TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 26/09/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Rosa Miriam Elizalde 
Author /   Rosa Miriam Elizalde
Rosa Miriam Elizalde
Biographies available: English  Español  Français 

 


Rosa Miriam Elizalde

 

Journaliste, elle est chroniqueuse du quotidien Juventud Rebelde, dont elle fut durant plusieurs années la sous-directrice éditoriale. 

Elle est actuellement l'éditrice du quotidien digital www.cubate.cu et collabore étroitement avec www.rebelion.org 

Elle coopère avec d'autres médias nationaux et internationaux, notamment avec La Jornada, Rebelion, Counterpunch et The Nation. 

Parmi les livres qu'elle a publiés citons "Jineteros en la Habana" (Editions Pablo de la Torriente Brau, 1996), "Flores desachables" (Editions Abril, 1997), "Como multiplicar el mensaje en la red" (Editions Pablo de la Torriente, Brau, 2006), "Los Dissidentes" (Edition Politica, 2003), "Chavez nuestro" (Editions Abril, 2004), "El encuentro" (Editions del Consejo de Estado, 2005). Ces trois derniers livres ont été écrits en collaboration avec Luis Baez. Elle a aussi participé l'anthologie des jeunes essayistes cubains Vivir y pensar en Cuba (2002) et organisé la collection Clic Internet (2004), un rapprochement  du réseau des réseaux cubains. 

Elle a reçu à deux occasions le Prix National de journalisme "Juan Gualberto Gomez", le plus important du pays, pour ses œuvres des années 2003 et 2004 et une mention en 2006. 

Elle coordonne, entre autres, la publication des sites :

www.antiterroristas.cu
www.cubadebate.cu
www.cubasi.cu
www.familiesforjustice.cu

www.terrorfileonline.cu.





URL: http://www.cubadebate.cu

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=82&lg_pp=fr


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.