TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 13/08/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Simone Scaffidi 
Author /   Simone Scaffidi
Simone Scaffidi
Biographies available: Italiano 

 


Simone Scaffidi

 

Simone Scaffidi (Savona, 1988) vive in Guatemala dove dal 2015 ha accompagnato organizzazioni di attiviste e attivisti che lottano per il diritto a vivere una vita libera dalla violenza – politica e di genere – e per il diritto alla difesa dei propri corpi e territori.

Ha lavorato con la Red de Mujeres Ixhiles, la Voz de la Resistencia, Cisv e Movimiento por la Paz. Attualmente sta con Brigadas de Paz Internacionales – PBI accompagnando tra gli altri la Red de Sanadoras Ancestrales del Feminismo Comunitario, il Comité Campesino del Altiplano, la Central Campesina Chorti Nuevo Dia, la Resistencia Pacifica de Cahabon y de La Puya e la Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas.

In Ecuador, tra il 2016 e il 2017, ha organizzato laboratori partecipativi su questioni di genere e mascolinità alternativa nel carcere e nel carcere minorile di Ibarra.

Scrive o ha scritto articoli, recensioni e reportage per Il Manifesto, La Repubblica, L’indiscreto, Il Tascabile, Gli Asini, Giap!, Graphic News, Carmilla e La Cuerda.

Ha curato una raccolta di racconti illustrati per Eris Edizioni: Comincia Adesso. Fughe ed evasioni quotidiane (2016) e creato con Nicola Gobbi strane cose a fumetti: qua e qua.

Ha vissuto a Bologna, Coimbra, Rio de Janeiro, Lione, Aosta, Nebaj, Ibarra e Cittá del Guatemala.

Pubblicazioni





URL: https://lamericalatina.net/about/simone-scaffidi/

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=7177&lg_pp=it


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.