TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/07/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Janaina César 
Author /   Janaina César
Janaina César
Biographies available: Português/Galego  Italiano  Français 

 


Janaina César

 

Janaína César da Silva (1975) é uma jornalista brasileira vivendo na Itália, especializada em imigração e direitos humanos. Se formou em Jornalismo na Universidade São Judas Tadeu (Usjt/SP), em 2000. Em 2008 concluiu o mestrado em Imigração e Transformações Sociais na Università Ca'Foscari Venezia, em Veneza (Itália).
Começou na profissão em 1998, como assistente na assessoria de Imprensa da Bienal Internacional da Arte de São Paulo. Em 2001, foi para a Editora Comunicação trabalhar também como assessora de Imprensa. Um ano depois assumiu a assessoria de Comunicação do VJ Alexis e também começou como colaboradora na revista Ocas”, ficando na dupla função até 2004. Ainda em 2004, mudou-se para a Itália onde iniciou uma colaboração com o site Il Pungolo.
Em 2005 começou a trabalhar no Agora Notícias, único jornal escrito em português e dirigido aos brasileiros que moram na Itália, assumindo a editoria regional do Vêneto. No mesmo ano, trabalhou como freelancer para o Jornal do Aeroporto e, ainda na Itália, passou por diversas revistas e jornais brasileiros e italianos, como: Imprensa, Viajar, Viaje Mais, Raça, Cartaz, Agência Carta Maior e O Estado de S.Paulo.
Foi gerente de projetos da associação Il Quarto Ponte, uma ONG que trabalha com imigração.





URL: https://operamundi.uol.com.br/autores/82/janaina-cesar

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=6817&lg_pp=pt


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.