TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 16/04/2021 تلاكسكالا , الّشبكة العالميّة للمترجمين من أجل التنوّع اللّغويّ البيان العام لتلاكسكالا   
عربي  
 جبهة 
معظم النصوص الأخيرة في اللغة العربية
05/04/2021  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة English  Français 
كيف أصبح الأسير البرغوثي “صانع المُلوك” فجأةً في السّاحة الفِلسطينيّة؟

Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

 وهل سيندم عبّاس على اليوم الذي دعا فيه لإجراء الانتخابات الثلاثيّة بعد بُروز “حالة التّشرذم” التي تعيشها حركة “فتح” وطافت ...



29/03/2021  -  افريقيا
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة عربي  Español 
ألم يحن الوقت لإسبانيا لإنقاذ الموقف في الصحراء الغربية؟

Deich Mohamed Saleh الديش محمد الصالح

   لا يمكن ان تبقى إسبانيا على الهامش مما يحدث من تطورات جذرية على أرض مستعمرتها السابقة المحاذية لها، الصحراء الغربية، فمن الواضح ...



26/03/2021  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة English  Français 
قراءةٌ مُختلفةٌ لنتائج الانتخابات الإسرائيليّة

Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

هل ستسير القائمة العربيّة المُوحّدة “الإسلاميّة” على خُطى حزب العدالة والتنمية المغربي وتُقَدِّم طوق النّجاة لنِتنياهو؟ وما هي أسباب ...



06/02/2021  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : عربي
المحكمة الجنائية الدولية تحكم بولايتها القضائية على الأراضي الفلسطينية

Victor Shalhoub فكتور شلهوب

قررت الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية، اليوم الجمعة، بالأغلبية، أن الاختصاص الإقليمي للمحكمة في حالة فلسطين، وهي دولة ...



04/02/2021  -  افريقيا
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Français  عربي  Español 
الصحراء الغربية: مصير الشرعية الدولية على المحك

Deich Mohamed Saleh الديش محمد الصالح

   إذا لم تسرع الإدارة الأمريكية الجديدة في معالجة الضرر الذي لحق بالأعراف الدولية نتيجة لسياسة "المقايضة" التي اتبعتها الإدارة ...



17/01/2021  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة عربي  Français  Italiano 
نظام تفوّق يهوديّ من النهر إلى البحر: إنّه أبارتهايد

B´Tselem בצלם بتسيلم

يقيم في الأراضي الممتدّة بين النهر والبحر أكثر من 14 مليون إنسان - تقريباً نصفهم يهود ونصفهم فلسطينيّون. الاعتقاد السّائد - في المجالين العمومي ...



معرض الفنانين
معرض الفنانين


المقالات الأخيرة النشر
16/04/2021  -  أبيا يالا
النسخة الأصلية : Español
الترجمات المتوفرة Français 
La toma de Lima: la izquierda pronta a ser gobierno en Perú

- Arturo Alejandro Muñoz

Con 19% y 13% respectivamente en la 1ª vuelta, Pedro Castillo y Keiko Fujimori se disputará ...



16/04/2021  -  افريقيا
النسخة الأصلية : Italiano
الترجمات المتوفرة Deutsch  English 
COVID-19: il killer dei capi africani

- Leopoldo Salmaso - Konstantin Demeter

I leader africani muoiono con Covid-19 molto più dei cittadini “comuni”. ...



15/04/2021  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Español 
Out of sight out of mind: Ecocide in the Pacific

- Evaggelos Vallianatos Ευάγγελος Βαλλιανάτος

I remember talking to an environmentalist from Illinois sometime in the 1980s. The conference we met ...



15/04/2021  -  اوروبا
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Español 
Looking beyond the current tragedy in Ukraine

- Nicolai N. Petro Николай Н. Петро

Following essay is adapted from prepared remarks for the conference on “The Foreign Policy of ...



15/04/2021  -  الولايات المتحدة و كندا
النسخة الأصلية : Deutsch
Der Verteidiger
Nachruf auf Ramsey Clark


- Jürgen Heiser یورگن هایزر

Kämpfer gegen US-Imperialismus und Unterstützer von Befreiungskämpfen. Der frü ...



أحدث الترجمات بجميع اللغات
16/04/2021  -  افتتاحيات و آراء
النسخة الأصلية : Français
الترجمات المتوفرة Español 
Toma asiento, Ursula... (y otros asientos) - Rosa Llorens Ρόζα Λιώρενς
Así comienza el acto V de la tragedia Cinna de Corneille: “Toma asiento, Cinna”, una invitación o injunción que dio nombre a una conocida marca de muebles. Sentado en este asiento, el conspirador Cinna escuchará ...



16/04/2021  -  أبيا يالا
النسخة الأصلية : Español
الترجمات المتوفرة Français 
La prise de Lima : la gauche pourrait gagner au Pérou - Arturo Alejandro Muñoz
Avec respectivement 19% et 13% au premier tour, Pedro Castillo et Keiko Fujimori se disputeront la présidence du Pérou. La question se pose : comment gouverner avec une base électorale aussi réduite ? Les jours qui viennent ...



16/04/2021  -  افريقيا
النسخة الأصلية : Italiano
الترجمات المتوفرة Deutsch  English 
COVID-19: the killer of African leaders - Leopoldo Salmaso - Konstantin Demeter
 African leaders die with Covid-19 much more than "ordinary" citizens: the probability of this occurring by chance is less than 5 in a million. "I stay home!" This is what every top African leader should say and do, considering ...



16/04/2021  -  افريقيا
النسخة الأصلية : Italiano
الترجمات المتوفرة Deutsch  English 
Covid-19 killt afrikanische Leader - Leopoldo Salmaso - Konstantin Demeter
In Afrika scheint «Covid-19» für Spitzenpolitiker 17-mal tödlicher zu sein als für die restliche Bevölkerung. Statistisch betrachtet ist das völlig unwahrscheinlich. «Ich bleibe zu Hause!» Das sollte ...



15/04/2021  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Español 
Ojos que no ven, corazón que no siente: Ecocidio en el Pacífico - Evaggelos Vallianatos Ευάγγελος Βαλλιανάτος
v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} Normal 0 false 21 false false false ES X-NONE AR-SA ...



Tous les articles du  16/04/2021
 حقوق متروكة لكل صفحات تلاكسكالا