TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/02/2018 تلاكسكالا , الّشبكة العالميّة للمترجمين من أجل التنوّع اللّغويّ البيان العام لتلاكسكالا   
عربي  
 جبهة 
معظم النصوص الأخيرة في اللغة العربية
25/02/2018  -  امة
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
عن جدوى الصراخ في مواجهة حرب الإبادة على الغوطة الشرقية

Sadik Abdul Rahman صادق عبد الرحمن

عندما تُصدِرُ الخارجية الفرنسية بياناً يقول إن ما يجري في الغوطة الشرقية انتهاكٌ للقانون الدولي الإنساني، وعندما تُصدِرُ إحدى مؤسسات ...



23/02/2018  -  امة
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة English  Español 
لا حقوق للنساء إلا في ظل الدولة الديموقراطية الحديثة

Maya al-Rahabi ميّة الرحبي

بادرتنا إحدى الناشطات النسويات الغربيات بالقول: «عليكنَّ كحركة سياسية نسوية أن تذهبنَ إلى سوتشي». وعندما سألتها: «ولماذا يا ...



18/02/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
القدس: كيف تُبنى العاصمة الإسرائيليّة؟

Majd Kayyal مجد كيّال

لم يكن اعتراف الإدارة الأميركيّة بالقدس عاصمةً لإسرائيل ممكناً دون الجذر الصلب الذي يضربه الإسرائيليّون في الأرض. الاستراتيجيّة الإسرائيليّة ...



16/02/2018  -  امة
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
هل نحن عرب؟

Elias Khoury إلياس خوري

ترددت طويلا قبل كتابة هذا المقال لسببين؟ الأول هو العنوان، فالضمير المستخدم يُحيل إلى الجماعة، هل يحق لي أن أكتب عن نحن؟ ومن نحن إذا شكّكنا ...



07/02/2018  -  افريقيا
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة English  Español  Français 
الندوة الدولية لدعم المقاومة المدنية الصحراوية

Sahara Rise Sahara en Pie الصحراء تنتفض

بعد 42 عاما من الاحتلال، يواجه الشعب الصحراوي اليوم منعطفا حاسما في طريق تحقيق حريته، ويتوقف التحول النهائي لهذا الصراع في الأبعاد الدولية ...



05/02/2018  -  صورة و صوت
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Français  English 
كلمة في ذكرى اربعين الحاج فايز مغنية وسنوية شهداء القنيطرة

Hassan Nasrallah Хасан Насралла حسن نصر الله

قال الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصر الله انه “عندما يتحدث اليوم أي مسؤول في لبنان عن الامن يجب ان يحضر عنده وعند الجميع ان الامن ما ...



معرض الفنانين
معرض الفنانين


المقالات الأخيرة النشر
25/02/2018  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية : English
'Touch Me Not' wins Golden Bear top prize at Berlin film festival

- Reuters

BERLIN (Reuters) - “Touch Me Not”, a film about intimacy and sex that shocked some viewers ...



25/02/2018  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية : Français
Berlinale 2018 : Ours d'or pour le film roumain "Touch me not", les femmes mises à l'honneur

- Suzanne Dureau

Le festival de cinéma de Berlin a débuté le 15 février dernier et se termine ...



25/02/2018  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية : Deutsch
Berlinale: "Touch Me Not" mit Goldenem Bären ausgezeichnet

- dpa وكالة الأنباء الألمانية

Der rumänische Film "Touch Me Not" von Adina Pintilie hat den Goldenen Bären der ...



25/02/2018  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Deutsch 
Legitimizing early forced marriages: the case of Turkey, a research paper by Sare Demirer

- Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди

In the following my interview with the author of the research entitled “Legitimizing Early Forced ...



25/02/2018  -  أبيا يالا
النسخة الأصلية : Español
Zapatismo: florecer rebelde en tiempo de elecciones

- Mauricio Centurión

El Zapatismo sorprendió proponiendo a una candidata independiente a la presidencia de Mé ...



أحدث الترجمات بجميع اللغات
25/02/2018  -  امة
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
Sobre la utilidad de gritar ante el genocidio en Guta oriental - Sadik Abdul Rahman صادق عبد الرحمن
Cuando el Ministerio francés de Asuntos Exteriores publica un comunicado en el que dice que lo que está sucediendo en el este de Guta es una violación del Derecho Internacional Humano, y cuando UNICEF, una de las agencias de la ONU, ...



25/02/2018  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Deutsch 
Erzwungene Kinderehe in der Türkei, eine Studie von Sare Demirer - Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی Милена Рампольди
Hier im Folgenden mein Interview mit der Autorin der Studienarbeit mit dem Titel “Legitimizing Early Forced Marriages: the Case of Turkey”. Mit ihr habe ich über die Zielsetzung ihrer Forschungsarbeit und die Bedeutung des Kampfes gegen ...



24/02/2018  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Italiano 
La rivolta dei robot - George Monbiot
Come possiamo trovare un senso, una ragione o l’orgoglio per un lavoro che non ne ha più da offrire? Perché preoccuparsi di progettare robot quando si possono ridurre gli stessi esseri umani a macchine? La scorsa settimana, Amazon ...



24/02/2018  -  افتتاحيات و آراء
النسخة الأصلية : Français
الترجمات المتوفرة Italiano 
Guerra, dittatura e democrazia: cercate l'errore - Bruno Guigue
"La vecchia lotta tra democrazie e regimi autoritari è tornata. Tre giorni di dibattito alla Conferenza di sicurezza di Monaco hanno dato questa diagnosi: l'Occidente si sente assediato, sfidato e destabilizzato. E i colpevoli ...



24/02/2018  -  أبيا يالا
النسخة الأصلية : Español
الترجمات المتوفرة Français 
La justice colombienne osera-t-elle enquêter jusqu'au bout sur Álvaro Uribe? - Pedro Santana Rodríguez
Alvaro Uribe Vélez, qui fut président de la Colombie de 2002 à 2010, a déclaré un jour que toutes les attaques contre lui ne l’atteignaient pas, car il était « en téflon ». ...



Tous les articles du  25/02/2018
 حقوق متروكة لكل صفحات تلاكسكالا