació unilateral de les aigües territorials del Marroc consolida l’ocupació il·legal sobre el Sàhara Occidental Ocupat

ODHE

La UE i els seus Estats membres tenen una responsabilitat sobre l’ampliació de la ZEE del Marroc, en haver legitimat i haver-se beneficiat -a través dels Acords pesquers UE-Marroc- de la inclusió de recursos marins d’ ...



30/10/2019  -  ÀFRICA
Original: Català
Traduccions disponibles Español  Français  English 
Entrevista al 'faraó català' Mohamed Ali: "Tinc por que l'entorn d'Al-Sissi enviï un sicari a matar-me"

Cristina Mas - Ricard González Samaranch ريكارد غونزاليس سمرانش

El constructor que ha revelat la corrupció a l'exèrcit egipci viu amenaçat de mort a Barcelona Mohamed Ali, a la redacció de l'ARA. / RUTH MARIGOT Mohamed Ali (el Caire, 1974) és un constructor que ...



23/10/2019  -  CULTURA I COMUNICACIÓ
Original: Català
Traduccions disponibles Français 
Branko Milanovic: “El capitalisme avança cap a una concentració de l’elit política i econòmica”

Leandre Ibar

Professor d’Economia a la City University of New York i investigador visitant a l’Institut Barcelona d’Estudis Internacionals (IBEI) ·         Branko Milanovic Branko Milanovic viu ...



GALERIA
GALERIA


ÚLTIMS ARTICLES ORIGINALS PUBLICATS
04/07/2020  -  ÀSIA I OCEANIA
Original: English
Traduccions disponibles Français  Español  Deutsch 
China to close all live poultry markets gradually

- Xinhua News Agency 新华社

BEIJING, July 3 (Xinhua) -- China will close all live poultry markets in a step-by-step manner in a ...



04/07/2020  -  ÀFRICA
Original: Français
170 ans après, le retour en Algérie des crânes de résistants anticoloniaux décapités

- Le Point.fr

Algérie : les restes des premiers résistants anticoloniaux de retour C'est ...



04/07/2020  -  IMATGE I SO
Original: Français
« J’ai passé des nuits entières dans les services de réanimation »
La vie nue, du photographe Antoine d'Agata


- Alice Leroy

Le photographe Antoine d’Agata a réalisé, pendant le confinement, deux sé ...



04/07/2020  -  ABYA YALA
Original: Français
Medellín: Las rojas banderas del hambre
Caminata en tiempos de pandemia por las calles de una ciudad triste


- Reinaldo Spitaletta

No abundan por donde mis pasos andan. Menos mal. Pero sí hay, en astas de palo, en ganchos ...



03/07/2020  -  EUROPA
Original: Deutsch
Blöd oder bezahlt? Die Corona-Spaltung der Opposition

- Ulrich Gellermann اولریش گلرمن

In diesen Tagen kann man schnell Freunde verlieren. Freunde, mit denen man lange Lebenswege gegangen ...



ÚLTIMES TRADUCCIONS EN TOTES LES LLENGÜES
04/07/2020  -  ÀSIA I OCEANIA
Original: English
Traduccions disponibles Français  Español  Deutsch 
China wird alle Märkte für Lebendgeflügel schrittweise schließen - Xinhua News Agency 新华社
BEIJING, 3. Juli (Xinhua) -- China wird alle Märkte für Lebendgeflügel schrittweise schließen, um die Risiken für die öffentliche Gesundheit zu verringern, sagte ein Beamter am Freitag.   China werde hart gegen den ...



04/07/2020  -  ÀSIA I OCEANIA
Original: English
Traduccions disponibles Français  Español  Deutsch 
China cerrará todos los mercados de aves domésticas vivas gradualmente - Xinhua News Agency 新华社
BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- China cerrará todos los mercados de aves domésticas vivas de manera gradual con el fin de reducir los riesgos para la salud pública. El país asiático eliminará el comercio ...



04/07/2020  -  ÀSIA I OCEANIA
Original: English
Traduccions disponibles Français  Español  Deutsch 
La Chine fermera progressivement tous les marchés de volaille vivante - Xinhua News Agency 新华社
BEIJING, 3 juillet (Xinhua) -- La Chine fermera tous les marchés de volaille vivante étape par étape dans le but de réduire les risques pour la santé publique, a déclaré vendredi un responsable. ...



03/07/2020  -  TERRA DE PALESTINA
Original: English
Traduccions disponibles Français  Italiano 
Molti se ne prenderanno il merito, ma ecco la vera ragione per cui Netanyahu ha ritardato il suo piano di annessione della Cisgiordania - Anshel Pfeffer אנשיל פפר
Per evitare il suo più grande incubo, il primo ministro israeliano ha dovuto mostrare un po' di moderazione. Benjamin Netanyahu sarà anche un Litvak*, ma 17 mesi fa, di fronte a un'elezione in stallo, ha seguito il consiglio del rabbino ...



03/07/2020  -  TEMES UNIVERSALS
Original: Español
Traduccions disponibles Français 
Les vérités de l'histoire - Sergio Rodríguez Gelfenstein
Lors du Sommet des Amériques qui s'est tenu au Panama en avril 2015, le président Barack Obama a appelé les dirigeants de la région à « oublier l'histoire » et à rpenserà l'avenir ...



Tots els articles d'avui, 05/07/2020
 Totes les pàgines de Tlaxcala estan protegides per Copyleft