05/02/2012 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 HOMEPAGE 
LATEST ARTICLES PUBLISHED IN ENGLISH
05/02/2012  -  ABYA YALA
Original: English
Translations available: Español 
The Marketing of Yoani Sánchez: Translation as invention

Machetera - Manuel Talens

 “There are no accidents.” – Sigmund Freud As one might have expected, Bloomberg and Reuters dutifully shaded their reports on the recent visit to Cuba of Brazil’s President Dilma Rousseff with mentions of the Yoani ...



03/02/2012  -  UMMA
Original: English
Translations available: Italiano 
Currency Warfare: What are the Real Targets of the E.U. Oil Embargo against Iran?

Mahdi Darius Nazemroaya

Who is the European Union’s so-called “oil embargo on Iran” really aimed at? This is an important geo-strategic question. Aside from rejecting the new E.U. measures against Iran as counter-productive, Tehran has warned the member ...



03/02/2012  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: English 
The importance of being leader of the opposition to Obiang Nguema: A trivial comedy for serious politicians set in Equatorial Guinea

Agustín Velloso

Main characters Plácido Micó, considered the leader of the opposition to Teodoro Obiang Nguema, Equatorial Guinea’s president since 1979, was on a political tour to the United States during the last week of January 2012.   ...



02/02/2012  -  EUROPE
Original: Italiano
Translations available: English  Español  Français 
Take Europe Back!

Collettivo Collectif Colectivo UniNomadE Collective

1. There was no need for Mario Draghi’s words to understand that the crisis has already reached an irreversible threshold in Europe. A crisis of “systemic dimensions” was what Jean-Claude Trichet said a couple of months ago. Now Draghi, ...



01/02/2012  -  UMMA
Original: English
Translations available: Svenska  Español 
Blame NATO for the Mess in Libya

Ramzy Baroud رمزي بارود

The British Foreign Office and the US State Department are seriously concerned. Human rights officers in the United Nations are angry. Canada, for some reason, seems particularly enraged. The target of all this fury is Libya's National Transitional Council ...



GALLERY


MOST RECENT ORIGINAL ARTICLES PUBLISHED
04/02/2012  -  EUROPE
Original: Français
Translations available: Español  Ελληνικά  Italiano 
Crise humanitaire sans précèdent en Grèce - Sonia Mitralia Σόνια Μητραλιά
Ce discours de Sonia Mitralia, membre du Comité grec contre la dette et du CADTM international, ...


04/02/2012  -  EUROPE
Original: Español
Translations available: Ελληνικά 
Goethe y la deuda griega: Weimar 1803-2011 - Antoni Marí
Goethe fue de los primeros en reconocer a Grecia como modelo para una Alemania utópica. Los ...


03/02/2012  -  AFRICA
Original: Español
Translations available: English 
La importancia de ser líder de la oposición a Obiang: Una comedia trivial para políticos serios ambientada en Guinea Ecuatorial - Agustín Velloso
Los personajes principales Plácido Micó, considerado el líder de la oposició ...


03/02/2012  -  AFRICA
Original: Français
Translations available: Deutsch 
Génocide des Tutsi du Rwanda : Revirement dans l’enquête sur l’attentat du 6 avril 1994 - Le mensonge ne paie plus - Survie
En attribuant la probable responsabilité de l’attentat du 6 avril 1994 à des extré ...


02/02/2012  -  EUROPE
Original: Ελληνικά
Translations available: Français 
Ανακοινωση για τη γερμανική πρόταση για Επίτροπο στην Ελλάδα - Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής Front de Solidarité et de Changement
«Ούτε ο Σόλωνας. Ούτ ...


MOST RECENT TRANSLATIONS
05/02/2012  -  ABYA YALA
Original: English
Translations available: Español 
La traducción como fraude: De cómo se fabrica el mito de Yoani Sánchez - Machetera - Manuel Talens
“Los accidentes no existen” Sigmund Freud Como era de esperar, Bloomberg y Reuters han difuminado su información sobre la reciente visita a Cuba de la presidenta brasileña Dilma Rousseff con sendas alusiones a la campañ ...



05/02/2012  -  EUROPE
Original: Français
Translations available: Español  Ελληνικά  Italiano 
Crisi umanitaria senza precedenti in Grecia - Sonia Mitralia Σόνια Μητραλιά
Il discorso che segue è stato pronunciato da Sonia Mitralia – membro del Comitato greco contro il debito e del CADTM internazionale, di fronte alla Commissione sociale dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, tenutasi ...



04/02/2012  -  ABYA YALA
Original: Español
Translations available: Français  Türkçe  عربي 
البرازيل: لا حكم و لا اتهام - Atilio A. Boron اتيليوا. بورون
  إنشاء لجنة تقصي الحقائق  في البرازيل  للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت خلال الفترة الديكتاتورية يتحول ...



04/02/2012  -  EUROPE
Original: Français
Translations available: Español  Ελληνικά  Italiano 
Ανθρωπιστική κρίση χωρίς προηγούμενο στην Ελλάδα - Sonia Mitralia Σόνια Μητραλιά
  Αυτή είναι η ομιλία που έκανε η Σόνια Μητραλιά, μέλ ...



04/02/2012  -  EUROPE
Original: Français
Translations available: Español  Ελληνικά  Italiano 
Grecia: Crisis humanitaria sin precedentes - Sonia Mitralia Σόνια Μητραλιά
Intervención del 24 de enero de 2012 ante la Comisión Social de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa de Estrasburgo en torno a "Medidas de austeridad: Un peligro para la democracia y los derechos sociales". Cuando ...



All articles on 05/02/2012
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.