TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 24/07/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Victor Reichenheim  
Author /   Victor Reichenheim
Victor Reichenheim
Biographies available: Português/Galego 

 


Victor Reichenheim

 

Nascido no Rio de Janeiro, vivi praticamente a vida toda nesta cidade, com exceção de seis anos em que morei na Inglaterra, em Londres e Cambridge respectivamente.

Foi essa experiência, ainda antes da idade adulta, que serviu de base para que eu adquirisse o domínio do inglês e me tornasse um tradutor.

Minha formação acadêmica é nas Ciências Humanas. Eu fiz graduação em Ciências Sociais na UFRJ e especialização e mestrado no Instituto de Planejamento Urbano e Regional – IPPUR/UFRJ.

Como tradutor, embora tenha feito trabalhos esporádicos diversos, minha principal dedicação profissional tem sido no ramo de legendagem de programas de TV, mormente para os canais da Globosat, mas também para outros, como BBC, HBO e Netflix.

Hoje meu anseio enquanto tradutor é tentar me livrar ao máximo da dinâmica corporativa e da sujeição do trabalhador e, para tal, pretendo me dedicar mais à tradução-militante de textos e conteúdo que dinamizem outras formas de vida e sociedade.

 





URL: http://tlaxcala-int.org

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=6045&lg_pp=pt


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.