TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/09/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Álvaro García Linera 
Author /   Álvaro García Linera
Álvaro García Linera
Biographies available: Español  Français 

 


Álvaro García Linera

 

Álvaro Marcelo García Linera (Cochabamba, Bolivie, 1962) est homme politique bolivien, qui a été vice-président de la Bolivie du 22 janvier 2006 hjusqu'à sa démission forcée le 10 novembre 2019. Il a fait partie des trois gouvernements du président  Evo Morales. Dans sa jeunesse marxistes, il découvre la question "indienne" lors de ses études mathématiques au Mexique, au contact des mouvements de résistance, principalement autochtones, en Amérique centrale. Rentré en Bolivie en 1985, il prend contact avec les mouvements de résistance autochtones. Il participe à la fondation de l'Ejército Guerrillero Tupaj Katari (EGTK, Armée de guérilla Tupak Katari), est capturé en 1992 et sort de prison en 1997, sans avoir été jugé. Il a mis à profit ces années de prison pour élaborer une théorie révolutionnaire adapatée au pays, loin du nationalisme révoilutionnaire et du marxisme "officiel" de la gauche traditionnelle, dont beaucoup de partisans sont entretemps devenus des néolibéraux. Les luttes qui conduiront à la victoire électorale du MAS (Mouvement vers le socialisme) commencent à Cochabamba en 2000, contre la privatisation de l'eau, qui est victorieuse : la multinationale Bechtel se voit retirer le contrat de gestion et poursuivre la Bolivie devant un tribunal d'arbitrage international. pendant toutes ces années, il mène une intense activité de recherche sociologique, dont un des joyaux est le livre Forma valor y forma comunidad de los procesos de trabajo (Forme valeur et forme communauté du prcessus de travail), une étude de marxisme appliqué aux conditions boliviennes, où les hiérarchies sociales sont racialisées, ou etnicisées. Aucun de ses livres n'est traduit en français. On peut lire uentretien récent avec lui, « Les processus historiques se manifestent par vagues », ici.

Livres

  • Sociología de los movimientos sociales en Bolivia, La Paz, Diakonia, Oxfam y Plural, 2004.
  • Procesos de trabajo y subjetividad en la formación de la nueva condición obrera en Bolivia, La Paz, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud), 2000. Reproletarización. Nueva clase obrera y desarrollo del capital industrial en Bolivia (1952-1998), La Paz, Comuna y Muela del Diablo, 1999.
  • Las armas de la utopía, La Paz, Postgrado en Ciencias del Desarrollo (ci des), umsa, Umbrales y Punto Cero, 1996.
  • Forma valor y forma comunidad de los procesos de trabajo, La Paz, Quipus, 1995.
  • De demonios escondidos y momentos de revolución. Marx y la revolución social en las extremidades del cuerpo capitalista, La Paz, Ofensiva Roja, 1991.
  • Crítica de la nación y la nación crítica, La Paz, Ofensiva Roja, 1989.
  • Introducción al Cuaderno Kovalevsky de Karl Marx, La Paz, Ofensiva Roja, 1989.
  • Introducción a los estudios etnológicos de Karl Marx, La Paz, Ofensiva Roja, 1988.

 





URL: https://www.facebook.com/pg/AlvaroMarceloGarciaLinera

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=6980&lg_pp=fr


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.