TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 18/10/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 René Naba رينيه نبعة 
Author /   René Naba رينيه نبعة
René Naba رينيه نبعة
Biographies available: Français  Español 

 


René Naba رينيه نبعة

 

Français d'origine libanaise, jouissant d'une double culture franco-arabe, René Naba, chroniqueur de Radio Salam (Lyon) depuis 2003, est un journaliste-écrivain, spécialiste des médias et des affaires arabo-musulmanes Natif d'Afrique, où il a étudié et vécu pendant 20 ans, juriste de formation et journaliste de profession ayant opéré pendant 25 ans au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et en Europe, son expérience internationale s'articule sur trois continents (Afrique, Europe, Asie). Correspondant tournant au bureau régional de l'Agence France Presse à Beyrouth (1969-1979), René Naba a couvert la guerre civile jordano-palestinienne de 1970, la nationalisation des installations pétrolières d'Irak et de Libye, une dizaine de coups d'État et de détournements d'avion ainsi que la guerre du Liban de 1982.

Responsable du Monde arabo-musulman au service diplomatique de l'AFP (1980-90), il a couvert l'assassinat du président égyptien Anouar El Sadate, la guerre irako-iranienne, la guerre entre le Tchad et la Libye, une dizaine de sommets arabes ou musulmans (Alger, Rabat, Lahore, Kuala Lumpur) et les sommets des Non-alignés de New Delhi, de Harare et de Nicosie.

Conseiller du Directeur général de RMC Moyen-Orient, chargé de l'information, (1989-1994), il a été l'artisan de l'informatisation et du redéploiement international de la station française et cumule ainsi une expérience de terrain doublée d'une expérience de direction.

Membre fondateur des « Lumières de Paris », il y a occupé pendant dix ans (1996-2006) les fonctions de trésorier, apportant au sein de cette académie constituée des correspondants de la presse étrangère à Paris, son concours au rayonnement de la production cinématographique française.

Auteur notamment des ouvrages suivants :

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL, Un correspondant sur le théâtre du monde 1969-2009, L'Harmattan 2009
La Libye, la révolution comme alibi, Editions du Cygne, 2008
Aux origines de la tragédie arabe, Éditions Bachari 2006.
Du bougnoule au sauvageon, voyage dans l’imaginaire français, L’Harmattan 2002.
Rafic Hariri, un homme d’affaires, Premier ministre, L’ Harmattan 2000.
Guerre des ondes, guerre de religion, la bataille hertzienne dans le ciel méditerranéen, L’Harmattan 1998.





URL: http://renenaba.blog.fr/

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=68&lg_pp=fr


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.