TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/11/2018 تلاكسكالا , الّشبكة العالميّة للمترجمين من أجل التنوّع اللّغويّ البيان العام لتلاكسكالا   
عربي  
 جبهة 
معظم النصوص الأخيرة في اللغة العربية
19/11/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة English  Français 
نِتنياهو هُوَ الذي تَوسَّل الوُسَطاء المِصريّين لوَقفِ الصَّواريخ في حَربِ غزّة رُعبًا مِن وُصولِها إلى تَل أبيب وليسَ العَكس

Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

أهالِي القِطاع يَحتَفِلون بالنَّصر ولكنّهم كانوا يُريدون الاستمرار.. ولِماذا نَتوقَّع وُصولَ المُقاوَمة للضِّفَّةِ قَريبًا جِدًّا؟ وكيفَ ...



18/11/2018  -  صورة و صوت
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Français 
رد السفير د. بشار الجعفري خلال جلسة اعتماد قرار حول "الجولان السوري

Bashar al-Jaafari بشار الجعفري Башар Джафари́

 رد السفير د. بشار الجعفري خلال جلسة اعتماد قرار حول "الجولان السوري" في إطار عمل  اللجنة الرابعة  



14/11/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : عربي
المُقاوَمة انتَصَرَت في الجَولةِ الأخيرة مِن الحَربِ في قِطاعِ غزّة

Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

ونِتنياهو ما كانَ يَقْبَل بَوقفِ إطلاقِ النَّار لو كانَ يَعلَم أنّ الاستمرار في صالِحِه.. ما هِي المُعادَلات الجَديدة التي رسَّخَتها هَذهِ ...



12/11/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة English  Français 
إنّه ليسَ “قِطارُ السَّلام” وإنّما قِطارُ التَّطبيع والهَيمَنة على مَنابِع النِّفط والعَودةِ إلى خيبر

Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

لماذا لا تَصِل دُوَل الخليج إلى المُتوسِّط عبر بَيروت أو اللاذقيّة أو بانياس وليسَ حيفا؟ وكيف يَبْدأ التَّسويق لهذا المَشروع مَع بِدء ...



07/11/2018  -  افريقيا
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español  Français 
خطاب ملك المغرببمناسبة الذكرى 43 للمسيرة الخضراء



قطعة حقيقية من المختارات وفيما يلي النص الكامل للخطاب ريال: "الحمد لله والصلاة وبركاته سيدنا مرسل من الله وعائلته ورفاقه أيها الناس، ...



17/10/2018  -  امة
النسخة الأصلية : Français
الترجمات المتوفرة English  عربي 
مرص: استخدام األسلحة الفرنسية يف قتل املعارضة

Amnesty International منظمة العفو الدولية

منذ انتفاضة 25 يناير/كانون الثاني 2011، التي شكلت جزءا من "الربيع العربي"، شهدت مصر سلسلة من األحداث السياسية   ً المضطربة، التي ...



معرض الفنانين
معرض الفنانين


المقالات الأخيرة النشر
19/11/2018  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية : Français
Georges Nivat : «Soljénitsyne a donné un plan général pour aborder l’enfer soviétique»

- Veronika Dorman

L’auteur de «l’Archipel du Goulag» aurait eu 100 ans ...



18/11/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : Français
BDS France Montpellier : Gilets jaunes contre l’apartheid israélien

- BDS France 34

17-11-18, S’inscrivant dans le vaste et hétéroclite mouvement de protestation contre ...



18/11/2018  -  صورة و صوت
النسخة الأصلية : Español
Rafael Correa sobre Assange: "Moreno habla de diálogo, pero está todo acordado con Washington"

- RT

Este viernes, el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, sostuvo que el fundador de WikiLeaks, ...



18/11/2018  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : Español
Joseph Stigliz: “El poder del mercado es abuso de poder”

- Ignasi Gonzalo Saellas - Héctor Muniente Sariñena - Álvaro Guzmán Bastida

El mundo parece decidido a dejar a Joseph Stiglitz en fuera de juego. Después de asesorar al ...



18/11/2018  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية : Italiano
الترجمات المتوفرة Français 
Homo Sacer: intervista a Giorgio Agamben

- Antonio Lucci

Il 25 ottobre 2018 è uscita in edizione unica per i tipi Quodlibet l’opera che ha tenuto ...



أحدث الترجمات بجميع اللغات
19/11/2018  -  اوروبا
النسخة الأصلية : Español
الترجمات المتوفرة Français 
Les gilets jaunes en France
Une étincelle peut (re)mettre le feu à la plaine
- Luis Casado
Les gilets jaunes paralysent la France, coupant les routes. Le gouvernement de Macron coupe les voies qui entourent le Palais de l’Elysée. La France, ses routes, aux mains de ses citoyens : cela augure mal de l’avenir du gouvernement. ...



19/11/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة English  Français 
Renversement de vapeur à Gaza : ce sont les Israéliens qui ont imploré un cessez-le-feu - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
Les représailles lancées avec les missiles de Gaza ont modifié les règles du jeu et généré une crise pour les Israéliens. J’ai appelé un vieil ami et collègue à Gaza ...



19/11/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة English  Français 
Gaza: turning the tables - Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان
Gaza’s missile retaliation has changed the rules and created a crisis for the Israelis I called an old friend and colleague in Gaza on Wednesday. Hilmi Mousa spent more than ten years in Israeli occupation jails, and lived for a long time in Beirut ...



18/11/2018  -  صورة و صوت
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Français 
ONU: Le discours de l’Arabie saoudite sur les droits de l’homme en Syrie est une blague... - Bashar al-Jaafari بشار الجعفري Башар Джафари́
Ce 16 Novembre, le projet de résolution A/C.3/73/L.50 [1] portant sur la situation des droits de l’homme en Syrie a été adopté par 106 voix pour, 16 voix contre et 58 abstentions [2]. Il a été pré ...



18/11/2018  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية : Italiano
الترجمات المتوفرة Français 
Homo sacer : interview de Giorgio Agamben à l’occasion de la publication de l’édition intégrale - Antonio Lucci
Le 25 octobre 2018, est sortie en volume unique, aux éditions Quodlibet, l’œuvre qui a occupé Giorgio Agamben pendant vingt ans, le projet Homo sacer. Celui-ci, qui s’était ouvert avec le volume homonyme, sorti ...



Tous les articles du  19/11/2018
 حقوق متروكة لكل صفحات تلاكسكالا