TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 27/04/2018 تلاكسكالا , الّشبكة العالميّة للمترجمين من أجل التنوّع اللّغويّ البيان العام لتلاكسكالا   
عربي  
 جبهة 
معظم النصوص الأخيرة في اللغة العربية
25/04/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
"فلسطين و"فرع فلسطين

Elias Khoury إلياس خوري

محمد أيوب، 15 سنة، ملقى في العراء، دمه النازف يغسل حجراً قرب رأسه الدامي، عيناه مفتوحتان، وجسده يتلاشى فوق أرض لا ترتوي. ترتسم فلسطين في ...



24/04/2018  -  امة
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
النسوية التقاطعية وكيف يمكن تطبيقها على الوضع السوري

Katty Alhayek كاتي الحايك

  يعود الفهم النسوي المعاصر لمصطلح "التقاطعية" لسنة 1989 عندما صاغت المناضلة الأمريكية والعالمة الرائدة في مجال نظرية العرق النقدية ...



23/04/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة English 
حرب إيران وإسرائيل: ثلاثَة سيناريوهات مُحتَمَلة

Abdelbari Atwan عبد الباري عطوان

هل ستختفي إسرائيل خِلال 25 عامًا مِثلما هَدَّد قائِد الجيش الإيراني؟ ولماذا يَتوقَّع نائِب رئيس الحَرس الثَّوري هَزيمةً سَريعةً لها لن ...



22/04/2018  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
التونسيّات يهجرن وسائل منع الحمل.. الرجوع إلى الطبيعة؟

Amal El Mekki أمل المكّي

 "لم يشأ زوجي استخدام الواقي الذكريّ بعد زواجنا وجرّبت الحبوب لبضعة أشهر فقط قبل أن أتوقّف عنها". مضى على زواج "هيفاء"، البالغة ...



22/04/2018  -  محاور عالمية
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة عربي  Français 
من أجل أطفالي ..قصة عاملة فلبينية في القاهرة

Natasha Pradhan نتاشا برَدهان

في أحد أيام صيف عام 2012 الحارة خطت إلى فندق «ماريوت» القائم على الطريق الدائري في القاهرة امرأتان فلبينيتان أنيقتان تتأبطان حقيبتيهما ...



21/04/2018  -  امة
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
الضربة الثلاثية

Salameh Kaileh سلامة كيلة

حدثت الضربة العسكرية الأميركية البريطانية الفرنسية ضد مواقع  للنظام في سورية تتعلق بالأسلحة الكيميائية، سواء بالبحوث أو التصنيع أو التخزين، ...



معرض الفنانين
معرض الفنانين


المقالات الأخيرة النشر
26/04/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Français 
Second journalist covering Gaza rally killed by Israeli forces

- Aljazeera الجزيرة

Palestinian Ahmad Abu Hussein, 24, dies of wounds after being shot in the abdomen during protest on ...



26/04/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Français 
Hired assassins in Malaysia

- Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

A state that sends death squads to the ends of the earth isn’t something to be proud of. In the ...



25/04/2018  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Español 
‘Shut Up, Satan’: Rome Course Teaches Exorcism, Even by Cellphone

- Jason Horowitz

ROME — Andrés Cárdenas sat in the back of the auditorium, opened his folder and ...



25/04/2018  -  اوروبا
النسخة الأصلية : Français
Irréductibles fleurs d'avril

- Pedro da Nóbrega

 Des ténèbres les plus fétides Surgissent des monstres livides Les mê ...



25/04/2018  -  اوروبا
النسخة الأصلية : Italiano
Il 25 Aprile, una giornata particolare

- Contropiano

Non sarà mai “la festa di tutti”. Non può esserla, sarà sempre una ...



أحدث الترجمات بجميع اللغات
26/04/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Français 
Ahmed Abou Hussein, deuxième journaliste palestinien assassiné par Israël depuis le début de la Grande Marche du Retour - Aljazeera الجزيرة
Le journaliste palestinien Ahmed Abou Hussein, âgé de 24 ans, est mort des suites de ses blessures après avoir reçu une balle dans l’abdomen lors d’une manifestation le 13 avril. Ahmed Abou Hussein, un journaliste ...



26/04/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Français 
Tueurs à gages israéliens en Malaisie - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Un État qui envoie des escadrons de la mort à l’autre bout du monde n'est pas quelque chose dont on peut être fier. En fin de compte, il s’agit de tueurs à gages. Il y a environ deux mois, un certain incident a ...



25/04/2018  -  ثقافة و اتصال
النسخة الأصلية : English
الترجمات المتوفرة Español 
‘Cállate, Satanás’: un curso de exorcismo por celular - Jason Horowitz
ROMA — Andrés Cárdenas estaba sentado en la parte posterior del auditorio, abrió su carpeta y tomó notas cuidadosamente. Estaba escuchando a un cardenal católico, con décadas de experiencia en expulsar ...



25/04/2018  -  أرض فلسطين
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
Palestina y la “Sección Palestina” del régimen sirio - Elias Khoury إلياس خوري
Mohamad Ayub, 15 años, tirado a la intemperie, su sangre tiñe una piedra cerca de su cabeza ensangrentada, tiene los ojos abiertos y su cuerpo desaparece sobre una tierra que no se sacia. Palestina dibuja en los ojos abiertos a la ...



24/04/2018  -  امة
النسخة الأصلية : عربي
الترجمات المتوفرة Español 
El feminismo interseccional y cómo se puede aplicar a la situación siria - Katty Alhayek كاتي الحايك
El concepto de “interseccionalidad” del feminismo contemporáneo se remonta a 1989, cuando Kimberlé Williams Crenshaw, activista usamericana y académica pionera en el campo de la teoría crítica de la raza, ...



Tous les articles du  27/04/2018
 حقوق متروكة لكل صفحات تلاكسكالا